مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 15 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تتجه ميزانية ألمانيا لعام 2027 إلى تصويت في البرلمان، فيما تتصدر تكاليف المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية الاهتمام. وأثّرت الطرق الجليدية في ساكسونيا وإلغاء رحلات إلى الولايات المتحدة من فرانكفورت (Frankfurt) في حركة السفر.
ميزانية 2027 القياسية تُحال إلى البرلمان
اتفقت الحكومة الاتحادية أخيرًا على مشروع ميزانيتها لعام 2027، وهو مشروع قياسي يبلغ €561 مليار ويترافق مع جبل من الديون. وسيصوّت البرلمان عليه الآن. وتحدد الخطة أولويات الدفاع والبنية التحتية والاقتصاد والإنفاق الاجتماعي، ولذلك فهي ترسم جزءًا كبيرًا مما ستموّله الدولة في العام المقبل.

المصدر: DW
التقاعد المبكر قد يصبح أكثر كلفة
أثّرت إجراءات التقشف الحكومية في التأمين التقاعدي القانوني أكثر مما كان مخططًا، ما يثير سؤال كيفية تغطية العجز. ويقترح الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU)، الحزب الشقيق البافاري للاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، اقتطاعات أعلى لمن يتقاعدون مبكرًا. وينبغي لكل من يفكر في ترك العمل قبل سن التقاعد المعتاد أن يتابع هذا النقاش عن كثب.
المصدر: tagesschau
الدفع لتجاوز طابور الانتظار؟ رئيس الأطباء يتعرض لانتقادات
يقول أندرياس غاسن (Andreas Gassen)، رئيس الجهة التي تمثل الأطباء في نظام التأمين الصحي القانوني، إن المرضى قد يحصلون على مواعيد لدى الأخصائيين بشكل أسرع إذا دفعوا ثمنها بأنفسهم. وهو يربط ذلك بتخفيضات الأتعاب المرتقبة. وقد أثارت تصريحاته انتقادات واضحة، ما يبيّن مدى حساسية أوقات الانتظار لدى المؤمَّنين في التأمين الصحي العام.
المصدر: tagesschau
باحث من ميونخ يشرح لماذا يُورَّث الفقر
في ميونخ (Munich)، يشرح صامويل جلاليان (Samuel Jalalian)، عالم الاجتماع في LMU (Ludwig-Maximilians-Universität)، لماذا يُورَّث الفقر في ألمانيا بهذه الكثرة. كما يصف كيف تبلغ دولة الرفاه حدودها. وتضيف تصريحاته سياقًا إلى النقاش الدائر حول الإيجارات وتكاليف المعيشة في المدينة.
المصدر: tz
فرانكفورت تلغي عدة رحلات بعد حظر الإقلاع إلى الولايات المتحدة
ألغى مطار فرانكفورت عدة رحلات ربط يوم السبت 14 نوفمبر، بعد حظر مؤقت للإقلاع على الرحلات المتجهة إلى الولايات المتحدة. وإذا كانت لديك رحلة عبر الأطلسي محجوزة، فتحقق من صفحة حالة الرحلات لدى شركة الطيران ومن خيارات إعادة الحجز قبل التوجه إلى المطار.
المصدر: Frankfurter Rundschau
لايبزيغ (Leipzig) تشهد أسوأ آثار الجليد الأسود يوم الجمعة
فوجئ كثيرون في ساكسونيا صباح الجمعة، حين كانت الطرق والجسور زلقة ومتجمدة. وقعت أخطر حوادث التصادم من الخلف في لايبزيغ. ومع حلول الشتاء، ينبغي لسائقي السيارات وراكبي الدراجات توقع بقع جليدية في رحلات الذهاب المبكرة إلى العمل، خصوصًا على الجسور.
المصدر: MDR
Sie أم du: حتى المقيمون منذ سنوات طويلة ما زالوا يخمّنون
للألمانية قواعد لكل شيء تقريبًا، إلا طريقة مخاطبة الشخص الذي أمامك. ويشرح الصحفي توم باغ (Tom Pugh)، المقيم في ألمانيا منذ 18 سنة، لماذا ما زال يخمّن بين صيغة “Sie” الرسمية وصيغة “du” غير الرسمية. ويشير إلى أن الألمان أنفسهم يترددون أحيانًا، وهذا ينبغي أن يطمئن الوافدين الجدد القلقين من الوقوع في الخطأ.
المصدر: The Local Germany
“ألمانيا اليوم” نشرة منتقاة: نلخّص ونضع الروابط، أما التقارير الأصلية فتعود إلى المنشورات المذكورة. هل لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أخبرنا.
المصادر
- tz: Münchens Miet-Wahnsinn: Experte erklärt die Gefahr der Armut-Erbschaft – und schlägt Alarm، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- MDR: Auffahrunfälle und Stürze wegen Glätte am Morgen in Sachsen، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- Frankfurter Rundschau: Nach Startverbot für US-Flüge: Flughafen Frankfurt streicht mehrere Verbindungen، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- The Local Germany: Inside Germany: Why I’m still guessing whether to use ‘Sie’ or ‘du’ after 18 years، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- tagesschau: Selbstzahlen oder lange Wartezeit? Kritik an Kassenärzte-Chef، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- tagesschau: Pläne für höhere Abzüge bei vorgezogener Rente، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
- DW: Germany's 2027 budget: A record €561 billion and a mountain of debt، تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







