متاحف ليون (Lyon) للمقيمين: متحف Confluences ومتحف الفنون الجميلة

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 28 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى المقيمين الأجانب في ليون (Lyon)، سواء كان لديهم أطفال أم لا، ممن يرغبون في أن يكون المتحفان الكبيران في المدينة ودار الأوبرا جزءًا من حياتهم اليومية، لا مجرد زيارة واحدة عند قدوم الضيوف. ستتعرف هنا على ما يقدمه كل مكان هذا الموسم، ومواعيد افتتاحه، وكيف تخطط لزيارة تناسب البالغين أو العائلات أو الاثنين معًا.

• Musée des Confluences: العلوم والمجتمعات ويوم عائلي ممتع
• Musée des Beaux-Arts: متحف الفنون الجميلة في ساحة place des Terreaux
• Opéra de Lyon: موسم 2026-2027
• كيف تجعل هذه الأماكن جزءًا من روتينك
• الأسئلة الشائعة

Musée des Confluences: العلوم والمجتمعات ويوم عائلي ممتع

يقع Musée des Confluences (متحف للتاريخ الطبيعي وعلم الإنسان وتاريخ المجتمعات) في العنوان 86 quai Perrache, 69002 Lyon، عند الطرف الجنوبي لمنطقة Presqu’île (شبه الجزيرة الواقعة في قلب المدينة) حيث يلتقي نهرا الرون (Rhône) والسون (Saône). ووفقًا للموقع الرسمي للمتحف، فهو يفتح أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد من 10.30 إلى 18.30، مع افتتاح مسائي ممتد حتى 22.00 في أول خميس من كل شهر. وتستحق هذه الأمسية الانتباه إن كنت تعمل بدوام كامل، فهي أسهل طريقة للزيارة بعيدًا عن الأطفال وزحام عطلة نهاية الأسبوع.

وهناك تفصيل عملي يخص هذا الأسبوع: يذكر إشعار باللغة الفرنسية على الموقع أن المتحف مفتوح يوميًا من 10.30 إلى 18.30، بما في ذلك أيام الاثنين، وذلك من السبت 17 أكتوبر حتى الأحد 1 نوفمبر. ويوصي الإشعار نفسه بشراء التذكرة عبر الإنترنت لتجنب الطابور. كما يعرض الموقع نسبة الإشغال بشكل مباشر، وهو أمر مفيد للتحقق منه قبل مغادرة المنزل في يوم أحد ممطر.

يقوم المسار الدائم على أربعة محاور، وهي مناسبة لمختلف الأعمار:

• الأصول، حكايات العالم
• الأنواع، شبكة الحياة
• المجتمعات، المسرح الإنساني
• الأبديّات، رؤى ما وراء الحياة

ويضم المتحف أيضًا رواق Émile Guimet، إلى جانب مجموعة تمتد من ماموث (Mammuthus intermedius) ومومياء قطة إلى الخنافس والمعادن مثل الأزوريت، والمجهر البسيط الذي صنعه Huygens. ويتجه الأطفال المولعون بالحيوانات عادةً مباشرة إلى قطع التاريخ الطبيعي، ويسير المعرضان أيقونات حيوانية (Animal Icons) والفراشات (Butterflies) في الاتجاه نفسه.

ومن بين المعارض المؤقتة، يستمر معرض في مالي، حين ترقص الحيوانات (In Mali, when animals dance)، وهو مجموعة تبرّع بها Sonia و Albert Loeb، من 3 أبريل 2026 إلى 07 فبراير 2027. أما معرض كوريا الشمالية (North Korea)، بصور المصوّر Stéphan Gladieu، فيستمر من 12 يونيو 2026 إلى 02 يناير 2028، فلا داعي للعجلة. ولا تقدّم صفحات المتحف توصيات عمرية لهذه المعارض، لذا عليك أن تقدّر بنفسك ما إذا كان الموضوع يناسب أطفالك. ولا تُذكر الأسعار في الصفحة الرئيسية، إذ تجد الأسعار الحالية في قسم «Prices» (الأسعار) على موقع المتحف.

