مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 19 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تعادل فريق Arsenal على أرضه مع Birmingham City بنتيجة 1-1 في دوري السوبر للسيدات (Women’s Super League) يوم الأحد، وتفيد صحيفة The Guardian بأن هذه النتيجة تزيد الضغط على المديرة الفنية رينيه سليغرز (Renée Slegers). وفي ملاعب أخرى، حافظ Manchester City على الصدارة بسجل مثالي، فيما باتت لورين هيمب (Lauren Hemp) على بعد ثلاث تمريرات حاسمة من الرقم القياسي التاريخي في الدوري.
ماذا حدث
كانت فترة التوقف الدولي فرصة أمام Arsenal لإعادة ترتيب أوراقه، لكن الصحفية صوفي داوني (Sophie Downey) تكتب في The Guardian أن المشكلات نفسها عادت إلى الظهور على ملعب Emirates. فقد استحوذ Arsenal على الكرة بنسبة 76%، وبلغ معدل أهدافه المتوقعة 2.73، ولمس لاعباته الكرة 43 مرة داخل منطقة جزاء المنافس. ومن أصل 27 فرصة، لم تتجه نحو المرمى سوى أربع. ودافع Birmingham بخطوط متأخرة وبأعداد كبيرة، وهو أسلوب تشير The Guardian إلى أن فريق سليغرز يعاني منذ وقت طويل في اختراقه. وسجل Birmingham هدفه من تسديدته الوحيدة على المرمى عبر أوشيان أورتريه (Océane Hurtré)، التي بات رصيدها ستة أهداف في ست مباريات. وبعد ست جولات، يحتل Arsenal المركز الثامن برصيد ست نقاط.
أما قمة الترتيب فتبدو مختلفة تماماً. فقد فاز Manchester City على Brighton بنتيجة 3-2 ليحقق ستة انتصارات في ست مباريات، رافعاً رصيده إلى 18 نقطة. وصنعت هيمب (26 عاماً) هدفين لخديجة شو (Khadija Shaw) في أول 16 دقيقة، وهما تمريرتاها الحاسمتان رقم 50 و51 في دوري السوبر للسيدات، لتصبح على بعد ثلاث تمريرات من زميلتها بيث ميد (Beth Mead)، صاحبة الرقم القياسي بـ54 تمريرة حاسمة. ولهيمب ثماني مساهمات تهديفية هذا الموسم. وقالت: «أريد أن أواصل التحسن»، مضيفة أنها شعرت بأنها فقدت الكرة كثيراً، وأن «أفضل ما لدي لم يأتِ بعد».
ويحتل Chelsea المركز الثاني برصيد 16 نقطة بعد فوزه على Tottenham بنتيجة 6-2 على ملعب Stamford Bridge، علماً بأن الشوط الأول انتهى بالتعادل 1-1. وقال مارتن هو (Martin Ho)، المدير الفني لـSpurs، إن فريقه «لا يمكن أن ينهار بالكامل» بعد استقبال هدف، مشيراً إلى أنه استقبل ثلاثة أهداف في تسع دقائق ثم هدفين في ست دقائق. وتلفت The Guardian إلى أن Tottenham خاض حتى الآن 20 مباراة دون فوز أمام منافسين من أصحاب المراكز الأربعة الأولى.
ويأتي London City Lionesses ثالثاً برصيد 15 نقطة بعد فوزه على Everton بنتيجة 2-1، وهو انتصاره الرابع على التوالي. وجاء الهدفان في الشوط الأول ومن هجمات مرتدة. وتسلط The Guardian الضوء على دفاع الفريق، إذ لم يواجه سوى 12 تسديدة على المرمى، وهو العدد الأقل في الدوري.
