اختبار الحياة في المملكة المتحدة (Life in the UK Test)

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 2 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الوافدين الذين انتقلوا حديثًا إلى المملكة المتحدة ويسمعون باستمرار عن اختبار الحياة في المملكة المتحدة (Life in the UK Test) بوصفه جزءًا من طريق الإقامة الدائمة أو الحصول على الجنسية البريطانية. بعد قراءته ستعرف مَن يجب عليه أداء الاختبار، ومَن يُعفى منه، وكيف يتم الحجز، وكم يكلّف، وما الموضوعات التي تتناولها الأسئلة، وما تقوله الإرشادات الرسمية بشأن النتيجة.

• مَن يجب عليه أداء الاختبار
• مَن لا يحتاج إلى أدائه
• ما يتناوله الاختبار وكيفية الاستعداد له
• الهوية والحجز والتكلفة
• الدعم الإضافي والمساعدة والنتيجة
• الأسئلة الشائعة

مَن يجب عليه أداء الاختبار

اختبار الحياة في المملكة المتحدة اختبارٌ يدور حول التقاليد والعادات البريطانية. وتذكر صفحة GOV.UK الرسمية الخاصة باختبار الحياة في المملكة المتحدة أن بعض الأشخاص قد يحتاجون إلى أدائه في إطار طلب الحصول على الجنسية البريطانية أو طلب الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة. فهذا الشرط مرتبط بهذين النوعين من الطلبات، لا بمجرد الوصول إلى البلاد.

لا تنشر GOV.UK قائمة واحدة بمن يتعيّن عليهم أداء الاختبار، بل تطلب من المتقدمين مراجعة الإرشادات واستمارة الطلب الخاصة بالطلب الذي يقدّمونه، لأن الشرط منصوص عليه هناك. ومن لديه سؤال حول كيفية انطباق هذا الشرط على وضعه الخاص في ما يتعلق بالهجرة، يمكنه التحدث إلى مستشار هجرة مرخَّص ومسجَّل لدى مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو إلى محامٍ خاضع لرقابة هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).

مَن لا يحتاج إلى أدائه

تُدرج الصفحة الرسمية أربع فئات لا تحتاج إلى أداء الاختبار، وهم الأشخاص الذين:

• تقل أعمارهم عن 18 عامًا
• تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر
• سبق لهم اجتيازه، كأن يتقدم شخص بطلب الجنسية بعد أن اجتاز الاختبار من قبل في إطار طلب الإقامة الدائمة
• يعانون من حالة جسدية أو نفسية طويلة الأمد

يقترن الإعفاء الأخير بشرط تقديم مستند، إذ يجب على المتقدم تقديم استمارة إعفاء أو رسالة من طبيب تؤكد الحالة الجسدية أو النفسية. ولا تقدّم الصفحة تفاصيل إضافية عمّا يجب أن تتضمنه هذه الرسالة، لذا فإن إرشادات الطلب المعني هي المرجع الذي ينبغي الرجوع إليه.

ما يتناوله الاختبار وكيفية الاستعداد له

شكل الاختبار ثابت: 24 سؤالًا في 45 دقيقة، تدور جميعها حول التقاليد والعادات البريطانية. ولا يُختبر المتقدمون إلا في المعلومات الواردة في الكتيّب الرسمي، دليل المقيمين الجدد (Guide for New Residents)، وتقول GOV.UK إنه ينبغي دراسته للاستعداد.

يتوفر دليل المقيمين الجدد بعدة صيغ:

• كتاب مطبوع
• كتاب إلكتروني
• صيغ صوتية

وتتوفر أداتان إضافيتان للدراسة: اشتراك في التعلّم الإلكتروني الخاص باختبار الحياة في المملكة المتحدة، وتطبيق التدريب الرسمي على الاختبار. وتُباع جميع هذه المواد عبر المتجر الرسمي لاختبار الحياة في المملكة المتحدة. ولا تذكر صفحة GOV.UK أسعار المواد الدراسية، فهي منفصلة عن رسوم الاختبار، ويعرض المتجر أسعاره الخاصة.

الهوية والحجز والتكلفة

ما تحتاجه للحجز

تصف GOV.UK خدمة الحجز التابعة لها بأنها الخدمة الحكومية الرسمية الوحيدة لحجز الاختبار. ولإتمام الحجز يحتاج المتقدم إلى الأمور الثلاثة التالية جميعًا:

• عنوان بريد إلكتروني
• بطاقة خصم مباشر أو بطاقة ائتمان
• وثيقة هوية مقبولة

يجب أن يكون الاسم المدوَّن في الحجز مطابقًا تمامًا للاسم الوارد في وثيقة الهوية المستخدمة في الحجز.

وثائق الهوية المقبولة

يستخدم من لديهم تأشيرة إلكترونية (eVisa)، وهي السجل الرقمي للهوية ووضع الهجرة، رمزَ المشاركة (share code) لإتمام الحجز. ويحصلون على رمز المشاركة بتسجيل الدخول إلى حسابهم لدى هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية (UKVI)، حيث يمكن الاطلاع على التأشيرة الإلكترونية.

