الحصول على الجنسية البريطانية

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 3 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى الأجانب الذين انتقلوا حديثًا إلى المملكة المتحدة ويرغبون في فهم آلية الحصول على الجنسية البريطانية. بعد قراءته ستعرف المسارات الرئيسية إلى الجنسية، وقواعد الاستقرار التي تسبقها عادةً، وتكلفة الطلب، وما يجب أن يبقى ساريًا حتى موعد حفل منح الجنسية.

• المسارات الرئيسية إلى الجنسية
• الاستقرار أولًا
• شروط التجنّس
• الأزواج والمواطنون الأيرلنديون ومسارات أخرى
• التكاليف ومدة البتّ في الطلب والحفل
• أسئلة شائعة

المسارات الرئيسية إلى الجنسية

يُسمّى التقدّم بطلب الجنسية البريطانية التجنّس (naturalisation)، ويوضّح موقع GOV.UK أن هناك طرقًا مختلفة للتقديم بحسب ظروفك. ومن يستوفي شروط أكثر من مسار واحد يمكنه أن يختار المسار الذي يريده. وأبرز هذه المسارات:

• حيازة إذن الإقامة غير المحددة المدة (indefinite leave to remain، ILR) أو وضع الإقامة المستقرة (settled status) بموجب برنامج تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي (EU Settlement Scheme)
• الزواج من مواطن بريطاني أو الارتباط به بشراكة مدنية (civil partnership)
• أن يكون المتقدّم مواطنًا أيرلنديًا عاش في المملكة المتحدة 5 سنوات
• حيازة وضع الإقامة المسبقة (pre-settled status)، في حالات محدودة
• مسارات أخرى، كأن يكون أحد الوالدين بريطانيًا، أو أن يكون المتقدّم عديم الجنسية، أو أن يستوفي شروط برنامج ويندراش (Windrush Scheme)

الولادة في المملكة المتحدة لا تجعل الشخص بريطانيًا تلقائيًا، فالأمر يتوقف على تاريخ ولادته وعلى ظروف والديه.

الاستقرار أولًا

بالنسبة إلى معظم القادمين الجدد، تأتي الجنسية خطوةً ثانية بعد الاستقرار. إذ يمكن للشخص عادةً التقدّم بطلب ILR بعد العيش في المملكة المتحدة 5 سنوات، ثم عليه في العادة أن يعيش في المملكة المتحدة 12 شهرًا بعد حصوله عليه قبل أن يتقدّم بطلب الجنسية. وتنطبق قاعدة الـ12 شهرًا نفسها عادةً على وضع الإقامة المستقرة.

كان الموعد النهائي للتقديم على برنامج تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي بالنسبة إلى معظم الناس هو 30 يونيو 2021. ولا يزال بإمكان من فاتهم هذا الموعد التقديم إذا كانت لديهم أسباب معقولة (“reasonable grounds”) لعدم التقديم في الوقت المحدد، ويمكن بعد ذلك أن يُستند إلى وضع الإقامة المستقرة الذي يُحصل عليه بهذه الطريقة في طلب الجنسية.

لا يمكن أن يؤدي وضع الإقامة المسبقة إلى الجنسية إلا إذا أثبت المتقدّم ثلاثة أمور. أولًا، أن يكون حاملًا لوضع الإقامة المسبقة. ثانيًا، أن يكون من الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو آيسلندا أو ليختنشتاين وقد بدأ العيش في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020، أو أن يكون فردًا من عائلة شخص كهذا. ثالثًا، أن يكون قد عاش في المملكة المتحدة 5 سنوات متتالية وهو يعمل، أو يبحث عن عمل لمدة تصل إلى 3 أشهر، أو يدرس، أو يعيل نفسه بنفسه. وعليه بعد ذلك أن يعيش في المملكة المتحدة عامًا آخر قبل التقديم، ما لم يكن زوجه أو شريكه مواطنًا بريطانيًا.