Musée des Beaux-Arts: متحف الفنون الجميلة في ساحة place des Terreaux

يقع Musée des Beaux-Arts de Lyon (متحف الفنون الجميلة في ليون) في العنوان 20, place des Terreaux, 69001 Lyon، بجوار Hôtel de Ville (مبنى البلدية) مباشرة. وكما يذكر موقعه الرسمي، فهو مفتوح من الأربعاء إلى الاثنين من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً، ويوم الجمعة من 10.30 صباحًا حتى 6 مساءً. ويُغلق أيام الثلاثاء وفي العطل الرسمية (jours fériés)، وهو ما يفاجئ كثيرًا من القادمين الجدد. ويمكنك الاتصال بالمتحف على الرقم +33 4 72 10 17 40.

تشمل المجموعات الآثار القديمة والفنون الزخرفية والعملات والميداليات واللوحات والمنحوتات والفنون الغرافيكية، لذا نادرًا ما تكفي زيارة واحدة لرؤية كل شيء. ويعود كثير من المقيمين لزيارة قسم واحد في كل مرة. وإن كنت لا تزال تتعلم الفرنسية، فإن الدليل الصوتي للروائع متاح بست لغات.

هناك أمران ينبغي معرفتهما قبل الزيارة هذا الموسم. أولًا، يمتد معرض Musée sentimental على الطابق الثالث، ويتناول الفنانين بوصفهم جامعي أعمال فنية في القرن الـ20، ومنها مجموعة André Breton التي يقدّمها الفنان Jean-Jacques Lebel في مقطع فيديو. ثانيًا، المجموعات الحديثة غير معروضة حاليًا، إذ أُعيرت مجموعة مختارة من روائع المتحف الحديثة إلى Venaria Reale في إيطاليا لمعرض “Atelier dei moderni”. فإن كنت تخطط للزيارة من أجل الأعمال الحديثة تحديدًا، فانتظر حتى عودتها.

وتستضيف حديقة المتحف كذلك أعمالًا لكل من Susan Philipsz وLuz Broto وGideon Horvàth ضمن Biennale de Lyon (بينالي المدينة للفن المعاصر)، تحت عنوان الانتقال من حلم إلى آخر (To pass from one dream to another). والدخول مجاني، ما يجعل الحديقة محطة هادئة مع الأطفال بين المشاوير في Presqu’île. أما أسعار الدخول، فراجع قسم «Ticketing – Admission» (التذاكر والدخول) على موقع المتحف، إذ لا تذكرها الصفحة الرئيسية.

وبالنسبة للعائلات، لا يصف الموقع أنشطة مخصصة للأطفال. غير أن ميزة «Surprise me» (فاجئني) ومقاطع الفيديو القصيرة على الموقع يمكن أن تساعدك على اختيار بعض الأعمال مسبقًا، ما يجعل الزيارة مع الأطفال الصغار أقصر وأكثر تركيزًا.

Opéra de Lyon: موسم 2026-2027

تصف Opéra de Lyon (دار الأوبرا في ليون، التي تقدّم أيضًا عروض الرقص والحفلات الموسيقية) نفسها على موقعها الرسمي بأنها «مصنع للعروض» (show factory) يعمل خلف كواليسه ما يقارب 150 مهنة مختلفة. ويستهدف برنامجها لموسم 2026-2027 عشّاق الفن والقادمين الجدد الفضوليين على حد سواء.

ومن أبرز ما يذكره الموقع:

• طقوس الربيع (The Rite of Spring) / House، من تصميم الرقص لـ Mats Ek وSharon Eyal، في نوفمبر.
• بيتهوفن / ماهلر / شومان (Beethoven / Mahler / Schumann)، بقيادة Vitali Alekseenok، في 21 نوفمبر.
• عازف البيانو Bertrand Chamayou ضمن سلسلة “Piano à Lyon”، في 22 نوفمبر.
• ابنة مدام أنغو (Madame Angot’s Daughter)، أوبريت Charles Lecocq، خلال موسم الأعياد. وتجد مواعيد العروض الدقيقة على موقع الأوبرا.

