مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 17 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
أعلنت شركة المرافق البلدية في لايبزيغ (Leipzig)، Leipziger Stadtwerke، أن العملاء المشتركين في تعرفة الكهرباء L-Strom بموجب عقد خاص سيدفعون السعر نفسه دون تغيير اعتبارًا من بداية 2027، رغم الارتفاع الحاد في تكاليف الطاقة في أسواق الجملة. أما الأسر المشمولة بالإمداد الأساسي التلقائي بالكهرباء والغاز، فستدفع أكثر بدءًا من مطلع العام، وفقًا لصحيفة Leipziger Internet Zeitung (صحيفة إخبارية محلية على الإنترنت).
ما الذي حدث
كشفت Leipziger Stadtwerke عن أسعار الكهرباء والغاز الجديدة للعام المقبل، بحسب ما أوردته Leipziger Internet Zeitung. وتقول الشركة إن السعر الذي يدفعه Sondervertragskunden (عملاء العقود الخاصة، بدلًا من التعرفة التلقائية) في تعرفة L-Strom سيبقى على حاله مع مطلع العام.
في المقابل، سترتفع الأسعار في Grundversorgung (الإمداد الأساسي التلقائي)، وهو الإمداد الذي تحصل عليه الأسر تلقائيًا إذا لم تختر عقدًا محددًا. ويشمل الارتفاع الإمداد الأساسي بالكهرباء والغاز معًا. وقال المدير الإداري Karsten Rogall إن تعديل الأسعار في هذين المجالين كان أمرًا لا مفر منه بسبب ارتفاع الأسعار في سوق الجملة، مضيفًا أن التكاليف الإضافية لن تُحمَّل على العملاء كاملةً، بل سيُخفَّف أثرها إلى حد كبير.
وبحسب الشركة، ارتفعت تكاليف الشراء في السوق بأكملها بأكثر من 90 في المئة للغاز وبأكثر من 60 في المئة للكهرباء خلال الأشهر الستة الماضية وحدها. ويزيد من هذا الضغط ارتفاع الرسوم الحكومية وارتفاع Netzentgelte (رسوم الشبكة التي تُدفع مقابل استخدام شبكات الكهرباء والغاز). وقال Dr. Maik Piehler، وهو أيضًا مدير إداري في Leipziger Stadtwerke، إن الشراء طويل الأجل القائم على التخطيط المسبق، إلى جانب الوفورات الداخلية، حال دون ارتفاع حاد في أسعار الكهرباء والغاز.
وأوضح Rogall كذلك أن الشركة اشترت كميات الطاقة التي تحتاجها على المدى الطويل، وبذلك ضمنت الإمداد لفصل الشتاء.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
تتوقف فاتورتك اعتبارًا من بداية 2027 على التعرفة المشترك فيها. وقدّمت الشركة الأمثلة التالية:
- L-Strom (عقد خاص): يبقى سعر الكهرباء على حاله مع مطلع العام.
- L-Strom.basis (الإمداد الأساسي بالكهرباء): ستدفع أسرة نموذجية تستهلك 1,800 كيلوواط ساعة سنويًا نحو 62 يورو إضافية في السنة، شاملةً ضريبة القيمة المضافة.
- L-Gas.basis (الإمداد الأساسي بالغاز): ترتفع الأسعار بنسبة 20 في المئة. وبالنسبة إلى أسرة مكوّنة من شخصين تستهلك 14,000 كيلوواط ساعة سنويًا، يعني ذلك نحو 363 يورو إضافية في السنة، شاملةً ضريبة القيمة المضافة.
تسري هذه الزيادات على الأسر الخاصة وعلى العملاء التجاريين المشتركين في التعرفات المعنية. وإذا كنت قد انتقلت إلى شقة في لايبزيغ ولم توقّع قط عقدًا مع مورّد للطاقة، فالأرجح أنك مشمول بـ Grundversorgung. راجع آخر فاتورة أو عقد لديك لمعرفة تعرفتك، إذ يُفترض أن يظهر فيهما اسم التعرفة، مثل L-Strom أو L-Strom.basis.
يدفع كثير من المستأجرين تكاليف التدفئة بالغاز عبر Nebenkosten (تكاليف الخدمات الملحقة بالإيجار) التي يحصّلها المؤجّر، لا مباشرةً إلى المورّد. ولا يوضح المصدر كيف ستنعكس زيادة أسعار الغاز على المستأجرين في هذه الحالة. فإذا كانت التدفئة مشمولة في تكاليف الخدمات لديك، فاسأل المؤجّر أو شركة إدارة العقار عمّا إذا كانت دفعاتك المسبقة ستتغير.
تنشر Leipziger Stadtwerke مزيدًا من المعلومات للعملاء من الأفراد على www.l.de/stadtwerke/privatkunden، حيث يمكنك إرسال أسئلتك عبر نموذج تواصل. كما تتوفر خدمة العملاء هاتفيًا على الرقم (0341) 121-6666.
ما الذي ينبغي متابعته
تقول الشركة إن قرارًا على المستوى الوطني بشأن Stromsteuer (ضريبة الكهرباء الاتحادية) لم يصدر بعد. ووفقًا لـ Leipziger Stadtwerke، قد يؤثر هذا القرار في الأسعار مستقبلًا، لكن لم يُحسم شيء حتى الآن. ويسري سعر L-Strom الثابت مع مطلع العام، غير أن أي تغيير لاحق في ضريبة الكهرباء قد يغيّر ما يدفعه العملاء. وقد يرغب المقيمون المشمولون بتعرفات الإمداد الأساسي أيضًا في المقارنة لمعرفة ما إذا كان العقد الخاص سيكلّفهم أقل.
المصدر: Leipziger Internet Zeitung
المصادر
- Leipziger Internet Zeitung: Trotz drastisch gestiegener Marktpreise: Leipziger Stadtwerke wollen Preise für L-Strom-Kunden 2027 stabil halten، تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر 2026
لايبزيغ للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في لايبزيغ (Leipzig)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







