المساعدة في تكاليف رعاية الأطفال في إنجلترا: الساعات المجانية وبرنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب (Tax-Free Childcare)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 16 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الآباء والأمهات الذين انتقلوا حديثًا إلى إنجلترا مع طفل صغير، ويريدون فهم البرنامجين الحكوميين الرئيسيين اللذين يساعدان الأسر العاملة على دفع تكاليف رعاية الأطفال. بعد قراءته ستعرف لمن صُمّم كل برنامج، وحجم الدعم الذي يقدمه، وكيف تقدّم طلبك عبر حساب رعاية الأطفال، وما الذي يضمن استمرار الدعم.

• برنامجان وأين يُطبَّقان
• رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين: من يستحقها
• رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب: كيف تعمل المساهمة الحكومية
• كيفية التقديم عبر حساب رعاية الأطفال
• الحفاظ على الدعم: التأكيد كل 3 أشهر
• الأسئلة الشائعة

برنامجان وأين يُطبَّقان

هناك برنامجان موجّهان إلى الوالدين العاملين. الأول هو برنامج رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين (Free Childcare for Working Parents)، الذي يمكن أن يمنحك 30 ساعة من رعاية الأطفال المجانية أسبوعيًا. والثاني هو برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب (Tax-Free Childcare)، وفيه تضيف الحكومة مبلغًا إلى ما تدفعه أنت لتغطية فاتورة رعاية طفلك.

مكان إقامتك عامل حاسم. فبرنامج رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين مخصّص فقط للأسر المقيمة في إنجلترا. أما اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية فلكلٍّ منها برامجها الخاصة، ولا يتناولها هذا الدليل.

لا يغطي البرنامجان إلا رعاية الأطفال المعتمدة، أي الرعاية التي يقدّمها مزوّد خدمة مسجَّل. وبالنسبة إلى برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب، يذكر موقع GOV.UK أن مزوّد الخدمة يجب أن يكون واحدًا مما يلي:

• مربية أطفال منزلية أو مربية خاصة أو برنامج أنشطة للأطفال أو حضانة أو نادٍ، مسجَّل رسميًا
• مربية أطفال منزلية أو مربية خاصة تعمل عبر وكالة مسجَّلة لمربيات الأطفال أو لرعاية الأطفال
• مدرسة مسجَّلة
• عامل رعاية منزلية يعمل لدى وكالة رعاية منزلية مسجَّلة

ويعرض GOV.UK أيضًا أشكالًا أخرى من الدعم، منها 15 ساعة من رعاية الأطفال المجانية للأطفال في سن 2 (Early Learning for 2 year olds)، و15 ساعة للأطفال من سن 3 إلى 4 سنوات، ودعم رعاية الأطفال ضمن الإعانة الشاملة (Universal Credit)، والمساعدة أثناء الدراسة. أما قسائم رعاية الأطفال فلا يمكنك الحصول عليها إلا إذا كنت منضمًا بالفعل إلى أحد برامجها.

رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين: من يستحقها

تحدد الصفحة الرسمية الشروط الرئيسية التالية:

• أن يكون عمر طفلك بين 9 أشهر و4 سنوات
• أن تكون مقيمًا في إنجلترا
• أن تكون (أنت وشريكك إن وُجد) تعملان أو على وشك بدء عمل جديد
• أن يتجاوز دخلك (ودخل شريكك) مبلغًا معيّنًا
• أن يكون لديك رقم التأمين الوطني (National Insurance number)، فهو مطلوب للتقديم

لا تذكر الصفحة حدّ الدخل المطلوب، بل تحيل إلى حاسبة حكومية تبيّن حجم المساعدة التي قد تحصل عليها الأسرة في تكاليف رعاية الأطفال. ويجب أن تُقدَّم الرعاية من مزوّد مسجَّل، مثل حضانة أو برنامج أنشطة أو مدرسة مسجَّلة.

كثيرًا ما يتعثر القادمون الجدد أولًا عند مسألة رقم التأمين الوطني. فالصفحة تقول إنك تحتاج إليه للتقديم، لكنها لا تشرح كيفية الحصول عليه.

التوقيت. يمكنك التقديم ابتداءً من بلوغ طفلك 23 أسبوعًا. ويعرض GOV.UK مواعيد التقديم النهائية في صفحة منفصلة، لذا لا يتناولها هذا الدليل.

وضع الهجرة. لا توضح أيٌّ من الصفحتين الرسميتين كيف تؤثر التأشيرة أو شروط الإقامة على أهلية الاستفادة من أيٍّ من البرنامجين. وإذا كان لديك سؤال محدد عن وضع الهجرة الخاص بك، فيمكن أن يقدّم لك المشورة في حالتك مستشارٌ خاضع لتنظيم مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو محامٍ خاضع لتنظيم هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).

رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب: كيف تعمل المساهمة الحكومية

يعتمد برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب على حساب لرعاية الأطفال تودِع فيه أنت والحكومة معًا. فمقابل كل £8 تدفعها، تضيف الحكومة £2. ويمكن أن يحصل كل طفل على مساهمة حكومية تصل إلى £500 كل 3 أشهر، أي ما يصل إلى £2,000 سنويًا. وإذا كان طفلك من ذوي الإعاقة، يرتفع هذا المبلغ إلى £1,000 كل 3 أشهر، أي ما يصل إلى £4,000 سنويًا.

ويضرب GOV.UK المثال التالي: فاتورة رعاية طفلك £250. تدفع أنت £200 في الحساب (80% من الفاتورة)، وتضيف الحكومة £50 (20% من الفاتورة). ثم يمكنك استخدام المبلغ الكامل البالغ £250 للدفع لمزوّد الخدمة.