الأوبريت أخف من الأوبرا الكبرى، لذا قد تكون أمسية أولى هادئة في الأوبرا إن لم تزرها من قبل. ولا يقدّم الموقع إرشادات عمرية لهذه العروض، فتحقق من صفحة كل عرض على حدة قبل الحجز للأطفال.

يعرض قسم “Offres & abonnements” (العروض والاشتراكات) صيغ تذاكر تناسب ميزانيات مختلفة، ولا تُذكر الأسعار في الصفحة الرئيسية. وتقدّم مقاهي دار الأوبرا الطعام والمشروبات قبل العروض وخلال الاستراحة. كما تدير الأوبرا برامج للتواصل المجتمعي والتعليم، وتتحدث عن التزامها بالتحول البيئي والشمول. وتتناول صفحة “Access & contacts” (الوصول وجهات الاتصال) طريقة الوصول إليها.

كيف تجعل هذه الأماكن جزءًا من روتينك

بعض العادات تساعد على أن تصبح هذه الأماكن جزءًا من حياتك المحلية بدلًا من أن تكون نزهة لمرة واحدة:

1. انتبه لأيام الإغلاق. يُغلق متحف Beaux-Arts أيام الثلاثاء والعطل الرسمية، ويُغلق متحف Confluences عادةً أيام الاثنين خارج فترة الافتتاح الحالية الخاصة بالعطلة. فإن كان أحدهما مغلقًا، فالآخر مفتوح في الغالب.
2. استفد من الأمسيات. الافتتاح المسائي الممتد في Confluences في أول خميس من الشهر، حتى 22.00، يناسب البالغين العاملين.
3. احجز عبر الإنترنت. يوصي متحف Confluences بذلك صراحةً لتجاوز الطابور.
4. قسّم زياراتك. مع الأطفال، يكفي محور واحد في Confluences أو قسم واحد في Beaux-Arts لصباح واحد.
5. راجع المواقع الرسمية قبل الذهاب. فالمعارض تتغير، والمجموعات تُعار وتسافر، والأسعار لا تُذكر إلا على الصفحات الخاصة بكل مكان.

الأسئلة الشائعة

هل يفتح Musée des Confluences أيام الاثنين؟

يفتح عادةً من الثلاثاء إلى الأحد من 10.30 إلى 18.30. وخلال الفترة من 17 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، يقول المتحف إنه مفتوح يوميًا، بما في ذلك أيام الاثنين، وبالمواعيد نفسها. راجع موقعه الإلكتروني للتواريخ اللاحقة.

هل يمكنني مشاهدة الفن الحديث في Musée des Beaux-Arts حاليًا؟

لا. يذكر المتحف أن مجموعاته الحديثة غير معروضة حاليًا، لأن مجموعة مختارة من روائعه الحديثة معروضة في Venaria Reale بإيطاليا، ضمن معرض “Atelier dei moderni”.

هل هناك ما يمكن زيارته مجانًا في Musée des Beaux-Arts؟

نعم. الدخول مجاني إلى أعمال البينالي التي قدّمها Susan Philipsz وLuz Broto وGideon Horvàth في حديقة المتحف. أما رسوم دخول المتحف، فراجع قسم التذاكر على موقعه الإلكتروني.

كيف أعرف أسعار تذاكر Opéra de Lyon؟

لا تذكر الصفحة الرئيسية الأسعار. توجّه إلى قسم “Offres & abonnements” على موقع الأوبرا، الذي يعرض صيغ التذاكر والاشتراكات لميزانيات مختلفة.

المصادر الرسمية: museedesconfluences.fr · mba-lyon.fr · opera-lyon.com

آخر تحقق: 28 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى الصفحات المرتبطة أعلاه. الأسعار ومواعيد الافتتاح والبرامج قابلة للتغيير، ويبقى موقع كل مكان هو المرجع للتفاصيل المحدّثة.