وفي مراكز أدنى من الترتيب، قلب Aston Villa تأخره إلى فوز على Liverpool بنتيجة 2-1، محققاً أول انتصار له هذا الموسم. وجاء الهدفان من تسديدة لتشاستي غرانت (Chasity Grant) في الشوط الثاني، وهدف سجلته غريس فيسك (Grace Fisk) لاعبة Liverpool في مرمى فريقها. وضاعف هذا الفوز رصيد Villa من النقاط. وتأكد هذا الأسبوع تعيين براين سورنسن (Brian Sørensen)، الذي خلف ناتاليا أرويو (Natalia Arroyo) الشهر الماضي، مديراً فنياً مؤقتاً حتى نهاية الموسم. وحقق West Ham أول فوز له خارج أرضه هذا الموسم بتغلبه على Crystal Palace بنتيجة 1-0، إذ سجلت كيلي غاغو (Kelly Gago) الهدف بتمريرة حاسمة من أونا سيرين (Oona Siren)، لتنهي هذه النتيجة سلسلة من ثلاث هزائم متتالية قبل فترة التوقف. وخسر Charlton أمام Manchester United بنتيجة 3-1، ولا يزال في ذيل الترتيب دون أي نقطة من ست مباريات، وبلغت نسبة استحواذه على الكرة 23.8%. وأبدت المدربة كارين هيلز (Karen Hills) رضاها عن أداء فريقها في الشوط الثاني، قائلة: «بادرنا بالهجوم على Manchester United في الشوط الثاني».
لماذا يهمك الأمر إذا كنت تقيم في المملكة المتحدة
بالنسبة لكل من يتابع كرة القدم النسائية في بريطانيا، كشفت هذه الجولة ملامح الموسم. فـManchester City يتقدم بفارق نقطتين على Chelsea، فيما يحل London City Lionesses قريباً منهما في المركز الثالث، وهو نادٍ لم يمضِ في المستوى الأعلى سوى سنوات قليلة. وإذا كنت تقيم في لندن (London)، فإن العاصمة باتت تضم عدة أندية تستحق المتابعة: Chelsea وLondon City قرب القمة، وTottenham رابعاً برصيد 10 نقاط، فيما يتوزع Arsenal وWest Ham وCrystal Palace وCharlton على النصف الأسفل من الترتيب.
ولدى مشجعي Arsenal أكثر الأسباب للقلق. فأحد أشهر فرق السيدات في البلاد رصيده ست نقاط من ست مباريات، ويتساوى مع West Ham وAston Villa وCrystal Palace. وتصف The Guardian تعادلات متكررة يسيطر فيها Arsenal على الكرة دون أن يسجل، ويشير عنوان مقالها إلى أن ذلك يزيد الضغط على سليغرز.
ولدى المشجعين في مانشستر (Manchester) وبرمنغهام (Birmingham) ما يتابعونه أيضاً. فهيمب لاعبة دولية في منتخب إنجلترا، وستتواصل مطاردتها لرقم ميد في مباريات City المقبلة. أما Birmingham فقد حصد نقطة نادرة، ويحتل المركز الثالث عشر برصيد ثلاث نقاط، ولا يتقدم في الترتيب إلا على Charlton.
لا يتناول مقال The Guardian ترتيبات بيع التذاكر أو البث. وإذا كنت ترغب في المشاهدة أو الحضور، فعليك متابعة القنوات الرسمية لكل نادٍ لمعرفة مواعيد المباريات والتذاكر.
ما الذي يجب ترقبه لاحقاً
تحتاج هيمب إلى ثلاث تمريرات حاسمة إضافية لمعادلة رقم ميد البالغ 54، وإلى أربع لتحطيمه. وبوتيرتها الحالية، قد يسقط الرقم في غضون أسابيع قليلة. ولأن اللاعبتين زميلتان، فسيبقى الرقم في Manchester City في كل الأحوال.
ستكشف نتائج Arsenal المقبلة ما إذا كانت مخاوف The Guardian بشأن افتقار الفريق إلى الحدة والاندفاع، والضغط على سليغرز، ستتزايد أم ستخف. أما Tottenham، الذي يصف مدربه مارتن هو تشكيلته بأنها شابة، فسيسعى إلى إنهاء سلسلة مبارياته دون فوز أمام أصحاب المراكز الأربعة الأولى. ولا يزال Charlton يبحث عن نقطته الأولى. وأمام سورنسن ما تبقى من الموسم للبناء على أول فوز لـVilla، فيما يأمل West Ham أن يساعده هدف غاغو على الابتعاد عن قاع الترتيب.
وفي القمة، سيخضع سجل City المثالي بنسبة 100% للاختبار مع تقدم الموسم، إذ يقترب Chelsea وLondon City Lionesses بما يكفي لتحويل المنافسة على اللقب إلى سباق ثلاثي.
المصدر: The Guardian
المصادر
- The Guardian: أبرز محاور دوري السوبر للسيدات: الضغط يتزايد على سليغرز وهيمب تقترب من الرقم القياسي، تاريخ الاطلاع 19 أكتوبر 2026
المملكة المتحدة للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار المملكة المتحدة للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.












