مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
يشمل: كامل إسبانيا (قواعد وطنية). وحيثما تتولى منطقتك أو مجلس مدينتك تنفيذ إحدى الخطوات، يذكر الدليل ذلك.
هذا الدليل موجّه إلى من انتقل للتو إلى إسبانيا أو يوشك على ذلك، ويريد أن يعرف ما إذا كان النظام الضريبي الخاص بالعاملين الذين ينتقلون إلى إسبانيا (المادة 93 من قانون ضريبة الدخل الشخصي Ley del IRPF)، المعروف عادةً باسم قانون بيكهام، قد ينطبق عليه. بعد قراءته ستعرف الشروط، والطرق الأربع التي يمكن أن يتأهل بها انتقالك، وكيفية التعامل مع أفراد الأسرة، وطريقة احتساب الضريبة، إضافة إلى النقاط التي تركتها هذه المصادر دون جواب.
- ما هو هذا النظام
- الشروط الأساسية
- الأسباب التي قد يتأهل بها انتقالك
- أفراد الأسرة
- كيف تُحتسب الضريبة
- المدة ونموذج modelo 149
- الأسئلة الشائعة
ما هو هذا النظام
هذا النظام معاملة ضريبية خاصة بمن يصبحون مقيمين ضريبيًا في إسبانيا بعد انتقالهم لأسباب مرتبطة بالعمل. وهو قاعدة وطنية تطبقها الوكالة الضريبية (Agencia Tributaria)، لذلك لا يختلف من منطقة إلى أخرى. فلا تقرر منطقتك ولا مجلس مدينتك من يستحق الاستفادة منه. أما مجلس المدينة فيدير السجل البلدي للسكان (padrón)، لكنها خطوة منفصلة عن هذا النظام الضريبي.
تشرحه الوكالة الضريبية في دليلها العملي لضريبة الدخل، الذي يفصل بين شروط العامل الرئيسي وشروط أفراد أسرته. وتستند القواعد أدناه إلى الجدول الملخص في دليل 2025 وقسم نطاق التطبيق في دليل 2024.
الشروط الأساسية
تسري ثلاثة شروط على كل عامل أو صاحب مهنة أو رائد أعمال أو مستثمر ينتقل إلى إسبانيا.
- عدم الإقامة في إسبانيا خلال خمس فترات ضريبية. يجب ألا تكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس (periodos impositivos) التي تسبق الفترة التي تنتقل فيها. ويذكر الدليل أن الاحتساب يعتمد على السنة التي تكتسب فيها الإقامة، لا السنة التي تسافر فيها. وتتبع الإقامة الضريبية المادة 9.1 من قانون ضريبة الدخل. ومنذ 1 يناير 2023 أصبحت الفترة السابقة خمس سنوات بعد أن كانت عشرًا.
- ألا تكون رياضيًا محترفًا. يُستثنى الرياضيون المحترفون الخاضعون للمرسوم الملكي 1006/1985.
- عدم وجود منشأة دائمة في إسبانيا. يجب ألا يأتي دخلك عبر منشأة دائمة (establecimiento permanente، أي مقر عمل ثابت) في إسبانيا. ومنذ 1 يناير 2023 يوجد استثناء للنشاط الريادي وللمهنيين ذوي المؤهلات العالية الذين يستوفون شروط النظام. ويضيف الدليل أن هذه هي الأنشطة الوحيدة المسموح بها عبر منشأة دائمة: النشاط الريادي، وخدمات الشركات الناشئة، والتدريب والبحث والتطوير والابتكار.
الأسباب التي قد يتأهل بها انتقالك
يجب أن يكون انتقالك إلى إسبانيا، في السنة الأولى التي يُطبَّق فيها النظام أو في السنة التي قبلها، ناتجًا عن إحدى أربع حالات.
عقد عمل
يعدّ الدليل هذا الشرط متحققًا في ثلاث حالات:
- أن تبدأ علاقة عمل مع صاحب عمل في إسبانيا، وهذا يستلزم وجود صلة سببية بين الانتقال والوظيفة.
