Aviva Studios وHOME: الفنون المعاصرة في مانشستر (Manchester)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 11 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

إذا انتقلت إلى مانشستر (Manchester) من الخارج وتريد أن تعرف أين يقصد أهل المدينة لمشاهدة الجديد في المسرح والسينما والموسيقى والفن، فهذا الدليل موجّه إليك. ستتعرف فيه على ما يقدمه كل من Aviva Studios وHOME، وكيفية الوصول إليهما، وأي أجزاء برامجهما تناسب البالغين وأيها يصلح للأطفال.

• مكانان ونوعان من الأمسيات
• Aviva Studios: البرنامج ومواعيد العمل
• HOME: سينما ومسرح وصالات عرض
• ما يناسب الأطفال وما هو مخصص للبالغين
• الوصول إلى Aviva Studios
• الأسئلة الشائعة

مكانان ونوعان من الأمسيات

يُعدّ Aviva Studios المكان الذي تديره مؤسسة Factory International في شارع Water Street. ويستضيف معارض وحفلات موسيقية حية وحفلات للموسيقى الكلاسيكية وعروضًا مسرحية ضخمة، ولذلك يكون عادةً وجهة لسهرة تخطط لها مسبقًا. أما HOME فيجمع سينما ومسرحًا وصالات عرض فنية تحت سقف واحد، إذ يمكنك أن تشاهد فيلمًا وقت الغداء، وتتجول في معرض بعد الظهر، وتحضر مسرحية في المساء من دون أن تغادر المبنى.

يغيّر المكانان برامجهما باستمرار. لذا تعامل مع العناوين الواردة أدناه على أنها لقطة لما كان مدرجًا على موقعيهما الإلكترونيين وقت كتابة هذا الدليل، لا برنامجًا ثابتًا. وتحقق دائمًا من قائمة العروض على موقع المكان نفسه قبل أن تبني خططك على فعالية بعينها.

Aviva Studios: البرنامج ومواعيد العمل

أدرجت صفحة Aviva Studios على موقع Factory International كلًّا من Application 39 وDavid Bowie: You’re Not Alone وPrehistoric Planet: Discovering Dinosaurs وIt’s a Sin. كما أدرجت حفلات موسيقية حية وحفلات موسيقى كلاسيكية في المكان. ولا تذكر صفحة المكان مواعيد الفعاليات الفردية ولا أسعارها، لذا افتح قسم البرامج الكامل (what’s on) للاطلاع على هذه التفاصيل قبل الحجز.

يضم الموقع قسمًا بعنوان Aviva £10 Tickets. ولا توضح صفحة المكان من يحق له الاستفادة منه ولا العروض التي يشملها، لذا اقرأ الشروط على موقع Factory International قبل أن تعتمد عليه.

المكان مفتوح للجمهور في معظم الأيام، لكن مواعيده تتغير. وتقول Factory International إن كل ليلة هناك تختلف عن الأخرى، وتطلب من الزوار التحقق من مواعيد العمل قبل القدوم. وللأسبوع الذي يبدأ يوم الأحد 11 أكتوبر، أدرجت الصفحة المواعيد التالية:

• الأحد 11 أكتوبر: من الظهر حتى 6 مساءً
• الاثنين 12 أكتوبر: مغلق
• من الثلاثاء 13 إلى السبت 17 أكتوبر: من 9 صباحًا حتى 7 مساءً

تنطبق هذه المواعيد على ذلك الأسبوع فقط. وقد تكون للعروض المسائية والحفلات الموسيقية مواعيدها الخاصة، وتظهر في قائمة كل فعالية. ويضم الموقع أيضًا أقسامًا عن المرافق والطعام والشراب والمتجر ومعلومات إمكانية الوصول والأسئلة الشائعة، وتستحق القراءة قبل الزيارة الأولى.

