مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
إذا أردت أن ترى لاهاي في أكثر حالاتها حيوية وتنوعًا ثقافيًا وأشهى نكهاتها، فتوجّه مباشرة إلى De Haagse Markt (سوق لاهاي). فهو واحد من أكبر الأسواق المفتوحة في أوروبا، يقصده السكان المحليون لتسوّقهم الأسبوعي، ويكتشف فيه عشاق الطعام نكهات من شتى أنحاء العالم، ويعثر فيه الباحثون عن الصفقات على عروض مذهلة. إليك كل ما تحتاج معرفته للتجوّل في Haagse Markt عام 2026.
ما الذي يميّز Haagse Markt؟
يمتد Haagse Markt على طول شارع Herman Costerstraat في حي Transvaal، ويفتح أبوابه أربعة أيام في الأسبوع، ويضم أكثر من 500 كشك. وما يميّزه عن الأسواق الهولندية المعتادة هو تنوعه الثقافي اللافت، إذ ستسمع، وأنت تتجول في أرجائه، اللغات الهولندية والتركية والعربية والأردية والإسبانية، وما لا يقل عن اثنتي عشرة لغة أخرى. فالسوق يعكس هوية لاهاي بوصفها مدينة دولية بحق.
تبلغ مساحة السوق نحو 10,000 متر مربع، أي أنه أكبر من كثير من مراكز التسوق. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 35,000 شخص يزورونه في أيام الذروة. والباعة لا يقلّون تنوعًا عن الزبائن، فهناك عائلات تدير أكشاكها منذ أجيال إلى جانب رواد أعمال جدد قدموا من مختلف أنحاء العالم.
مواعيد العمل وأفضل أوقات الزيارة
- الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت: 9:00 صباحًا – 5:00 مساءً
- مغلق: الثلاثاء والخميس والأحد
أفضل وقت للزيارة: احرص على الوصول قبل 10:00 صباحًا يوم السبت لتحصل على أطزج المنتجات وتعيش أجواء السوق كاملة. فبحلول 1:00 ظهرًا يصبح المكان مزدحمًا جدًا. أما صباح الأربعاء فأهدأ، وهو مثالي إذا كنت تفضّل تسوّقًا أكثر راحة. ويُعدّ الاثنين عمومًا أبطأ الأيام، لذا قد تغيب عنه بعض الأكشاك المتخصصة.
ماذا تشتري: الدليل الكامل
الخضار والفواكه الطازجة (المنطقتان A-B)
قسم الخضار والفواكه ذائع الصيت. ستجد فيه كل شيء، من المنتجات الهولندية المعتادة إلى الأصناف المستوردة النادرة، بأسعار أقل بنسبة 30-50% من أسعار المتاجر الكبرى. ابحث عن الأكشاك التي تبيع المانجو بالصندوق، والأعشاب الطازجة في حزم كبيرة مقابل €1، والفراولة الهولندية الموسمية في الصيف. نصيحة الخبراء: زر السوق نحو 4:00 عصرًا يوم السبت لتحظى بأفضل العروض، إذ يخفّض الباعة أسعارهم بشدة للتخلص من بضائعهم قبل انتهاء عطلة نهاية الأسبوع.
الأسماك والمأكولات البحرية (المنطقة C)
يُعدّ قسم الأسماك من أبرز معالم السوق. ستجد فيه سمك الرنجة الطازج (haring) والسلمون والروبيان، وتشكيلة مذهلة من الأسماك لن تجدها في Albert Heijn (سلسلة متاجر كبرى هولندية). جرّب الـkibbeling (قطع سمك مغطاة بالعجين ومقلية) من أحد أكشاك السمك، فهو من الأفضل في لاهاي. ولمحبّي المغامرة، تبيع بعض الأكشاك الأخطبوط والحبار الطازجين ومأكولات بحرية نادرة بأسعار ممتازة.
المنتجات العالمية المتخصصة (المنطقتان D-E)
هنا يتألق Haagse Markt حقًا. ستجد مخابز تركية تبيع السميت والبوريك الطازجين، وأكشاكًا سورينامية تقدّم الروتي والبارا، وباعة زيتون مغاربة، ومتاجر بقالة آسيوية تعرض مكوّنات من إندونيسيا والصين والهند. ولا تفوّت أكشاك التوابل، حيث يمكنك شراء الزعفران والسمّاق والزعتر بجزء بسيط من أسعار المتاجر الكبرى.
المنتجات غير الغذائية
إلى جانب الطعام، يبيع السوق الملابس والأقمشة والأجهزة الإلكترونية والأدوات المنزلية والمنسوجات. ورغم تفاوت الجودة، يمكنك العثور على صفقات ممتازة في أشياء مثل الستائر وإكسسوارات الهواتف وأدوات المطبخ. أما قسم الأقمشة فهو كنز خفي لهواة الخياطة.
أطعمة شارع لا بد من تجربتها
- الغوزلمه التركية (Gözleme): خبز رقيق محشو يُحضَّر طازجًا بالسبانخ أو الجبن أو اللحم المفروم. يمكنك مشاهدة تحضيره أمام عينيك.
- البارا السورينامية (Bara): وجبة خفيفة مالحة من العجين المقلي تُقدَّم مع صلصة التشتني الحارة. إنها من كلاسيكيات Haagse Markt الأصيلة.
- Stroopwafels الطازجة: تحضّر عدة أكشاك هذه الوافل الهولندية المحشوة بالكراميل طازجة. رائحتها وحدها تستحق الزيارة.
- Kibbeling: كما ذكرنا، تقدّم أكشاك السمك هنا kibbeling ممتازًا مع صلصة الرافيغوت (ravigotte).
نصائح عملية لزيارتك
- احمل نقودًا: رغم أن معظم الأكشاك باتت تقبل الدفع ببطاقات PIN (بطاقات الدفع المصرفية) في عام 2026، لا يزال بعض الباعة الصغار يقبلون النقد فقط. احمل فئات نقدية صغيرة، فالباعة يقدّرون دفع المبلغ المضبوط.
- أحضر أكياسك الخاصة: الأكياس البلاستيكية في هولندا ليست مجانية، لذا أحضر أكياس تسوق قابلة لإعادة الاستخدام أو عربة تسوق (boodschappentrolley) كما يفعل السكان المحليون.
- تعلّم بعض العبارات: عبارة ودودة مثل “dank je wel” (شكرًا) أو “hoeveel kost het?” (كم سعره؟) تترك أثرًا طيبًا.
- ركن السيارات: تتوفر أماكن محدودة لركن السيارات في الشارع، لكنها تمتلئ بسرعة. ويقع السوق على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة Den Haag HS، ويسهل الوصول إليه بالترام 6 أو 11 أو 12.
إذا كنت تستمتع باكتشاف الكنوز المحلية، فلا تفوّت دليلنا إلى 10 كنوز خفية في لاهاي. وللمزيد من الأنشطة المجانية، اطّلع على الأنشطة المجانية في لاهاي هذا الصيف.
لاهاي للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في لاهاي (The Hague)، وأهم أخبار هولندا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