- أن يأمر صاحب عملك بالانتقال ويصدر لك خطاب انتداب (carta de desplazamiento).
- أن تعمل عن بُعد باستخدام أنظمة تقنية المعلومات والاتصالات فقط. ويذكر الدليل أن هذا الشرط يتحقق للموظفين الذين يحملون تأشيرة العمل عن بُعد الدولية بموجب القانون 14/2013.
وإذا انتهت الوظيفة التي دفعتك إلى الانتقال، فتبعتها فترة مؤقتة من البطالة أو انعدام النشاط خارجة عن إرادتك، ثم بدأت عملًا جديدًا يستوفي الشروط أيضًا، فلا تُستبعد من النظام.
أن تصبح مديرًا في شركة
أن تصبح مسؤولًا إداريًا (administrador) في شركة، أيًّا كانت نسبة حصتك من رأس مالها. والاستثناء هو الشركة القابضة للأصول (entidad patrimonial)، إذ يجب أن تقل حصتك فيها عن 25 في المئة. ويعرّف الدليل هذه الشركة بأنها التي تزيد فيها الأوراق المالية أو الأصول غير المستخدمة في نشاط اقتصادي على نصف الأصول، استنادًا إلى متوسط الميزانيات الفصلية للسنة.
النشاط الريادي
يجب أن يكون النشاط مبتكرًا أو ذا أهمية اقتصادية خاصة لإسبانيا، ويحتاج إلى تقرير إيجابي من ENISA، الشركة الحكومية للابتكار. وعلى مواطني الاتحاد الأوروبي ومن تشملهم حرية التنقل في الاتحاد طلب التقرير قبل الانتقال، عبر المديرية العامة للصناعة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة (Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa). ويصدر التقرير خلال 10 أيام عمل من استلام ENISA للطلب. كما تحتاج إلى تصريح الإقامة قبل أن تنتقل.
المهنيون ذوو المؤهلات العالية
يوجد مساران. الأول تقديم خدمات للشركات الناشئة (empresas emergentes) كما يعرّفها القانون 28/2022. والثاني التدريب والبحث والتطوير والابتكار، بشرط أن تزيد أجور هذا النشاط على 40 في المئة من إجمالي دخلك من الأعمال والمهن والوظائف. وفي الحالتين يذكر الدليل أن الشرط يتحقق إذا كنت تحمل تصريح إقامة قبل الانتقال.
أفراد الأسرة
منذ 1 يناير 2023 يمكن أن يشمل النظام أيضًا أقارب العامل الرئيسي. والأقارب المؤهلون هم:
- الزوج أو الزوجة؛
- الأبناء دون سن 25، أو من أي عمر إذا كانت لديهم إعاقة؛
- أحد والدَي هؤلاء الأبناء، في حال عدم وجود زواج.
ويجب أن يستوفي كل قريب الشروط التالية أيضًا:
- أن ينتقل إلى إسبانيا مع العامل الرئيسي، أو بعده ولكن قبل انتهاء أول فترة ضريبية للنظام.
- أن يصبح مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا بسبب الانتقال.
- ألا يكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس السابقة.
- ألا يكون له دخل عبر منشأة دائمة.
- أن يكون مجموع الأوعية الضريبية (bases liquidables) للأقارب في كل فترة أقل من الوعاء الضريبي للعامل الرئيسي.
كيف تُحتسب الضريبة
بموجب النظام، تُحتسب ضريبتك وفق قواعد ضريبة الدخل على غير المقيمين (IRNR)، مع بعض الخصائص المحددة:
- يُعدّ كل دخل من الوظيفة، وكل دخل من النشاط الريادي، يُكتسب أثناء تطبيق النظام دخلًا مكتسبًا في إسبانيا.
- يُفرض على دخلك المكتسب في إسبانيا خلال السنة التقويمية مجموعًا واحدًا، ولا يُسمح بالمقاصة بين بنوده.