HOME: سينما ومسرح وصالات عرض

يعرض موقع HOME الإلكتروني قائمة أفلام السينما أولًا، وهذا مؤشر جيد على طريقة استخدام الناس للمكان. وفي اليوم الذي راجعنا فيه الموقع، شملت الأفلام Babystar (12A) وThe Lost Children of Tuam (12A) وDerek vs Derek (15)، إضافة إلى إعادة عرض بدقة 4K لفيلم 24 Hour Party People (18) بمناسبة ذكراه الـ24. وإذا كنت جديدًا في المملكة المتحدة، فالحرف أو الرقم الذي يلي كل عنوان هو التصنيف العمري البريطاني، فتحقق منه قبل الحجز لعائلتك. وتحمل بعض العروض أيضًا علامتي AD وCAP، وتشرح صفحة الفيلم نفسها معناهما بالنسبة إلى ذلك العرض.

إذا كنت تشاهد الكثير من الأفلام، فاطّلع على HOME Film Pass. ويصفه HOME بأنه وسيلة لمشاهدة الأفلام الجديدة في HOME، في أي وقت، وبعدد المرات الذي تريده، مقابل £18 شهريًا. ولا تذكر الصفحة الرئيسية الشروط كاملة، لذا اقرأها قبل الاشتراك.

في المسرح، أدرج HOME مسرحية Fences للكاتب August Wilson، الحائزة جائزة بوليتزر (Pulitzer)، من الثلاثاء 3 نوفمبر حتى السبت 7 نوفمبر. كما أدرج The Sorcerer’s Apprentice، وهي مسرحية موسيقية جديدة من تأليف Richard Hough وAlexander S. Bermange وإخراج Kirk Jameson، من الجمعة 27 نوفمبر حتى السبت 2 يناير.

كانت صالات العرض تقدم To See and Be Seen للفنان Conor Collins، وهي مجموعة أعمال جديدة مستوحاة من أرشيف Queer Up North، تتناول الهوية الكويرية (queer) والظهور العلني والانتماء. وإلى جانبها معرض Young and Queer Up North الممتد من الثلاثاء 25 أغسطس حتى الأحد 6 ديسمبر. كما سلّط HOME الضوء على Honouring Our Communities Art Trail وعلى Black Creative Trailblazers.

يضم HOME بارًا ومقهى ومطعمًا في الطابق الأول، فيمكنك تناول الطعام قبل العرض أو البقاء بعده. ولا تذكر الصفحة الرئيسية عنوانه ولا مواعيد عمله، وستجد الاثنين على موقع المكان نفسه.

ما يناسب الأطفال وما هو مخصص للبالغين

كان HOME يعرض Gruffalo Granny Celebration، المصنّف U والمقدَّم من MLF، وهو خيار جيد لأول زيارة إلى السينما مع الأطفال الأصغر سنًا. وتُعرض The Sorcerer’s Apprentice، التي يصفها HOME بأنها مسرحية موسيقية جديدة ساحرة، طوال فترة عيد الميلاد. كما نشر HOME دليلًا بعنوان “Christmas shows at HOME: Which one is right for you?”، يساعدك إذا كنت تختار بين العروض الموسمية مع الأطفال.

وفي Aviva Studios، يتضمن قسم Plan Your Visit صفحات عن العائلات وعن المدارس والتعلّم، بما في ذلك حجوزات المدارس. ويبدو Prehistoric Planet: Discovering Dinosaurs خيارًا بديهيًا للأطفال، لكن تحقق من صفحته لمعرفة الإرشادات العمرية قبل الحجز.

أما البالغون، فأبرز ما يجذبهم أفلام HOME المصنفة 18 و15 والمسرحيات على خشبة مسرحه. وفي Aviva Studios، تستهدف الحفلات الموسيقية الحية وحفلات الموسيقى الكلاسيكية وDavid Bowie: You’re Not Alone وIt’s a Sin جمهور البالغين. وإذا كنت قد وصلت للتو وتريد التعرف إلى أشخاص جدد، فإن مشاهدة فيلم أو زيارة معرض في HOME في أحد أيام الأسبوع، ثم تناول مشروب في البار، طريقة سهلة للبداية.

الوصول إلى Aviva Studios

العنوان الكامل هو Aviva Studios, Water Street, Manchester, M3 4JQ. وعنوانه على what3words هو chop.feeds.chase.

