ألمانيا اليوم: 16 أكتوبر 2026

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 16 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

تجلب العطلة الخريفية زحامًا على الطرق والسكك الحديدية وفي المطارات، فيما يدور النقاش على المستوى الوطني حول الإيجارات والتأمين الصحي وتكلفة التدخين. إليك أهم ما يعني المقيمين الأجانب اليوم في برلين (Berlin) وميونخ (Munich) ولايبزيغ (Leipzig) وفرانكفورت (Frankfurt) وغيرها.

بدء موجة السفر في عطلة الخريف في برلين وولاية Brandenburg

انطلقت العطلة المدرسية الخريفية Herbstferien (عطلة الخريف المدرسية) في برلين وولاية Brandenburg، ويسافر كثيرون. على من يستقل القطار إلى ساحل بحر البلطيق أن يتوقع أعمال صيانة على الخط، وعلى السائقين الاستعداد للاختناقات المرورية، كما يتوقع مطار BER، مطار العاصمة، ازدحامًا كبيرًا. إن كنت ستسافر في الأيام المقبلة، فاترك لنفسك وقتًا إضافيًا وتحقق من مواعيد رحلاتك ووصلاتك قبل المغادرة.

المصدر: rbb24

تراجع أسعار الشقق في ميونخ مع تجميد المطورين لمشاريعهم

يمر سوق العقارات في ميونخ بأزمة، بحسب صحيفة tz: فالمطورون العقاريون يجمّدون مشاريعهم والأسعار في تراجع. ويحذر أحد الباحثين من مشكلة إضافية يتوقع أن تضرب المناطق الريفية بشدة خاصة. وقد تبدو الأسعار المنخفضة خبرًا سارًا للمشترين، لكن المشاريع المعلّقة لا تضيف أي مساكن جديدة إلى السوق.

المصدر: tz

عشر سنوات من فتح أبواب أكاديمية الفنون في لايبزيغ أمام اللاجئين

في لايبزيغ، أمضت Akademie für transkulturellen Austausch (أكاديمية التبادل الثقافي العابر للثقافات) عشر سنوات في مساعدة اللاجئين على الدراسة في Hochschule für Grafik und Buchkunst، أكاديمية الفنون الجميلة في المدينة. ويمر طريقها إلى الأكاديمية عبر دورة تحضيرية مدتها سنتان. وبالنسبة إلى الفنانين الذين اضطروا إلى الفرار من بلدانهم، تمثل هذه الدورة مدخلًا منظمًا إلى التعليم العالي في ألمانيا.

المصدر: MDR

إغلاق الطريق السريع A3 قرب فرانكفورت خلال عطلتي نهاية أسبوع في أكتوبر

على السائقين في منطقة فرانكفورت الانتباه إلى أن الطريق السريع A3 سيُغلق عند تقاطع Offenbacher Kreuz (تقاطع الطرق السريعة قرب أوفنباخ) في الاتجاه المؤدي إلى كولونيا (Cologne) خلال عطلتي نهاية الأسبوع الأخيرتين من أكتوبر. والإغلاق ضروري لإجراء أعمال على الجسر الجديد للطريق السريع. إن كنت تستخدم A3 في رحلات نهاية الأسبوع، فخطط لطريق بديل.

المصدر: hessenschau

المستأجرون يطالبون بإجراءات حازمة ضد الإيجارات المبالغ فيها

اجتمع سياسيون وجمعيات للمستأجرين ونقابات في برلين يوم الخميس في قمة للإسكان، وأظهر استطلاع جديد نُشر بهذه المناسبة أن تسعة من كل عشرة مستأجرين في ألمانيا يؤيدون فرض عقوبات صارمة على المؤجرين الذين يتقاضون إيجارات مفرطة. وتكشف النتيجة عن تأييد ساحق لتشديد تطبيق القانون. ولأن كثيرًا من المقيمين الأجانب يتنافسون على الشقق في المدن الكبرى، فمن المفيد لهم متابعة ما ستسفر عنه القمة.

المصدر: The Local Germany

المدخنون أمام أسعار أعلى بعد التصويت على الضريبة

صوّت Bundestag (البرلمان الاتحادي الألماني) على رفع ضريبة التبغ. ويدخّن ملايين الأشخاص في ألمانيا، ما يدرّ بالفعل على الحكومة الاتحادية مليارات من عائدات الضرائب، والهدف من الزيادة رفع هذه العائدات أكثر. وعلى المدخنين أن يتوقعوا دفع مبالغ أكبر.

المصدر: tagesschau

لا زيادة متوقعة في الاشتراكات الإضافية للتأمين الصحي في 2027

يمكن للمشتركين في التأمين الصحي القانوني (العام) في ألمانيا أن يتوقعوا بقاء اشتراكاتهم الإضافية على حالها في 2027. وهذه الاشتراكات هي المبلغ الإضافي الذي تفرضه كل شركة تأمين فوق النسبة العامة. وبما أن الاشتراكات تُقتطع مباشرة من راتبك، فلا يُتوقع حاليًا أن يرتفع هذا الجزء من كشف راتبك في العام المقبل.

المصدر: The Local Germany

“ألمانيا اليوم” موجز إخباري مختار: نحن نلخّص الأخبار ونضع روابطها، أما التغطية الصحفية فتعود إلى المنابر المذكورة. هل لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أخبرنا.