مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 11 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
هذا الدليل موجّه إلى الوافدين الذين انتقلوا حديثًا إلى ألمانيا وينتظرون رقم التعريف الضريبي الخاص بهم، أو يحاولون فهم الغرض منه. في نهايته ستعرف ما هو هذا الرقم، وكيف يصل إليك، ومن يطلبه منك، وما الخيارات الرسمية المتاحة إذا لم تصلك الرسالة.
- ما هو Steuer-ID (الرقم الضريبي)
- كيف يصلك بعد التسجيل
- من يطلبه منك
- إذا لم يصلك أو لم تتمكن من العثور عليه
- ما البيانات المرتبطة بالرقم
- الأسئلة الشائعة
ما هو Steuer-ID
يدير رقمَك steuerliche Identifikationsnummer (رقم التعريف الضريبي)، الذي يُختصر عادةً إلى Steuer-ID، مكتبُ Bundeszentralamt für Steuern (BZSt، المكتب الاتحادي المركزي للضرائب). ووفقًا لـصفحة BZSt الخاصة برقم التعريف، يتألف الرقم من أحد عشر رقمًا ولا يتضمن أي معلومات عن الشخص الذي يخصه. ويختصره BZSt في مواده الصادرة بالإنجليزية إلى IdNo.
الرقم صالح بشكل دائم، ويبقى كما هو إذا انتقلت إلى مسكن آخر أو غيّرت اسمك أو تغيّرت حالتك الاجتماعية. ويقول BZSt إن الغرض منه هو تحديد هوية الشخص الطبيعي بشكل فريد في الإجراءات الإدارية. ومن الأمثلة التي يذكرها BZSt على ما يتيحه الرقم: الإقرار الضريبي المعبّأ مسبقًا الذي يُقدَّم إلكترونيًا، والمعالجة الآلية للإيصالات الإلكترونية.
يُخصَّص لكل شخص رقم واحد مدى الحياة. ويوضح BZSt أنه لا يستطيع إلا إبلاغك برقم IdNo الذي لديك بالفعل، ولا يصدر رقمًا بديلًا.
كيف يصلك بعد التسجيل
بالنسبة إلى الوافد الجديد، يرتبط الرقم ارتباطًا وثيقًا بـAnmeldung (تسجيل عنوان السكن) لدى مكتب التسجيل المحلي، الذي يُسمّى غالبًا Bürgeramt (مكتب خدمات المواطنين) أو Einwohnermeldeamt (مكتب تسجيل السكان). أما حجز الموعد والمستندات التي يطلبها المكتب ومدة الانتظار فتحددها مدينتك أو بلديتك، لذا عليك مراجعة الموقع الإلكتروني لذلك المكتب للاطلاع على القواعد الحالية.
توضح صفحة BZSt كيف تُغذّي بيانات التسجيل هذا النظام. فالمعلومات التي يخزّنها BZSt لكل IdNo تشمل عنوانك الحالي أو آخر عنوان معروف لك، ويوم انتقالك إلى السكن أو مغادرتك له، وجنسيتك، وقيود حجب المعلومات بموجب Bundesmeldegesetz (القانون الاتحادي للتسجيل). كما توضح الصفحة أن مكاتب التسجيل ومكاتب الضرائب تتبادل إلكترونيًا البيانات المستخدمة لضريبة الأجور.
يصل الرقم نفسه عبر البريد. ويقول BZSt إنه، لأسباب تتعلق بحماية البيانات، لا يستطيع إبلاغ IdNo إلا بالبريد. وينشر على الصفحة نفسها نموذجًا لرسالة الإشعار بالإنجليزية والألمانية، حتى تتمكن من معرفة شكل الرسالة مسبقًا.
لا تذكر صفحة BZSt المدة التي تستغرقها الرسالة للوصول بعد التسجيل، ولا تحدد أي مهلة. ولأن الرسالة تُرسَل إلى عنوانك المسجَّل، يجب أن تكون قادرة على الوصول إليك هناك.
من يطلبه منك
صاحب العمل هو الجهة الرئيسية. إذ يخزّن BZSt بيانات إضافية حتى يتمكن أصحاب العمل من استرجاع بيانات خصم ضريبة الأجور تلقائيًا. ويُعرف ذلك باسم ELStAM (Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale، أي البيانات الإلكترونية لخصم ضريبة الأجور)، وهو منصوص عليه في المادة 39e(2) من Einkommensteuergesetz (EStG، قانون ضريبة الدخل). ويشمل انتماءك الديني، وحالتك الاجتماعية وفق قانون التسجيل، ورقم IdNo الخاص بالزوج أو الشريك، وأرقام IdNo الخاصة بأي قاصرين مسجّلين في البلدية نفسها المسجَّل فيها أنت. ولأن نظام الرواتب هذا مبني على IdNo، سيطلب منك صاحب العمل الجديد رقمك. ولا توضح صفحة BZSt ما يحدث إذا بدأت العمل قبل وصول الرقم، فهذا أمر يتولاه صاحب العمل ومكتب الضرائب.
