أسابيعك الأولى في المملكة المتحدة: المهام بالترتيب

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الوافدين الدوليين الذين انتقلوا حديثاً إلى المملكة المتحدة ويريدون معرفة المهام الرسمية التي تأتي أولاً. بعد قراءته، ستتمكن من إنجاز خطوات وضع الهجرة، والحصول على National Insurance number (رقم التأمين الوطني)، والتسجيل لدى GP (طبيب الأسرة / الطبيب العام)، والسكن بالإيجار، وCouncil Tax (ضريبة المجلس المحلي) بالترتيب، وستعرف ما تتطلبه كل خطوة.

• 1. تحقّق من وضع الهجرة الخاص بك وأثبته
• 2. احصل على National Insurance number
• 3. سجّل لدى عيادة GP
• 4. اعثر على مسكن وأثبت Right to Rent (التحقق من حق الاستئجار)
• 5. افهم Council Tax
• الأسئلة الشائعة

1. تحقّق من وضع الهجرة الخاص بك وأثبته

تعتمد معظم الخطوات اللاحقة على وضع الهجرة الخاص بك، ولذلك يأتي أولاً. ويقول موقع GOV.UK إن eVisa (التأشيرة الإلكترونية) الخاصة بك تُظهر هويتك ووضع الهجرة الخاص بك، بما في ذلك الحقوق التي تتمتع بها في المملكة المتحدة، مثل حق العمل أو الاستئجار أو المطالبة بالإعانات.

لعرضها، عليك تسجيل الدخول إلى حسابك لدى UK Visas and Immigration (UKVI، هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية). ويمكنك تسجيل الدخول باستخدام جواز سفرك، أو بطاقة هويتك الوطنية، أو بطاقة الإقامة البيومترية (سارية أو منتهية الصلاحية)، أو تصريح الإقامة البيومتري المنتهي الصلاحية (BRP)، أو رقم العميل لدى UKVI. ويجب أن تكون لديك أيضاً إمكانية الوصول إلى رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب.

ومن الحساب نفسه تُنشأ رموز share code (رمز المشاركة). ويستخدم أصحاب العمل والمؤجرون share code مع تاريخ ميلادك للتحقق من وضعك، فلا يحتاجون إلى رؤية eVisa نفسها.

• يبقى share code صالحاً لمدة 90 يوماً، ويمكن استخدامه عدد المرات اللازمة قبل انتهاء صلاحيته.
• يمكنك الحصول على share code جديد متى احتجت إليه.
• إذا كانت eVisa تُظهر بيانات خاطئة، أو كان بإمكانك عرضها دون أن تتمكن من الحصول على share code منها، يقول GOV.UK إن عليك الإبلاغ عن خطأ.
• إذا غيّرت اسمك أو جنسيتك، أو لم تعد صورتك الحالية تشبهك، يقول GOV.UK إن عليك تحديث حساب UKVI قبل الحصول على share code.

إذا تعذّر عرض eVisa، يقول GOV.UK إن عليك التأكد من اكتمال إعداد حساب UKVI. وهناك أيضاً خدمات منفصلة لإثبات حق العمل أو الاستئجار دون eVisa. أما الأسئلة المتعلقة بتأشيرة فردية أو وضع هجرة بعينه فتُوجَّه إلى مستشار هجرة تنظّمه OISC (مكتب مفوض خدمات الهجرة) أو إلى محامٍ تنظّمه SRA (هيئة تنظيم مهنة المحاماة).

2. احصل على National Insurance number

يمكنك التقدّم بطلب للحصول على National Insurance number إذا كنت تقيم في المملكة المتحدة، ولديك حق العمل فيها، وكنت تعمل أو تبحث عن عمل أو لديك عرض عمل. ولا يمكنك التقديم إلا من داخل المملكة المتحدة.

قد يكون لدى حاملي BRP أو eVisa رقم بالفعل، فهو مطبوع على ظهر BRP أو يظهر في حساب UKVI. ويبقى الرقم نفسه مدى الحياة. وإن لم يكن لديك رقم، يقول GOV.UK إنه يجب عليك التقديم إذا كنت تنوي العمل.

• قد يستغرق استلام الرقم ما يصل إلى 4 أسابيع.
• يمكنك بدء العمل قبل وصوله إذا تمكنت من إثبات حقك في العمل.
• يمكنك الاتصال بخط المساعدة إذا كنت قد قدّمت طلبك قبل أكثر من 4 أسابيع، أو إذا انتقلت إلى مسكن آخر أو غيّرت بياناتك الشخصية منذ التقديم.
• لا تحتاج إلى الرقم للتقديم على EU Settlement Scheme (نظام تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي)، أو لبدء طلب للحصول على إعانات أو قرض طلابي.

لكي يدفع لك صاحب العمل الجديد أجرك، يحتاج إلى National Insurance number الخاص بك وبياناتك المصرفية وإثبات هويتك. ويحتاج أيضاً إلى نموذج P45، أو إلى starter checklist (استمارة بيانات الموظف الجديد) مكتملة إن لم يكن لديك هذا النموذج.

3. سجّل لدى عيادة GP

تقول NHS (هيئة الخدمات الصحية الوطنية) إن بإمكان الجميع في إنجلترا التسجيل لدى عيادة GP مجاناً. وتقتصر تلك الصفحة على إنجلترا، ولا تشرح الإجراءات في اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية.