أما من ليست لديهم تأشيرة إلكترونية، أو لا يستطيعون الوصول إليها، فيمكنهم استخدام إحدى الوثائق التالية بدلًا من ذلك:

• جواز سفر ساري المفعول
• بطاقة هوية سارية صادرة عن الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج
• وثيقة سفر سارية تحمل صورة (لا تُقبل وثيقة السفر الطارئة)
• تصريح الإقامة البيومتري (BRP) أو بطاقة الإقامة البيومترية (BRC)

يخضع خيار BRP وBRC لمهلة زمنية، إذ يجب أن يُجرى الاختبار في موعد لا يتجاوز 24 شهرًا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على البطاقة، أو قبل 31 ديسمبر 2026، أيهما أسبق.

وأيًّا كانت وثيقة الهوية المستخدمة، يجب أن تحمل صورة تشبه المتقدم. ويُوجَّه كل من لا يملك أيًّا من الوثائق المذكورة إلى التواصل مع هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية للحصول على المساعدة.

قواعد الحجز والتكلفة

يجب حجز الاختبار عبر الإنترنت قبل 3 أيام على الأقل، وتبلغ تكلفته £50. ويوجد أكثر من 30 مركزًا للاختبار في المملكة المتحدة، ويختار المتقدمون المركز عند الحجز.

الدعم الإضافي والمساعدة والنتيجة

الإعاقة واحتياجات الوصول

يمكن تقديم طلبات خاصة أثناء الحجز. وتضرب GOV.UK مثالًا على ذلك بشخص من ذوي الإعاقة يحتاج إلى معدات إضافية أو إلى مساعدة في الوصول إلى مركز الاختبار.

تغيير الجنس والخصوصية

يمكن لمن غيّر جنسه، بمن في ذلك من يستخدم الآن اسمًا مختلفًا، مراسلة وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) بالبريد الإلكتروني إذا كان لا يرغب في أن يطّلع موظفو مركز الاختبار على جنسه السابق أو لا يرغب في ظهوره في نتيجة الاختبار. ويجب إرسال هذه الرسالة قبل الحجز إلى العنوان sensitivebookings@homeoffice.gov.uk.

المساعدة في الحجز

يتولى خط المساعدة الخاص بالاختبار (Life in the UK Test Helpline) الرد على الأسئلة المتعلقة بالحجز. ويمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني support@lituk.psionline.com أو هاتفيًا على الرقم 0800 015 4245، من الاثنين إلى الجمعة، من 8 صباحًا حتى 8 مساءً. وتنشر GOV.UK معلومات عن تكاليف المكالمات.

النتيجة

تؤكد الصفحة الرسمية أن النجاح في الاختبار يمكن الاعتداد به مجددًا: فمن اجتاز الاختبار في إطار طلب الإقامة الدائمة لا يحتاج إلى أدائه مرة أخرى عند التقدم بطلب الجنسية. ولا تذكر الصفحة درجة النجاح، ولا كيفية إصدار النتائج أو موعده، ولا قواعد إعادة الاختبار بعد الرسوب. وللاستفسار عن هذه التفاصيل، يمكنك التوجه إلى خدمة الحجز أو خط المساعدة.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة اختبار الحياة في المملكة المتحدة؟

تبلغ رسوم الاختبار £50، تُدفع ببطاقة خصم مباشر أو بطاقة ائتمان عند الحجز عبر الإنترنت. أما المواد الدراسية، مثل دليل المقيمين الجدد واشتراك التعلّم الإلكتروني وتطبيق التدريب، فتُباع بشكل منفصل عبر المتجر الرسمي، ولا تذكر GOV.UK أسعارها.

كم من الوقت مسبقًا يجب حجز الاختبار؟

يجب حجز الاختبار عبر الإنترنت قبل 3 أيام على الأقل. ويختار المتقدمون عند الحجز من بين أكثر من 30 مركزًا للاختبار في المملكة المتحدة.

هل لا يزال بالإمكان استخدام تصريح الإقامة البيومتري للحجز؟

نعم، ضمن حدود معينة. إذ يمكن استخدام BRP أو BRC إذا أُجري الاختبار في موعد لا يتجاوز 24 شهرًا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على البطاقة أو قبل 31 ديسمبر 2026، أيهما أسبق. أما من لديهم تأشيرة إلكترونية فيستخدمون بدلًا من ذلك رمز مشاركة من حسابهم لدى هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية (UKVI).

مَن يُعفى من الاختبار؟

لا يحتاج إلى أداء الاختبار من تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، ومن سبق لهم اجتياز الاختبار، ومن يعانون من حالة جسدية أو نفسية طويلة الأمد. ويجب على الفئة الأخيرة تقديم استمارة إعفاء أو رسالة من طبيب تؤكد الحالة.

المصادر الرسمية: gov.uk

آخر تحقق: 2 نوفمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والصفحة الرسمية هي المرجع دائمًا.

هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. ولا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين خاضعين لرقابة مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو محامين خاضعين لرقابة هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).