AI News
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • الانتقال إلى إسبانيا
  • الدولة: إسبانيا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول
  • English
  • العربية
  • Español
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
AI News
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • الانتقال إلى إسبانيا
  • الدولة: إسبانيا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول
  • English
  • العربية
  • Español
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
AI News
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج

نظام الضريبة الخاص بالوافدين الجدد إلى إسبانيا (قانون بيكهام): من يحق له الاستفادة منه

Ramo بقلم Ramo
15 نوفمبر 2026
في الانتقال إلى إسبانيا
0
View from a hilltop over a town of terracotta-roofed houses around a tall church bell tower, with green wooded hills and a valley under blue sky.

Rooftops and church tower of Biar, Valencia. Photo: Emilio Sánchez Hernández/Pexels

0
مشاركة
6
مشاهدة
لخّص باستخدام ChatGPTشارك على فيسبوك

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

يشمل: كامل إسبانيا (قواعد وطنية). وحيثما تتولى منطقتك أو مجلس مدينتك تنفيذ إحدى الخطوات، يذكر الدليل ذلك.

هذا الدليل موجّه إلى من انتقل للتو إلى إسبانيا أو يوشك على ذلك، ويريد أن يعرف ما إذا كان النظام الضريبي الخاص بالعاملين الذين ينتقلون إلى إسبانيا (المادة 93 من قانون ضريبة الدخل الشخصي Ley del IRPF)، المعروف عادةً باسم قانون بيكهام، قد ينطبق عليه. بعد قراءته ستعرف الشروط، والطرق الأربع التي يمكن أن يتأهل بها انتقالك، وكيفية التعامل مع أفراد الأسرة، وطريقة احتساب الضريبة، إضافة إلى النقاط التي تركتها هذه المصادر دون جواب.

  • ما هو هذا النظام
  • الشروط الأساسية
  • الأسباب التي قد يتأهل بها انتقالك
  • أفراد الأسرة
  • كيف تُحتسب الضريبة
  • المدة ونموذج modelo 149
  • الأسئلة الشائعة

ما هو هذا النظام

هذا النظام معاملة ضريبية خاصة بمن يصبحون مقيمين ضريبيًا في إسبانيا بعد انتقالهم لأسباب مرتبطة بالعمل. وهو قاعدة وطنية تطبقها الوكالة الضريبية (Agencia Tributaria)، لذلك لا يختلف من منطقة إلى أخرى. فلا تقرر منطقتك ولا مجلس مدينتك من يستحق الاستفادة منه. أما مجلس المدينة فيدير السجل البلدي للسكان (padrón)، لكنها خطوة منفصلة عن هذا النظام الضريبي.

تشرحه الوكالة الضريبية في دليلها العملي لضريبة الدخل، الذي يفصل بين شروط العامل الرئيسي وشروط أفراد أسرته. وتستند القواعد أدناه إلى الجدول الملخص في دليل 2025 وقسم نطاق التطبيق في دليل 2024.

الشروط الأساسية

تسري ثلاثة شروط على كل عامل أو صاحب مهنة أو رائد أعمال أو مستثمر ينتقل إلى إسبانيا.

إعلان
  1. عدم الإقامة في إسبانيا خلال خمس فترات ضريبية. يجب ألا تكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس (periodos impositivos) التي تسبق الفترة التي تنتقل فيها. ويذكر الدليل أن الاحتساب يعتمد على السنة التي تكتسب فيها الإقامة، لا السنة التي تسافر فيها. وتتبع الإقامة الضريبية المادة 9.1 من قانون ضريبة الدخل. ومنذ 1 يناير 2023 أصبحت الفترة السابقة خمس سنوات بعد أن كانت عشرًا.
  2. ألا تكون رياضيًا محترفًا. يُستثنى الرياضيون المحترفون الخاضعون للمرسوم الملكي 1006/1985.
  3. عدم وجود منشأة دائمة في إسبانيا. يجب ألا يأتي دخلك عبر منشأة دائمة (establecimiento permanente، أي مقر عمل ثابت) في إسبانيا. ومنذ 1 يناير 2023 يوجد استثناء للنشاط الريادي وللمهنيين ذوي المؤهلات العالية الذين يستوفون شروط النظام. ويضيف الدليل أن هذه هي الأنشطة الوحيدة المسموح بها عبر منشأة دائمة: النشاط الريادي، وخدمات الشركات الناشئة، والتدريب والبحث والتطوير والابتكار.