يُطلب منك تقديم معلومات أساسية مثل اسمك وتاريخ ميلادك وعنوانك، إضافة إلى جهة اتصال للطوارئ. ولا تحتاج إلى بطاقة هوية أو إثبات عنوان أو إثبات وضع الهجرة. ويفيد وجود NHS number (رقم المريض لدى NHS) لكنه غير مطلوب. وقد تطلب العيادة مستندات إضافية لأسباب أخرى، مثل العثور على سجلاتك الطبية.

• تتيح معظم العيادات التسجيل عبر الإنترنت، ويستغرق ملء النموذج نحو 15 دقيقة لكل شخص.
• عادةً ما تُبلَّغ بالنتيجة خلال 5 أيام من تلقي العيادة بياناتك، وإن كان الأمر قد يستغرق وقتاً أطول.
• إذا لم يكن لديك عنوان دائم، يمكنك استخدام عنوان مؤقت أو عنوان العيادة.
• يمكنك التسجيل كمريض مؤقت لمدة تصل إلى 3 أشهر.

قد ترفض العيادة تسجيلك إذا لم تكن تستقبل مرضى جدداً، أو إذا كنت تقيم خارج نطاقها، أو إذا سبق أن شطبتك من قائمتها. ويجب عليها أن تراسلك كتابياً خلال 14 يوماً لتوضيح السبب. ويمكن أن تساعدك في حل المشكلات جهات مثل integrated care board (مجلس الرعاية المتكاملة) في منطقتك، أو Citizens Advice (مكتب استشارات المواطنين)، أو Healthwatch (الهيئة المستقلة الممثلة لمستخدمي الخدمات الصحية) المحلية.

4. اعثر على مسكن وأثبت Right to Rent

تُطبَّق عمليات التحقق من Right to Rent في إنجلترا. ويذكر GOV.UK أنك لست بحاجة إلى إثبات حقك في الاستئجار في ويلز أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية.

في إنجلترا، إذا لم تكن مواطناً بريطانياً أو أيرلندياً، يمكنك إثبات حقك في الاستئجار باستخدام share code أو وثائق الهجرة الأصلية الخاصة بك، والخيار لك. ولا يجوز للمؤجر رفض طلبك لأنك قدّمت وثيقة هجرة مقبولة بدلاً من share code.

ويمكن للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين تقديم جواز سفر بريطاني، أو جواز سفر أيرلندي أو بطاقة جواز سفر أيرلندية (سارية أو منتهية الصلاحية)، أو شهادة تسجيل أو تجنّس كمواطن بريطاني.

إذا لم تتمكن من إثبات حقك في الاستئجار ولم تكن مواطناً بريطانياً أو أيرلندياً، يمكن للمؤجر أن يطلب تحققاً من حق الاستئجار من Home Office (وزارة الداخلية البريطانية). وقد يتمكن مواطنو دول الكومنولث من الحصول على وثائق عبر Windrush Scheme (برنامج ويندراش).

5. افهم Council Tax

بعد أن تحصل على مسكن، يأتي دور Council Tax. يقول GOV.UK إن قيمة الفاتورة تعتمد على ثلاثة أمور: أولها فئة التقييم (valuation band) التي يندرج فيها مسكنك، وهي تعمل بطريقة في إنجلترا وويلز وبطريقة أخرى في اسكتلندا. وثانيها ما يفرضه مجلسك المحلي على تلك الفئة. وثالثها ما إذا كان ينطبق عليك خصم أو إعفاء.

لا تذكر الصفحة الرسمية أي مبالغ ولا أي موعد نهائي للتسجيل. ويحدد مجلسك المحلي قيمة الضريبة ويقرر الخصومات والإعفاءات. وقد يتمكن أصحاب الدخل المنخفض أو المستفيدون من الإعانات من الحصول على Council Tax Reduction (تخفيض ضريبة المجلس المحلي)، ويمكنك الطعن في فئة تبدو لك خاطئة. ولا تشمل الصفحة أيرلندا الشمالية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني بدء العمل قبل وصول National Insurance number الخاص بي؟

نعم، إذا تمكنت من إثبات حقك في العمل في المملكة المتحدة، بحسب GOV.UK. وقد يستغرق وصول الرقم ما يصل إلى 4 أسابيع، ويحتاج إليه صاحب العمل ليدفع لك أجرك.

هل تشترط عيادة GP في إنجلترا إثبات وضع الهجرة الخاص بي؟

لا. تقول NHS إنك لا تحتاج إلى بطاقة هوية أو إثبات عنوان أو إثبات وضع الهجرة للتسجيل. وإذا رفضت العيادة تسجيلك، فيجب عليها أن تراسلك كتابياً خلال 14 يوماً لتوضيح السبب.

كم تدوم صلاحية share code؟

يبقى share code صالحاً لمدة 90 يوماً. ويمكنك استخدامه عدد المرات اللازمة قبل انتهاء صلاحيته، كما يمكنك الحصول على رمز جديد عبر حساب UKVI متى احتجت إليه.

هل تُطبَّق عمليات التحقق من Right to Rent في اسكتلندا؟

لا. تُطبَّق عمليات التحقق من Right to Rent في إنجلترا فقط. ويذكر GOV.UK أنك لست بحاجة إلى إثبات حقك في الاستئجار في ويلز أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk · nhs.uk · gov.uk · gov.uk

آخر تحقق: 26 سبتمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والصفحة الرسمية هي المرجع دائماً.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. ولا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين تنظّمهم OISC أو محامين تنظّمهم SRA.