شروط الأهلية الواردة في الصفحة الرسمية هي:

• يُشترط عادةً أن تكون عاملًا أو عائدًا إلى العمل
• يجب أن يكون عمر طفلك 11 عامًا أو أقل، أو 16 عامًا أو أقل إذا كان من ذوي الإعاقة
• يجب أن يكون مزوّد رعاية الأطفال مسجَّلًا في برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب

وتطلب الصفحة التأكد من مزوّد الخدمة أنه مسجَّل بالفعل قبل أن تقدّم طلبك. ويمكنك استخدام المال للدفع لمربيات الأطفال المنزليات والحضانات والمربيات الخاصات، ولنوادي ما بعد المدرسة ونوادي الإفطار ونوادي العطلات. كما يمكن أن يغطي مصاريف إضافية مثل الحفاضات والوجبات والرحلات، ما دام مزوّد الخدمة هو من يوفّرها.

وإذا كان طفلك من ذوي الإعاقة، فيمكن استخدام المبلغ الإضافي لتغطية ساعات أكثر من الرعاية، كما يمكن أن يساعد مزوّد الخدمة على شراء معدات متخصصة لطفلك، مثل وسائل المساعدة على الحركة. وقد يكون بإمكانك الدفع لمزوّد خدمة مقرّه في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وتطلب الصفحة التواصل مع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) للتحقق من ذلك.

كيفية التقديم عبر حساب رعاية الأطفال

يستخدم البرنامجان حساب رعاية الأطفال الإلكتروني نفسه. ويعرض GOV.UK خطوات العملية بالترتيب التالي:

1. تحقّق من مزوّد الخدمة. تأكد أن مزوّد الخدمة يُعدّ من رعاية الأطفال المعتمدة. وبالنسبة إلى برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب، تأكد أيضًا أنه مسجَّل بالفعل في البرنامج.
2. احصل على رقم التأمين الوطني. تحتاج إليه للتقديم على برنامج رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين.
3. أنشئ حساب رعاية الأطفال. تقدّم طلبك من خلال هذا الحساب.
4. استلم رمزك. إذا قُبل طلبك للحصول على الساعات المجانية، تحصل على رمز مكوّن من 11 رقمًا يثبت أهليتك، وتسلّمه إلى مزوّد رعاية الأطفال.
5. الإيداع والدفع. في برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب، تودِع المال في الحساب عبر الخصم المباشر (Direct Debit) أو أمر الدفع الثابت (standing order) أو التحويل المصرفي. وعادةً ما تصل دفعتك خلال يوم عمل واحد، وتُضاف المساهمة الحكومية في الوقت نفسه. بعد ذلك تدفع لمزوّد الخدمة من الحساب.

وعندما تتقدم بطلب للحصول على الساعات المجانية، تتحقق مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) أيضًا مما إذا كنت مؤهلًا لبرنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب.

الحفاظ على الدعم: التأكيد كل 3 أشهر

في كلا البرنامجين، عليك تسجيل الدخول إلى حساب رعاية الأطفال كل 3 أشهر لتأكيد أن بياناتك محدّثة. وبالنسبة إلى برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب، يذكر GOV.UK أن المدفوعات ستتوقف إذا لم تفعل ذلك. ويُظهر حسابك موعد التأكيد التالي.

قد تتغير أهليتك، ولدى GOV.UK صفحة منفصلة للتحقق من ذلك. وإذا كنت تحصل على الإعانة الشاملة، فعليك إبلاغ الحكومة فورًا عند تغيّر ظروفك.

ولا يتوقف الدعم بالضرورة عند التحاق طفلك بالمدرسة. إذ يذكر GOV.UK أن برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب قد يغطي الرعاية الممتدة قبل اليوم الدراسي وبعده، ونوادي ما بعد المدرسة وأنشطة أخرى، ضمن حدود الأعمار المذكورة أعلاه.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الجمع بين الساعات المجانية وبرنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب؟

نعم، هذا ممكن. يذكر GOV.UK أنه إلى جانب برنامج رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين، قد يكون بإمكانك الحصول إما على رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب أو على دعم رعاية الأطفال ضمن الإعانة الشاملة. لكن لا يمكنك الحصول على رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب ودعم رعاية الأطفال ضمن الإعانة الشاملة في الوقت نفسه.

متى يمكنني التقديم على 30 ساعة من رعاية الأطفال المجانية؟

يمكنك التقديم ابتداءً من بلوغ طفلك 23 أسبوعًا. والساعات المجانية مخصصة للأطفال من سن 9 أشهر إلى 4 سنوات. ويعرض GOV.UK مواعيد التقديم النهائية في صفحة منفصلة.

ما الحد الأقصى الذي تضيفه الحكومة عبر برنامج رعاية الأطفال المعفاة من الضرائب؟

تضيف الحكومة £2 مقابل كل £8 تدفعها. والحد الأقصى للمساهمة الحكومية هو £500 لكل طفل كل 3 أشهر، أي ما يصل إلى £2,000 سنويًا. أما للطفل من ذوي الإعاقة فالحد الأقصى £1,000 كل 3 أشهر، أي ما يصل إلى £4,000 سنويًا.

هل يُطبَّق برنامج رعاية الأطفال المجانية للوالدين العاملين في اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية؟

لا. البرنامج مخصص فقط للأسر المقيمة في إنجلترا. ويذكر GOV.UK أن لكلٍّ من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية برامج مختلفة.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk

آخر تحقق: 16 أكتوبر 2026 بمراجعة الصفحات الرسمية المذكورة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والمرجع دائمًا هو الصفحة الرسمية.

هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. لا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين خاضعين لتنظيم مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو محامين خاضعين لتنظيم هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).