- يُطبَّق جدولان منصوص عليهما في المادة 93. يغطي أحدهما أرباح الأسهم والفوائد والأرباح الرأسمالية، ويغطي الآخر سائر أنواع الدخل.
والمبلغ النهائي المستحق هو الضريبة الإجمالية بعد خصم التبرعات، والضريبة المحجوزة أصلًا (بما فيها دفعات IRNR المقدمة)، وإعفاء الازدواج الضريبي الدولي (المادة 80). ويسري إعفاء الازدواج الضريبي على دخل الوظيفة والنشاط الريادي المكتسب في الخارج. ولا تذكر الصفحات التي راجعناها النسب في أي من الجدولين، فتحقق منها لدى الوكالة الضريبية (Agencia Tributaria).
المدة ونموذج modelo 149
لا تذكر صفحتا الدليل المستخدمتان هنا عدد السنوات التي يستمر فيها النظام. ولا تصفان نموذج الطلب (modelo 149) ولا موعد تقديمه، ولا تبينان أين أو كيف يُقدَّم. وهذه النقاط تقررها مصلحة الضرائب، لذا تأكد منها مباشرة لدى Agencia Tributaria قبل الاعتماد على أي رقم تقرأه في مكان آخر.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الاستفادة من النظام إذا كنت أعمل عن بُعد لدى صاحب عمل أجنبي؟
يذكر الدليل أن العاملين عن بُعد يمكنهم تطبيق النظام. ويجب أن ينتج الانتقال عن عمل يُؤدّى عبر أنظمة تقنية المعلومات والاتصالات فقط. وبالنسبة إلى الموظفين، يتحقق هذا الشرط إذا كانوا يحملون تأشيرة العمل عن بُعد الدولية بموجب القانون 14/2013.
كم سنة يجب أن أكون قد عشت خارج إسبانيا؟
يجب ألا تكون مقيمًا في إسبانيا خلال الفترات الضريبية الخمس التي تسبق الفترة التي تنتقل فيها. ومنذ 1 يناير 2023 أصبحت المدة خمس سنوات بعد أن خُفِّضت من عشر. ويعتمد الاحتساب على السنة التي تكتسب فيها الإقامة.
هل يمكن شمول زوجي وأبنائي؟
اعتبارًا من 1 يناير 2023، يمكن أن يشمل النظام الزوج أو الزوجة، والأبناء دون سن 25 (من أي عمر إذا كانت لديهم إعاقة)، أو أحد والدَي الأبناء في حال عدم وجود زواج. ويجب أن يستوفوا الشروط المبينة في قسم الأسرة أعلاه، ومنها عدم الإقامة في إسبانيا خلال خمس فترات ضريبية.
هل تقرر منطقتي أو مجلس مدينتي ما إذا كنت مؤهلًا؟
لا. يُحدَّد النظام على المستوى الوطني وتشرحه Agencia Tributaria. وتدير الحكومات الإقليمية ومجالس المدن خدمات أخرى، مثل padrón في مدينتك، لكنها ليست جزءًا من هذا النظام الضريبي.
المصادر: sede.agenciatributaria.gob.es · sede.agenciatributaria.gob.es
آخر تحقق: 15 نوفمبر 2026 من الصفحات المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والكلمة الأخيرة دائمًا للجهة المختصة.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو استشارة في شؤون الهجرة. لمعرفة وضعك الخاص، اسأل الجهة التي تتولى ملفك (مكتب شؤون الأجانب (Oficina de Extranjería)، أو مجلس مدينتك (ayuntamiento)، أو الضمان الاجتماعي (Seguridad Social)، أو Agencia Tributaria)، أو محاميًا (abogado) أو وكيلًا إداريًا (gestor administrativo).
المصادر
- sede.agenciatributaria.gob.es: Agencia Tributaria: Ámbito de aplicación، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- sede.agenciatributaria.gob.es: Agencia Tributaria: Cuadro resumen، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
es للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار es للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