القطار والترام: تقع محطة قطارات Salford Central على بعد 10 دقائق سيرًا عبر Red Rose Way وIrwell Street. وتقع محطة قطارات Deansgate ومحطة ترام Deansgate-Castlefield على بعد 12 دقيقة سيرًا عبر Liverpool Road. كما يمكن الوصول سيرًا إلى محطة ترام St Peter’s Square عبر Quay Street. أما محطة قطارات Manchester Oxford Road فتبعد 25 دقيقة سيرًا. ومن Piccadilly أو Victoria، تسير قطارات ترام متكررة إلى Deansgate-Castlefield.

الحافلات: تربط الحافلة المجانية رقم 1 محطات Piccadilly وOxford Road وDeansgate، ولها مواقف في Liverpool Road وQuay Street. وتسير كل 10 دقائق خلال النهار من الاثنين إلى الأحد، وهي مهيأة للكراسي المتحركة. وتسير الحافلة 33 من Shudehill مرورًا بـPiccadilly Gardens إلى Liverpool Road كل 30 دقيقة من الاثنين إلى السبت، وكل ساعة يوم الأحد. وتتوقف الحافلات 35 و36 و38 في Bridge Street، على بعد سبع دقائق سيرًا. ومن Victoria، تتجه أيضًا الحافلات 8 و67 و100 إلى Bridge Street.

الدراجة والمشي: تتوفر 40 مساحة لركن الدراجات، منها مساحة لدراجتين مهيأتين لذوي الإعاقة، إضافة إلى محطات Starling Bike في Quay Street وNew Quay Street وLiverpool Road. وإذا كنت قادمًا سيرًا من Quay Street، يوصي المكان بسلوك الممر المختصر المقابل لـGartside Street لتجنب أعمال البناء. ويُنصح الزوار من ذوي الإعاقة البصرية بالوصول عبر Water Street من جهة Liverpool Road.

السيارة: يقع موقف السيارات NCP Manchester Spinningfields في New Quay Street, M3 3BE، على بعد نحو 0.25 ميل (400m)، ويضم 35 موقفًا مهيأً لذوي الإعاقة. وهناك عدد قليل من المواقف المخصصة لحاملي شارة ذوي الإعاقة الزرقاء (Blue Badge) في Water Street وQuay Street.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ أسعار التذاكر في Aviva Studios وHOME؟

لا تذكر الصفحة الرئيسية لأي من المكانين أسعارًا عامة للتذاكر، لذا تحقق من كل فعالية على موقع المكان نفسه. وهناك رقمان منشوران: تبلغ تكلفة HOME Film Pass ‏£18 شهريًا للأفلام الجديدة، وتدير Factory International برنامجًا باسم Aviva £10 Tickets، وتشرح شروطه على موقعها الإلكتروني.

هل يفتح Aviva Studios أبوابه كل يوم؟

ليس دائمًا. في الأسبوع الذي بدأ يوم الأحد 11 أكتوبر، كان مغلقًا يوم الاثنين 12 أكتوبر، ومفتوحًا من الظهر حتى 6 مساءً يوم الأحد، ومن 9 صباحًا حتى 7 مساءً من الثلاثاء إلى السبت. وتطلب Factory International من الزوار التحقق من مواعيد العمل قبل كل زيارة لأنها تتغير.

ما أرخص طريقة للوصول إلى Aviva Studios؟

تربط الحافلة المجانية رقم 1 محطات Piccadilly وOxford Road وDeansgate، ولها مواقف في Liverpool Road وQuay Street قرب المكان. وتسير كل 10 دقائق خلال النهار من الاثنين إلى الأحد، وهي مهيأة للكراسي المتحركة. ويستغرق المشي من Salford Central نحو 10 دقائق.

هل يمكنني اصطحاب الأطفال إلى الأفلام في HOME؟

نعم، شرط أن تختار وفق التصنيف العمري المذكور بجانب كل عنوان. كان HOME يعرض Gruffalo Granny Celebration المصنّف U، إلى جانب أفلام مصنفة 12A و15 و18. تحقق من التصنيف ومن صفحة الفيلم نفسه قبل الحجز.

المصادر الرسمية: factoryinternational.org · homemcr.org

آخر تحقق: 11 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى الصفحات المرتبطة أعلاه. تتغير الأسعار ومواعيد العمل والبرامج، وتجد دائمًا التفاصيل المحدّثة على موقع المكان نفسه.