شروط التجنّس

تعرض صفحة GOV.UK الخاصة بـالتقديم لمن يحمل إذن الإقامة غير المحددة المدة أو وضع الإقامة المستقرة الشروط الأساسية. إذ يجب أن يكون المتقدّم قد عاش في المملكة المتحدة 5 سنوات، وحمل ILR أو وضع الإقامة المستقرة أو إذن الدخول غير المحدد المدة (indefinite leave to enter) لمدة 12 شهرًا. كما يجب عليه:

• أن يكون فوق 18 عامًا
• أن يثبت أنه كان في المملكة المتحدة قبل 5 سنوات بالضبط من اليوم الذي تتسلّم فيه وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) الطلب
• أن يثبت معرفته باللغة الإنجليزية أو الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية
• أن يكون قد اجتاز اختبار الحياة في المملكة المتحدة (Life in the UK test)
• أن تكون لديه نية الاستمرار في العيش في المملكة المتحدة
• أن يكون حسن السيرة والسلوك، وفق ما تحدده إرشادات التجنّس الصادرة عن وزارة الداخلية

المدة التي تُقضى خارج البلاد. ينبغي ألا يكون المتقدّم قد أمضى أكثر من 450 يومًا خارج المملكة المتحدة خلال السنوات الـ5 السابقة للتقديم، أو أكثر من 90 يومًا خارجها خلال آخر 12 شهرًا. كما ينبغي ألا يكون قد خالف قوانين الهجرة البريطانية. ويطلب نموذج التقديم تفاصيل فترات الغياب، وتراجع وزارة الداخلية سجلاتها الخاصة لسدّ الثغرات أو تصحيحها.

تاريخ البدء. يقدّم موقع GOV.UK المثال التالي: إذا تسلّمت وزارة الداخلية طلبًا في 20 يونيو 2022، وكان المتقدّم خارج البلاد من 10 يونيو 2017 إلى 25 يونيو 2017، فإنه لا يستوفي الشرط وسيتعيّن عليه الانتظار حتى 24 يونيو 2022. وتُعدّ الطلبات الإلكترونية مستلمة في اليوم نفسه، أما الطلبات المرسلة بالبريد فتستغرق وقتًا أطول للوصول. وستأخذ وزارة الداخلية الظروف الخاصة في الاعتبار، مثل الأسباب الصحية أو قيود السفر.

المدة التي لا تُحتسب. تُستثنى المدة التي يقضيها الشخص في المملكة المتحدة وهو معفى من رقابة الهجرة. ويشمل ذلك الدبلوماسيين، وأفراد طاقم الدبلوماسي أو أهل بيته، وأفراد القوات المسلحة الزائرة. كما أن الغياب الطويل قد يُنهي وضع الاستقرار نفسه، إذ قد يُفقد إذن ILR بعد غياب يزيد على سنتين (2)، وقد يُفقد وضع الإقامة المستقرة بعد غياب يزيد على 5 سنوات، أو على 4 سنوات بالنسبة إلى المواطنين السويسريين وأفراد عائلاتهم.

الأزواج والمواطنون الأيرلنديون ومسارات أخرى

يجب على أزواج المواطنين البريطانيين وشركائهم المدنيين أن يكونوا قد عاشوا في المملكة المتحدة خلال السنوات الـ3 الأخيرة، وأن يحملوا إما ILR أو وضع الإقامة المستقرة. ومن يستوفي هذه الشروط يمكنه التقديم فورًا، من دون انتظار الـ12 شهرًا.

يجب أن يكون المواطنون الأيرلنديون قد عاشوا في المملكة المتحدة 5 سنوات.

قد يحق لمواطني دول الكومنولث التقديم بموجب برنامج ويندراش إذا تحقق شرطان: أن يكونوا هم أو أحد والديهم قد وصلوا إلى المملكة المتحدة قبل عام 1973، وأن يكونوا قد عاشوا في المملكة المتحدة من دون أن يغيبوا عنها أكثر من سنتين (2). وإذا كان الوالد هو من وصل قبل 1973، فيجب أن يكون المتقدّم قد وُلد في المملكة المتحدة أو وصل إليها قبل بلوغه 18 عامًا.

