ألمانيا اليوم: 7 نوفمبر 2026

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 7 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

تستعد فرانكفورت (Frankfurt) ليوم من المظاهرات الكبيرة واضطرابات التنقل، فيما تتعامل الجامعة التقنية في ميونخ (Munich) مع اختراق خطير للبيانات. وفي أماكن أخرى، تقرّ لايبزيغ (Leipzig) خططًا جديدة لحماية مساحاتها الخضراء، ويضغط عمال قطاع المعادن من أجل رفع الأجور، وتستضيف برلين (Berlin) معرضًا لفنانين من ألمانيا الشرقية.

فرانكفورت تتوقع عشرات الآلاف في مظاهرات مرتبطة بإيران

تستعد فرانكفورت اليوم لعدة مظاهرات كبيرة، بعد أسبوع من أعمال الشغب التي شهدتها المدينة في عطلة نهاية الأسبوع الماضية. وتتمحور الاحتجاجات حول جائزة الحرية التي تمنحها Friedrich-Naumann-Stiftung، وهي مؤسسة سياسية، ومن المتوقع أن يحضر رضا بهلوي. ويُنتظر مشاركة عشرات الآلاف، وينبغي لكل من يتنقل داخل المدينة أو يمر عبرها أن يحسب حساب اضطرابات مرورية كبيرة.

المصدر: hessenschau

لماذا يثير نجل الشاه الانقسام

في فرانكفورت، سجّل 30,000 متظاهر للمشاركة في فعاليات يوم السبت المرتبطة بمنح الجائزة لرضا بهلوي، نجل آخر شاه لإيران والشخصية المثيرة للاستقطاب. ونشر موقع Hessenschau شرحًا يوضح سبب ردود الفعل الحادة التي يثيرها، وأي أحياء المدينة ستشهد أسوأ الاضطرابات المرورية. ومن المفيد الاطلاع عليه قبل خروجك اليوم.

المصدر: hessenschau

قراصنة يسرقون بيانات دخول الموظفين والطلاب في TU München (جامعة ميونخ التقنية)

تعرّضت Technische Universität München (جامعة ميونخ التقنية) لهجوم إلكتروني خطير سرق فيه مهاجمون مجهولون بيانات تسجيل الدخول الخاصة بالموظفين والطلاب. وأوقفت الجامعة إحدى بواباتها الإلكترونية عن العمل. إذا كنت تدرس أو تعمل فيها، فتابع التعليمات الرسمية، وغيّر أي كلمة مرور تستخدمها أيضًا في مواقع أخرى.

المصدر: tz

لايبزيغ تعتمد خططًا لحماية مساحاتها الخضراء

في 29 أكتوبر، وافق المجلس البلدي في لايبزيغ على Masterplan Grün (المخطط الرئيسي للمساحات الخضراء) وعلى Biotopverbundkonzept، وهو خطة لربط الموائل الطبيعية في المدينة بعضها ببعض. وقال Baubürgermeister (نائب العمدة لشؤون التخطيط والبناء) توماس دينبرغ (Thomas Dienberg) إن فقدان الأنواع وتدمير الموائل التي لا يمكن تعويضها يحدثان بالفعل في لايبزيغ. وتهدف الخطتان إلى حماية الثروة الطبيعية للمدينة بصورة منهجية.

المصدر: Leipziger Internet Zeitung

عمال المعادن يضربون في فرانكفورت بسبب فجوة الأجور

في فرانكفورت، أضرب مئات العمال عن العمل قبيل الجولة الثالثة من المفاوضات بين أصحاب العمل وIG Metall، نقابة عمال المعادن في ألمانيا. وتطالب النقابة بزيادة قدرها 5 في المئة، في حين يعرض أصحاب العمل 1.3 في المئة اعتبارًا من عام 2028. وتساءل أحد النقابيين: “هل يُفترض أن نكتفي بأكل المعكرونة بالصلصة؟”

المصدر: Frankfurter Rundschau

كيف تقرأ رموز الرواتب في إعلانات وظائف القطاع العام

تعرض إعلانات الوظائف في القطاع العام الألماني، من سائق الحافلة ومدير المشاريع إلى الموارد البشرية والعمل الاجتماعي، الراتب من خلال رموز للأجور كثيرًا ما يغفل عنها القادمون الجدد. ويشرح موقع The Local كيفية قراءة هذه الرموز وما الذي ينبغي التحقق منه أيضًا في الإعلان. وهو دليل مفيد إذا كنت تفكر في العمل لدى جهة عامة ألمانية.

المصدر: The Local Germany

فنانون من ألمانيا الشرقية يلتقون على أرضية مشتركة في co/site

في برلين، يقدّم مشروع “Uncover” في co/site أعمالًا لفنانين من ألمانيا الشرقية. ويتناول المعرض ما تتشاركه الأجيال المختلفة بحكم الظروف التي نشأت فيها، حتى عندما تبدو أساليبها الفنية للوهلة الأولى بلا صلة بينها.

المصدر: rbb24

“ألمانيا اليوم” نشرة منتقاة: نحن نلخّص الأخبار ونضع روابطها، أما العمل الصحفي فيعود إلى المنشورات المذكورة. هل لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أخبرنا.