الأسباب التي قد يتأهل بها انتقالك

يجب أن يكون انتقالك إلى إسبانيا، في السنة الأولى التي يُطبَّق فيها النظام أو في السنة التي قبلها، ناتجًا عن إحدى أربع حالات.

عقد عمل

يعدّ الدليل هذا الشرط متحققًا في ثلاث حالات:

  • أن تبدأ علاقة عمل مع صاحب عمل في إسبانيا، وهذا يستلزم وجود صلة سببية بين الانتقال والوظيفة.
  • أن يأمر صاحب عملك بالانتقال ويصدر لك خطاب انتداب (carta de desplazamiento).
  • أن تعمل عن بُعد باستخدام أنظمة تقنية المعلومات والاتصالات فقط. ويذكر الدليل أن هذا الشرط يتحقق للموظفين الذين يحملون تأشيرة العمل عن بُعد الدولية بموجب القانون 14/2013.

وإذا انتهت الوظيفة التي دفعتك إلى الانتقال، فتبعتها فترة مؤقتة من البطالة أو انعدام النشاط خارجة عن إرادتك، ثم بدأت عملًا جديدًا يستوفي الشروط أيضًا، فلا تُستبعد من النظام.

أن تصبح مديرًا في شركة

أن تصبح مسؤولًا إداريًا (administrador) في شركة، أيًّا كانت نسبة حصتك من رأس مالها. والاستثناء هو الشركة القابضة للأصول (entidad patrimonial)، إذ يجب أن تقل حصتك فيها عن 25 في المئة. ويعرّف الدليل هذه الشركة بأنها التي تزيد فيها الأوراق المالية أو الأصول غير المستخدمة في نشاط اقتصادي على نصف الأصول، استنادًا إلى متوسط الميزانيات الفصلية للسنة.

النشاط الريادي

يجب أن يكون النشاط مبتكرًا أو ذا أهمية اقتصادية خاصة لإسبانيا، ويحتاج إلى تقرير إيجابي من ENISA، الشركة الحكومية للابتكار. وعلى مواطني الاتحاد الأوروبي ومن تشملهم حرية التنقل في الاتحاد طلب التقرير قبل الانتقال، عبر المديرية العامة للصناعة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة (Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa). ويصدر التقرير خلال 10 أيام عمل من استلام ENISA للطلب. كما تحتاج إلى تصريح الإقامة قبل أن تنتقل.

المهنيون ذوو المؤهلات العالية

يوجد مساران. الأول تقديم خدمات للشركات الناشئة (empresas emergentes) كما يعرّفها القانون 28/2022. والثاني التدريب والبحث والتطوير والابتكار، بشرط أن تزيد أجور هذا النشاط على 40 في المئة من إجمالي دخلك من الأعمال والمهن والوظائف. وفي الحالتين يذكر الدليل أن الشرط يتحقق إذا كنت تحمل تصريح إقامة قبل الانتقال.

أفراد الأسرة

منذ 1 يناير 2023 يمكن أن يشمل النظام أيضًا أقارب العامل الرئيسي. والأقارب المؤهلون هم:

  • الزوج أو الزوجة؛
  • الأبناء دون سن 25، أو من أي عمر إذا كانت لديهم إعاقة؛
  • أحد والدَي هؤلاء الأبناء، في حال عدم وجود زواج.

ويجب أن يستوفي كل قريب الشروط التالية أيضًا:

  • أن ينتقل إلى إسبانيا مع العامل الرئيسي، أو بعده ولكن قبل انتهاء أول فترة ضريبية للنظام.
  • أن يصبح مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا بسبب الانتقال.
  • ألا يكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس السابقة.
  • ألا يكون له دخل عبر منشأة دائمة.
  • أن يكون مجموع الأوعية الضريبية (bases liquidables) للأقارب في كل فترة أقل من الوعاء الضريبي للعامل الرئيسي.

كيف تُحتسب الضريبة

بموجب النظام، تُحتسب ضريبتك وفق قواعد ضريبة الدخل على غير المقيمين (IRNR)، مع بعض الخصائص المحددة:

  • يُعدّ كل دخل من الوظيفة، وكل دخل من النشاط الريادي، يُكتسب أثناء تطبيق النظام دخلًا مكتسبًا في إسبانيا.
  • يُفرض على دخلك المكتسب في إسبانيا خلال السنة التقويمية مجموعًا واحدًا، ولا يُسمح بالمقاصة بين بنوده.
  • يُطبَّق جدولان منصوص عليهما في المادة 93. يغطي أحدهما أرباح الأسهم والفوائد والأرباح الرأسمالية، ويغطي الآخر سائر أنواع الدخل.

