مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
آخر تحقق: 5 سبتمبر 2026. رُوجعت الأرقام الواردة في هذا الدليل على موقع denhaag.nl في ذلك التاريخ.
إذن أنت على وشك الانتقال إلى لاهاي، فتهانينا! فهذه المدينة، التي تُعدّ القلب السياسي لهولندا وتحتضن أكثر من 500 منظمة دولية بحسب البلدية، هي من أكثر مدن أوروبا طابعًا دوليًا، ويسمّيها الهولنديون Den Haag. غير أن لاهاي ليست قصر السلام والمحكمة الجنائية الدولية فحسب، بل هي أيضًا مدينة نابضة بالحياة ومريحة للعيش، لها إيقاعها الخاص. إليك 10 أمور ينبغي أن يعرفها كل مغترب قبل أن يتخذ من لاهاي موطنًا جديدًا.
1. ليست مجرد “أمستردام الصغيرة”
يرى كثيرون في لاهاي الشقيقة الأهدأ لأمستردام، لكنها في الواقع تملك هوية مستقلة ومميزة، وكثير من سكانها يفضّلونها على هذا النحو. فبساحل يمتد 11 كيلومترًا، وشاطئ Scheveningen الشهير، ومساحات خضراء لكل فرد تفوق ما تتمتع به أي مدينة هولندية تقريبًا، تقدّم لاهاي جودة حياة استثنائية حقًا. وهي أكثر هدوءًا واتساعًا من العاصمة المكتظة بالسياح، بل يمكن القول إنها أكثر أصالة في طابعها الهولندي.
2. الحيّ مهم، فأحسن الاختيار
تتألف لاهاي من أحياء متمايزة، لكل منها طابعه الخاص. فحي Statenkwartier يحظى بشعبية لدى العائلات والدبلوماسيين، ويتميز بعمارة الآرت نوفو الجميلة وقربه من المدارس الدولية. أما Zeeheldenkwartier فهو الحي العصري ذو الطابع الجريء بعض الشيء، ويعجّ بالمتاجر المستقلة والمقاهي وبجمهور أصغر سنًا. ويقدّم حي Archipelbuurt منازل أنيقة تعود إلى القرن الـ19 وشوارع هادئة تظللها الأشجار قرب وسط المدينة. ولمحبي الشاطئ، يضع Scheveningen وحي Belgisch Park المجاور بحر الشمال على عتبة بابك.
3. تحتاج إلى دراجة هوائية، وهذا ليس مزاحًا
أنت في هولندا، وركوب الدراجة هنا ليس هواية، بل هو أسلوب الحياة نفسه. وتملك لاهاي شبكة ممتازة من المسارات المخصصة للدراجات، ما يجعل الدراجة أسرع وسيلة للتنقل وأمتعها. ستحتاج إلى دراجة هولندية متينة (تُسمّى “fiets”)، وقفل جيد (فسرقة الدراجات شائعة)، وأضواء للقيادة ليلًا. ولا داعي لشراء دراجة سباق فاخرة، إذ ستفي دراجة omafiets (الدراجة الهولندية التقليدية ذات الوضعية المستقيمة) مستعملة وموثوقة بالغرض تمامًا.
4. البيروقراطية حقيقية (لكن يمكن التعامل معها)
الخطوة الأولى عند وصولك هي التسجيل في البلدية (“gemeente”). وستحتاج إلى رقم BSN (رقم الخدمة المدنية الشخصي) في كل شيء، من فتح حساب مصرفي إلى الحصول على تأمين صحي. والخبر السار؟ أن بلدية لاهاي معتادة على التعامل مع المقيمين الأجانب، ومعظم موظفيها يتحدثون الإنجليزية بطلاقة. احجز موعدًا عبر الإنترنت على denhaag.nl قبل أن تذهب.