ويذكر موقع GOV.UK أيضًا مسارات للأشخاص الذين يحملون نوعًا آخر من الجنسية البريطانية، ولمن لديهم أحد الوالدين يحمل جنسية أقاليم ما وراء البحار البريطانية (British overseas territories citizenship)، ولمن تخلّوا عن جنسيتهم (renounced)، ولأحفاد سكان جزر تشاغوس، وللأشخاص في ظروف خاصة أخرى. ولا تعرض الصفحات الرسمية المعتمدة هنا الشروط التفصيلية لهذه المسارات.

التكاليف ومدة البتّ في الطلب والحفل

تبلغ تكلفة الطلب لمن يحمل ILR أو وضع الإقامة المستقرة £1,839، منها £1,709 رسوم التقديم و£130 رسوم حفل منح الجنسية. ويقدّم المتقدّمون أيضًا بياناتهم البيومترية (بصمات الأصابع وصورة شخصية)، ولا تُفرض أي رسوم على ذلك.

يصدر القرار عادةً في غضون 6 أشهر. وتستغرق بعض الطلبات وقتًا أطول، ويُبلَّغ المتقدّم قبل انقضاء 6 أشهر إذا كان طلبه من بينها. وقد يكون من الممكن الدفع للحصول على قرار أسرع، لكن الصفحات المذكورة أعلاه لا توضّح السعر.

يحتاج المتقدّمون إلى إذن بالبقاء في المملكة المتحدة إلى حين منحهم الجنسية، ويجب أن يظل هذا الإذن ساريًا حتى موعد حفل منح الجنسية. ويُعدّ كلٌّ من ILR ووضع الإقامة المستقرة ووضع الإقامة المسبقة إذنًا بالبقاء. ولا تصف الصفحات الرسمية أماكن إقامة الحفلات ولا طريقة حجزها ولا ما يجري في يوم الحفل.

وللاستفسار عن حالة بعينها، يمكن لمستشار هجرة مرخّص ومسجّل لدى مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC)، أو لمحامٍ خاضع لرقابة هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA)، تقديم استشارة فردية.

أسئلة شائعة

هل تجعل الولادة في المملكة المتحدة الشخص مواطنًا بريطانيًا؟

ليس تلقائيًا. فالأمر يتوقف على تاريخ ولادة الشخص وعلى ظروف والديه. ومن وُلد في المملكة المتحدة ولم يصبح بريطانيًا تلقائيًا قد يحق له التقدّم بطلب الجنسية.

متى يمكن التقدّم بطلب الجنسية بعد الحصول على ILR؟

عادةً بعد حمل ILR لمدة 12 شهرًا، مع العيش في المملكة المتحدة 5 سنوات. أما أزواج المواطنين البريطانيين وشركاؤهم المدنيون الذين يحملون ILR أو وضع الإقامة المستقرة وعاشوا في المملكة المتحدة 3 سنوات، فيمكنهم التقديم فورًا.

كم تبلغ تكلفة طلب الجنسية؟

بالنسبة إلى من يحمل ILR أو وضع الإقامة المستقرة، يبلغ المجموع £1,839: منها £1,709 للطلب و£130 للحفل. أما البيانات البيومترية فمجانية.

كم يستغرق صدور القرار؟

عادةً في غضون 6 أشهر، وإن كانت بعض الطلبات تستغرق وقتًا أطول. ويُبلَّغ المتقدّم قبل انقضاء 6 أشهر إذا كان طلبه من بينها.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk

آخر تحقّق: 3 نوفمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والمرجع الحاسم دائمًا هو الصفحة الرسمية.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. لا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين خاضعين لرقابة مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو محامين خاضعين لرقابة هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).