والمبلغ النهائي المستحق هو الضريبة الإجمالية بعد خصم التبرعات، والضريبة المحجوزة أصلًا (بما فيها دفعات IRNR المقدمة)، وإعفاء الازدواج الضريبي الدولي (المادة 80). ويسري إعفاء الازدواج الضريبي على دخل الوظيفة والنشاط الريادي المكتسب في الخارج. ولا تذكر الصفحات التي راجعناها النسب في أي من الجدولين، فتحقق منها لدى الوكالة الضريبية (Agencia Tributaria).

المدة ونموذج modelo 149

لا تذكر صفحتا الدليل المستخدمتان هنا عدد السنوات التي يستمر فيها النظام. ولا تصفان نموذج الطلب (modelo 149) ولا موعد تقديمه، ولا تبينان أين أو كيف يُقدَّم. وهذه النقاط تقررها مصلحة الضرائب، لذا تأكد منها مباشرة لدى Agencia Tributaria قبل الاعتماد على أي رقم تقرأه في مكان آخر.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الاستفادة من النظام إذا كنت أعمل عن بُعد لدى صاحب عمل أجنبي؟

يذكر الدليل أن العاملين عن بُعد يمكنهم تطبيق النظام. ويجب أن ينتج الانتقال عن عمل يُؤدّى عبر أنظمة تقنية المعلومات والاتصالات فقط. وبالنسبة إلى الموظفين، يتحقق هذا الشرط إذا كانوا يحملون تأشيرة العمل عن بُعد الدولية بموجب القانون 14/2013.

كم سنة يجب أن أكون قد عشت خارج إسبانيا؟

يجب ألا تكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس التي تسبق الفترة التي تنتقل فيها. ومنذ 1 يناير 2023 أصبحت المدة خمس سنوات بعد أن خُفِّضت من عشر. ويعتمد الاحتساب على السنة التي تكتسب فيها الإقامة.

هل يمكن شمول زوجي وأبنائي؟

اعتبارًا من 1 يناير 2023، يمكن أن يشمل النظام الزوج أو الزوجة، والأبناء دون سن 25 (من أي عمر إذا كانت لديهم إعاقة)، أو أحد والدَي الأبناء في حال عدم وجود زواج. ويجب أن يستوفوا الشروط المبينة في قسم الأسرة أعلاه، ومنها عدم الإقامة في إسبانيا خلال خمس فترات ضريبية.

هل تقرر منطقتي أو مجلس مدينتي ما إذا كنت مؤهلًا؟

لا. يُحدَّد النظام على المستوى الوطني وتشرحه Agencia Tributaria. وتدير الحكومات الإقليمية ومجالس المدن خدمات أخرى، مثل padrón في مدينتك، لكنها ليست جزءًا من هذا النظام الضريبي.

المصادر: sede.agenciatributaria.gob.es · sede.agenciatributaria.gob.es

آخر تحقق: 15 نوفمبر 2026 من الصفحات المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والكلمة الأخيرة دائمًا للجهة المختصة.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. لمعرفة وضعك الخاص، اسأل الجهة التي تتولى ملفك (مكتب شؤون الأجانب (Oficina de Extranjería)، أو مجلس مدينتك (ayuntamiento)، أو الضمان الاجتماعي (Seguridad Social)، أو Agencia Tributaria)، أو محاميًا (abogado) أو وكيلًا إداريًا (gestor administrativo).

المصادر

  • sede.agenciatributaria.gob.es: Agencia Tributaria: Ámbito de aplicación، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
  • sede.agenciatributaria.gob.es: Agencia Tributaria: Cuadro resumen، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026

es للمقيمين الدوليين

رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار es للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

لخّصشارك
Ramo

Ramo

مقالات ذات صلة

A hillside village of white flat-roofed houses around a church bell tower, set in a deep green mountain valley under hazy light.

الإقامة الضريبية في إسبانيا: قاعدة الـ183 يومًا وضريبة الدخل الشخصي (IRPF) وغير المقيمين

بقلم Ramo
11 نوفمبر 2026
0

كيف تعمل الإقامة الضريبية في إسبانيا: قاعدة الـ183 يومًا، والمصالح الاقتصادية، وقرينة الأسرة، وضريبة الدخل الشخصي (IRPF) للمقيمين، ونسب ضريبة دخل غير المقيمين (IRNR) لغير المقيمين.