5. الرعاية الصحية ممتازة، فاحصل على التأمين فورًا
التأمين الصحي في هولندا إلزامي وشامل. وعليك التسجيل لدى طبيب عام في منطقتك (“huisarts”، أي طبيب الأسرة) والحصول على التأمين الصحي الأساسي (“basisverzekering”) خلال أربعة أشهر من وصولك. يعمل النظام بكفاءة، لكن النهج الهولندي في الرعاية الصحية قد يفاجئ القادمين الجدد، إذ يؤدي الأطباء العامون دور حارس البوابة في النظام الصحي، ونادرًا ما يصفون المضادات الحيوية إلا عند الضرورة القصوى.
6. الطقس: اعتمد على الطبقات
مناخ لاهاي بحري، معتدل لكنه متقلب. فقد يهطل المطر في أي لحظة، حتى في الأيام المشمسة. وسرّ التأقلم هو أن تحمل معك دائمًا سترة واقية من المطر، وأن ترتدي ملابسك على طبقات، وألا تدع الطقس يمنعك من الخروج. أما الصيف فرائع (إذ يمتد ضوء النهار حتى الساعة 10 مساءً!)، ويتحول شاطئ Scheveningen إلى ملتقى المدينة الاجتماعي.
7. مجتمع دولي مزدهر
بفضل السفارات والمحاكم الدولية ومنظمات مثل Europol وOPCW، تضم لاهاي جالية ضخمة من المغتربين. ستجد فيها مدارس دولية ومسارح تقدّم عروضًا بالإنجليزية وأندية رياضية للمغتربين ومجموعات تواصل مهني لا تُحصى. والأجواء عالمية دون أن تكون طاغية، فبإمكانك بناء حياة اجتماعية بالإنجليزية بينما تتعلم الهولندية بالوتيرة التي تناسبك.
8. تناول الطعام في الخارج: ما هو أبعد من Stamppot
يتفوق مشهد الطعام في لاهاي على حجم المدينة بكثير. فإلى جانب المطبخ الهولندي التقليدي، ستجد طبق rijsttafel الإندونيسي المتميز (وهو إرث من الحقبة الاستعمارية)، وأطباقًا شرق أوسطية أصيلة، ومطاعم أوروبية حديثة مبتكرة. أما Haagse Markt، وهو من أكبر الأسواق المفتوحة في أوروبا، فجنّة للمنتجات الطازجة والمكونات القادمة من شتى أنحاء العالم.
9. يمكنك تدبّر أمورك بالإنجليزية (لكن تعلّم بعض الهولندية)
يتحدث الهولنديون أفضل إنجليزية في العالم بين الدول التي لا تُعدّ الإنجليزية لغتها الأم، لذا فإن ممارسة الحياة اليومية بالإنجليزية ممكنة تمامًا. ومع ذلك، فإن تعلّم الهولندية ولو في مستواها الأساسي يُحدث فرقًا كبيرًا، فهو يعبّر عن الاحترام، ويساعدك في التعامل مع المراسلات الرسمية، ويجعل الاندماج أسهل. ابدأ بعبارة “Dank je wel” (شكرًا لك) و”Tot ziens” (إلى اللقاء).
10. Scheveningen هو فناء بيتك الخلفي
إن وجود شاطئ حقيقي على مسافة يمكن قطعها بالدراجة هو من أعظم مزايا لاهاي. ويوفر Scheveningen كل شيء، من نوادي الشاطئ الصيفية والرياضات المائية إلى نزهات الشتاء على امتداد الرصيف البحري. ويجذب مهرجان الألعاب النارية السنوي في أغسطس حشودًا من مختلف أنحاء أوروبا. اجعل الشاطئ جزءًا منتظمًا من روتينك، فهو ما يميز لاهاي عن سائر المدن الهولندية الكبرى.
مرحبًا بك في لاهاي، ستحب الحياة هنا.
لاهاي للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في لاهاي (The Hague)، وأهم أخبار هولندا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
