Statenkwartier في لاهاي: دليل شامل للحي

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

ما الذي يميّز Statenkwartier

يُعدّ Statenkwartier بلا منازع من أجمل أحياء لاهاي. يضم جادّات واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، ومنازل مهيبة تعود إلى القرن الـ19، وأجواء سكنية هادئة، ولا يبعد عن وسط المدينة سوى 10 دقائق بالدراجة. ويقع الحي بين قصر السلام وشاطئ Scheveningen، فيجمع لسكانه بين ميزتين: سهولة الحياة في المدينة واسترخاء الساحل. إذا كنت تفكر في الانتقال إليه أو ترغب فقط في اكتشاف وجه آخر من لاهاي، فهذا الدليل يغطي كل ما تحتاج إلى معرفته.

الموقع والتنقل

تحدّ Statenkwartier من الشرق حديقة Zorgvliet، ومن الشمال حي Belgisch Park، ومن الجنوب حي Duinoord. أما شريانه الرئيسي فهو شارع Statenlaan الذي يمتد مباشرة نحو فندق Kurhaus وشاطئ Scheveningen.

شبكة المواصلات العامة جيدة. يسير خط الترام 1 على طول Laan van Meerdervoort وStatenlaan، ويوصلك إلى وسط المدينة في نحو 10 دقائق وإلى Scheveningen في 5 دقائق. ويتوقف الترام 16 عند قصر السلام خارج حدود الحي مباشرة. وبالدراجة، يمكنك الوصول إلى Centraal Station (المحطة المركزية) في نحو 12 دقيقة، وإلى الشاطئ في 5 دقائق، وإلى المنطقة الدولية في نحو 8 دقائق. كما يخدم خط الحافلات 22 المنطقة أيضاً.

العمارة والشوارع

أُنشئ Statenkwartier في أواخر القرن الـ19 وأوائل القرن الـ20 ليكون حياً سكنياً راقياً. ويغلب على عمارته طراز عصر النهضة الجديد الهولندي وطراز الفن الحديث (Art Nouveau)، بواجهاتها المزخرفة ونوافذها البارزة وأعمال الطوب الزخرفية. وقد صُمّمت جادّاته العريضة، وهي Statenlaan وStadhouderslaan وFrederik Hendriklaan، مع إيلاء المساحة والخضرة أهمية خاصة، في تباين واضح مع الشوارع الأضيق في وسط المدينة.

ويُعدّ Frederik Hendriklaan، المعروف محلياً باسم “de Fred”، شارع التسوق الرئيسي وقلب الحياة اليومية في الحي. ويتمتع بسحر أشبه بسحر القرية، إذ تنتشر فيه متاجر مستقلة ومخابز ومحلات جزارة ومقاهٍ يعرف فيها الناس بعضهم بعضاً فعلاً.

التسوق والحياة اليومية

يُعدّ de Fred (Frederik Hendriklaan) من أفضل شوارع التسوق في لاهاي لتلبية الاحتياجات اليومية بجودة عالية. ستجد فيه:
– متجرَي Albert Heijn وJumbo لشراء البقالة
– مخابز ممتازة مثل Maison Kelder وVlaamsch Broodhuys
– جزاراً حقيقياً (Slagerij Bas) وبائع أسماك (Vishandel Simonis aan de Fred)
– عدة متاجر للنبيذ والأجبان ومتاجر للأطعمة المتخصصة
– متاجر ملابس صغيرة مميزة ومكتبات لبيع الكتب وأكشاكاً لبيع الزهور

تكون صباحات السبت في de Fred مفعمة بالحيوية، حيث يتسوق السكان لعطلة نهاية الأسبوع، وتجلس العائلات في المقاهي، ويسود شعور حقيقي بالانتماء إلى مجتمع واحد، وهو أمر نادر في المدن الكبرى.

المطاعم والمقاهي

بنى Statenkwartier بهدوء واحداً من أفضل مشاهد المطاعم في لاهاي. ومن أبرز عناوينه:
– Restaurant Calla’s: مطعم فاخر حائز على نجمة ميشلان في Laan van Meerdervoort
– Oogst: مطبخ قائم على مفهوم “من المزرعة إلى المائدة” بقوائم طعام موسمية في Stadhouderslaan
– Brasserie Berlage: أجواء على طراز آرت ديكو داخل متحف البلدية، مثالي لتناول الغداء
– Cafe Blossom: قهوة رائعة ووجبات فطور في de Fred
– Bistro Tante Kee: مطعم صغير دافئ على الطراز الفرنسي في Stadhouderslaan

ولوجبات خفيفة غير رسمية، ستجد بيتزا جيدة في De Pizzabakkers وأطباقاً سورينامية ممتازة في Warung Padi.

المساحات الخضراء والترفيه

تحيط الخضرة بـStatenkwartier من كل جانب. تمتد Scheveningse Bosjes (حديقة حرجية صغيرة) على طول حافته الشرقية، وهي مثالية للجري الصباحي وتنزيه الكلاب. أما حديقة Zorgvliet المجاورة لقصر السلام، فهي حديقة هادئة ومنسقة بعناية، مثالية للقراءة على أحد مقاعدها. وبالطبع، لا يبعد شاطئ Scheveningen سوى 5 دقائق بالدراجة، ففي الصيف يمكنك إنهاء عملك والوصول إلى الرمال بحلول الساعة 17:30.

مَن يسكن هنا وكم تبلغ التكلفة

يستقطب Statenkwartier مزيجاً من العائلات الهولندية والمهنيين الدوليين والدبلوماسيين الذين يجذبهم قربه من المنطقة الدولية والمدارس الدولية. والحي أهدأ وأكثر ملاءمة للعائلات من Zeeheldenkwartier، لكنه ليس خاملاً بقدر Benoordenhout.

السكن هنا باهظ الثمن. توقّع أن تدفع ما بين 450,000 و800,000 يورو تقريباً لشقة من غرفتي نوم أو ثلاث، في حين تتجاوز أسعار المنازل العائلية الأكبر حاجز المليون. والإيجارات مرتفعة أيضاً، إذ عليك تخصيص ما بين 1,800 و2,800 يورو شهرياً لشقة لائقة من غرفتي نوم. إنه من أغلى أحياء لاهاي، لكن جودة الحياة فيه تبرر ذلك.

هل Statenkwartier مناسب لك؟

اختر Statenkwartier إذا كنت تبحث عن حي جميل وهادئ وراقٍ، تصل فيه سيراً على الأقدام إلى متاجر ومطاعم ممتازة، مع سهولة الوصول إلى الشاطئ وقِصر المسافة إلى وسط المدينة. وتجنّبه إذا كنت تحتاج إلى حياة ليلية، أو سكن بميزانية محدودة، أو أجواء حضرية أكثر تنوعاً وخشونة. أما بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال وللمهنيين الذين يقدّرون العمارة وجودة الحياة، فمن الصعب أن تجد ما يضاهيه.