A sunny city street lined with ornate cream buildings, ornamental lampposts, parked scooters, a bike lane, white taxis and pedestrians on the pavements.

بطاقة SIP الصحية في إقليم فالنسيا

بقلم Ramo
10 نوفمبر 2026
0

كيف تنضم إلى نظام SIP في إقليم فالنسيا وتحصل على بطاقة صحية أو وثيقة إدراج: الوثائق المطلوبة، وخطوات التسجيل عبر الإنترنت، ومراجعة المراكز الصحية.

A sunlit stone church stands above a square lined with old buildings that have green wooden balconies, while a few people walk across the plaza.

استبدال رخصة القيادة الأجنبية في إسبانيا: إجراء الـ canje لدى المديرية العامة للمرور (DGT)

بقلم Ramo
9 نوفمبر 2026
0

كيف تستبدل رخصة قيادة أجنبية في إسبانيا: الدول المشمولة، ومهلة الأشهر الستة، والوثائق المطلوبة، ورسوم المديرية العامة للمرور (DGT) والاختبارات.

A row of white mosaic-tiled cones lines a paved walkway, with palm trees, a blue-tiled church dome and apartment blocks under cloudy sky.

حجز موعد مسبق (cita previa) لبطاقة هوية الأجنبي (TIE) أو لأخذ البصمات في إسبانيا

بقلم Ramo
8 نوفمبر 2026
0

كيف يعمل نظام المواعيد المسبقة (cita previa) لبطاقة هوية الأجنبي (TIE) والبصمات ورقم هوية الأجنبي (NIE) وشهادة التسجيل لمواطني الاتحاد الأوروبي في إسبانيا، مع أمثلة من مكاتب مدريد...

Next Post
Club Uitkaart price: €20; Card validity (years): five years; Cambuur home match time: 18.45; Fortuna Sittard match time: 16.30

دعم نادي FC Utrecht: التذاكر وأيام المباريات في Galgenwaard

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إعلان ممولأعلن معنا
استضافة مواقع
أنشئ موقعك على Hostinger بخصم 20% على أول عملية شراء
استضافة مواقع وخوادم VPS وأداة لبناء المواقع بالذكاء الاصطناعي. يسري خصم 20% عند الشراء عبر هذا الرابط.
احصل على خصم 20%

الأكثر قراءة

  • Adecco recruits 150 citrus season workers in Museros, Valencia

    شركة Adecco توظّف 150 عاملاً لموسم الحمضيات في موسيروس (Museros) بمقاطعة فالنسيا (Valencia)

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • مترو برشلونة: إغلاق الخط L2 بين La Pau وGorg لمدة شهر

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • إضراب عام في برشلونة يوم 11 نوفمبر: أجرك وحقوقك

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
  • ميزانية الإسكان في مدريد لعام 2027: 10,500 شقة بأسعار معقولة ومصاعد جديدة

    0 مشاركة
    شارك 0 غرّد 0
logo ainews

ميليستينغو: أخبار يومية وأدلة عملية للمقيمين الأجانب في إسبانيا.

أحدث المقالات

  • إغلاق الطريق السريع A13 خارج باريس حتى أغسطس 2027 ومجانية الطريق A14
  • البحث عن شقة في برلين (Berlin): وسيطة عقارية تقول إن أسلوب التصرف أثناء المعاينة مهم
  • منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية: تشديد قواعد الاندماج، مع امتحان مدني في فرنسا

التصنيفات

  • أخبار هولندا
  • أمستردام
  • أوتريخت
  • الانتقال إلى هولندا
  • روتردام
  • قضايا اجتماعية
  • لاهاي
  • الرئيسية
  • من نحن
  • أعلن على Mylistingo
  • آخر الأخبار
  • اتصل بنا
  • تعليمات حذف البيانات
  • سياسة الخصوصية
  • السياسة التحريرية

الناشر: AI Content Empire (KvK 42069591). المقالات مُعدّة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، راجع السياسة التحريرية.

  • English
  • العربية
  • Español
لا توجد نتائج
عرض كل النتائج
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • الانتقال إلى إسبانيا
  • الدولة: إسبانيا
    • هولندا
    • المملكة المتحدة
    • ألمانيا
    • فرنسا
    • إسبانيا
    • كل الدول

الناشر: AI Content Empire (KvK 42069591). المقالات مُعدّة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، راجع السياسة التحريرية.