مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
أُلغيت عدة رحلات من فرانكفورت (Frankfurt) إلى الولايات المتحدة يوم السبت 14 نوفمبر، بعد أن توقفت حركة الطيران المتجهة إلى الولايات المتحدة لفترة وجيزة خلال الليل. وأفادت صحيفة Frankfurter Neue Presse (FNP) بأن مطار فرانكفورت وميونخ (Munich) سجّلا اضطرابات.
ماذا حدث
تنقل FNP عن وكالة الأنباء الألمانية Deutsche Presse-Agentur أن جميع الرحلات من أوروبا إلى الولايات المتحدة عُلّقت لبعض الوقت خلال الليل. ولأن كثيرًا من المطارات الأوروبية تطبّق Nachtflugverbot (حظر الرحلات الليلية)، كانت التأثيرات المباشرة محدودة في البداية. وفي الصباح الباكر، أزالت المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية Eurocontrol من موقعها الإشعار المتعلق بحظر الإقلاع. وطُلب من شركات الطيران بدلًا من ذلك إصدار إشعارات تأخير للطائرات التي لم تتمكن من المغادرة بعد.
وفي الولايات المتحدة نفسها، مُنع إقلاع الرحلات الداخلية منعًا كاملًا لنحو أربع ساعات. وحسب ما تكتب FNP، عزا وزير النقل الأمريكي شون دافي السبب إلى عدم استقرار في منظومة الراديو والرادار.
وفي فرانكفورت، أكدت متحدثة باسم Fraport (الشركة المشغّلة للمطار) لوكالة الأنباء أن أربع رحلات إلى الولايات المتحدة كانت مقررة يوم السبت قد أُلغيت حتى الآن. وأضافت أن الوضع يبدو جيدًا إلى حد معقول في غير ذلك، وأن الفرق عملت طوال الليل للحاق بالجدول. وقالت أيضًا إن جدول الرحلات قد يزداد ازدحامًا خلال النهار.
بدأت المشكلات مساء الجمعة. وبحسب FNP، أُعيدت ثلاث طائرات كانت متجهة إلى الولايات المتحدة إلى ألمانيا بإشعار قصير. وإضافةً إلى ذلك، أُلغيت أربع رحلات من الولايات المتحدة إلى فرانكفورت. ولا تستطيع تلك الطائرات العودة إلى الولايات المتحدة من فرانكفورت في اليوم نفسه.
وأفاد مطار ميونخ أيضًا بوجود قيود، وفق متحدث نقلت عنه FNP. فهناك طائرتان لا تستطيعان المغادرة إلى شارلوت في ولاية كارولاينا الشمالية لأنهما لم تتمكنا من الطيران من هناك إلى ميونخ قبل ذلك. وللسبب نفسه أُلغيت رحلة إلى هيوستن ورحلة إلى شيكاغو. وقال المطار إن بقية الرحلات يُفترض أن تعمل وفق الجدول، مع احتمال حدوث تغييرات لأن بعض الطائرات القادمة من الولايات المتحدة تصل متأخرة.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت قد حجزت رحلة عبر الأطلسي من فرانكفورت، فإن الأمر يمسّك مباشرة. تفيد FNP بإلغاء أربع رحلات مغادرة إلى الولايات المتحدة من فرانكفورت يوم السبت 14 نوفمبر، وتقول إن مزيدًا من التغييرات في الجدول قد يحدث خلال النهار. ولا يذكر المقال أسماء شركات الطيران ولا وجهات الرحلات الملغاة من فرانكفورت، لذا لا يمكنك أن تعرف منه إن كانت رحلتك من بينها.
تنبع الخطوات العملية التالية مما ورد في المصدر:
- تحقّق من حالة رحلتك لدى شركة الطيران قبل التوجه إلى المطار، فقد تتراكم التأخيرات خلال النهار.
- إذا كنت ستستقبل شخصًا قادمًا من الولايات المتحدة، فتحقّق من رحلته أيضًا. فقد أُلغيت أربع رحلات من الولايات المتحدة إلى فرانكفورت.
- إذا كنت تسافر عبر ميونخ، فانتبه إلى إلغاء الرحلات إلى شارلوت وهيوستن وشيكاغو، وإلى احتمال وصول رحلات متأخرة من الولايات المتحدة.
لا يقدّم مقال FNP أي معلومات عن التعويضات أو قواعد إعادة الحجز أو التكاليف، لذا تواصل مع شركة الطيران للحصول على هذه التفاصيل.
ما ينبغي متابعته لاحقًا
قالت متحدثة Fraport إن جدول الرحلات قد يشهد مزيدًا من الازدحام خلال اليوم، وقال مطار ميونخ إنه لا يمكن استبعاد حدوث تغييرات. تابع إشعارات شركة الطيران ولوحات المغادرة في المطار. ولا تذكر FNP متى ستُحَل مشكلات المنظومة الأمريكية بالكامل، ولا إن كانت ستتبعها إلغاءات أخرى في الأيام التالية.
المصدر: Frankfurter Neue Presse
المصادر
- Frankfurter Neue Presse: Nach Startverbot für US-Flüge: Flughafen Frankfurt streicht mehrere Verbindungen، تاريخ الاطلاع 15 نوفمبر 2026
فرانكفورت للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في فرانكفورت (Frankfurt)، وأهم أخبار ألمانيا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