البنوك هي المجموعة الثانية التي يذكرها الناس. لا تحدد صفحة BZSt ما قد يطلبه البنك منك عند فتح حساب، إذ يضع كل بنك متطلباته الخاصة. لكن الصفحة تُظهر صلتين بين بياناتك المصرفية ورقم IdNo الخاص بك. أولًا، بموجب المادة 139b(10) من Abgabenordnung (AO، القانون الضريبي العام)، يخزّن BZSt رقم IBAN الخاص بك (ورمز BIC بالنسبة إلى البنوك الأجنبية) حتى يمكن صرف الإعانات العامة دون نقد. ثانيًا، يشير موضوع ذو صلة لدى BZSt إلى أن دخل رأس المال في ألمانيا يخضع لضريبة مقتطعة من المنبع بنسبة 25% إضافةً إلى رسم تضامن بنسبة 5.5%.
كما يستخدم Finanzamt (مكتب الضرائب المحلي) الرقم. ومع ذلك، يقول BZSt إنه يمكنك تقديم إقرار ضريبة الدخل دون IdNo، وإن مكاتب الضرائب على علم بذلك.
إذا لم يصلك أو لم تتمكن من العثور عليه
إذا كنت تقيم في ألمانيا منذ فترة، فقد يكون الرقم موجودًا بالفعل في أوراقك. ويذكر BZSt الأماكن المعتادة: Einkommensteuerbescheid (إشعار تقدير ضريبة الدخل) وLohnsteuerbescheinigung (شهادة ضريبة الأجور). كما يشير إلى رسالة إعلامية أرسلتها مكاتب الضرائب في أكتوبر أو نوفمبر 2011، ولا تعني إلا من كانوا يقيمون في ألمانيا آنذاك. وتتوفر على بوابة ELSTER (البوابة الرسمية للضرائب عبر الإنترنت) معلومات عن ELStAM.
إذا لم تجد الرقم هناك، يقول BZSt إنه يمكنك طلبه عبر نموذج الإدخال الإلكتروني الخاص به أو برسالة، لكنه سيُرسَل في جميع الأحوال بالبريد فقط. ولن يرسله BZSt إلى عنوان غير عنوانك المسجَّل إلا إذا قدّمت تفويضًا خطيًا مرفقًا بنسخة من وثيقة هوية شخصية سارية.
إذا كان السبب يتعلق بتسجيلك نفسه، كأن يكون العنوان مسجّلًا بشكل خاطئ، فإن مكتب التسجيل المحلي هو الجهة المسؤولة. أما الأسئلة المتعلقة بوضع إقامتك، فتواصل بشأنها مع Ausländerbehörde (دائرة شؤون الأجانب) أو مع إحدى خدمات الاستشارة في شؤون الهجرة.
ما البيانات المرتبطة بالرقم
بموجب المادة 139b(3) AO، يخزّن BZSt إلى جانب IdNo البيانات التالية: أي أرقام تعريف تجارية، واسم عائلتك وأي أسماء سابقة، واسمك الأول، وأي درجة دكتوراه، وتاريخ ومكان ميلادك، وجنسك، وعنوانك، والسلطات الضريبية المختصة بك، وقيود حجب معلومات التسجيل، وتواريخ انتقالك إلى السكن أو مغادرتك له، وجنسيتك، وتاريخ آخر تواصل إداري معك، وفي نهاية المطاف تاريخ وفاتك.
تخضع البيانات لمبدأ تقييد الغرض بموجب المادة 139b AO. ويُعدّ استخدامها على نحو غير مشروع مخالفة إدارية قد تترتب عليها غرامة. وتبقى البيانات مخزّنة إلى أن تنتفي الحاجة إليها لأداء المهام القانونية التي تخدمها، وتُحذف في موعد أقصاه 20 عامًا بعد نهاية السنة الميلادية التي توفي فيها الشخص.
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت يستغرق وصول Steuer-ID؟
لا تذكر صفحة BZSt مدة معالجة ولا مهلة محددة، وتكتفي بالقول إن الرقم يُرسَل بالبريد إلى عنوانك المسجَّل. ولأي أمر يتعلق بتسجيلك، تواصل مع مكتب التسجيل المحلي.
هل يمكنني الحصول على Steuer-ID عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟
لا. يقول BZSt إنه، لأسباب تتعلق بحماية البيانات، لا يستطيع إرسال IdNo إلا بالبريد. يمكنك طلبه عبر نموذج الإدخال الخاص بـBZSt أو برسالة. ولن يُرسَل إلى عنوان مختلف إلا إذا قدّمت تفويضًا خطيًا ونسخة من وثيقة هوية شخصية سارية.
هل سيتغير Steuer-ID إذا انتقلت إلى مسكن آخر أو تزوجت؟
لا. الرقم صالح بشكل دائم ولا يتغير عند الانتقال إلى مسكن آخر أو تغيير الاسم أو تغيّر الحالة الاجتماعية. ولا يستطيع BZSt إلا إبلاغك بالرقم الذي سبق أن خُصِّص لك.
هل يمكنني تقديم إقرار ضريبي دون Steuer-ID؟
نعم. يوضح BZSt أنه يمكنك تقديم إقرار ضريبة الدخل إلى مكتب الضرائب دون IdNo، وأن مكاتب الضرائب على علم بذلك.
المصادر: bzst.de
آخر تحقق: 10 أكتوبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والكلمة الفصل تبقى دائمًا للجهة المختصة.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. للاستفسار عن وضعك الخاص، توجّه إلى دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) في مدينتك، أو إلى إحدى خدمات الاستشارة المعترف بها في شؤون الهجرة، أو إلى محامٍ (Rechtsanwalt).
المصادر
- bzst.de: BZSt – رقم التعريف، تاريخ الاطلاع 10 أكتوبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
