eVisa: كيف تطّلع على وضعك في الهجرة في المملكة المتحدة وتثبته

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى من انتقلوا حديثاً إلى المملكة المتحدة بتأشيرة أو بإقامة دائمة (settlement)، ويحتاجون الآن إلى إثبات وضعهم في الهجرة أمام صاحب عمل أو مؤجّر أو أي جهة أخرى تطلب ذلك. وبنهاية هذا الدليل ستعرف كيف تصل إلى eVisa (التأشيرة الإلكترونية) الخاصة بك، وما الذي تعرضه، وكيف تنشئ share code (رمز المشاركة) يثبت وضعك.

• ما هي eVisa ومن يحصل عليها
• إنشاء حساب UKVI (هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية)
• تأكيد هويتك وربط eVisa بحسابك
• الاطلاع على eVisa والحصول على share code
• إثبات حقك في العمل
• عندما تواجه مشكلة
• أسئلة شائعة

ما هي eVisa ومن يحصل عليها

eVisa سجلّ رقمي لهويتك ووضعك في الهجرة، مثل نوع التأشيرة التي تحملها أو ما إذا كنت تتمتع بـindefinite leave to remain (إذن الإقامة غير محدد المدة). كما تسجّل الشروط المرتبطة بهذا الوضع، ومنها مثلاً ما إذا كان يحق لك العمل أو الدراسة. ووفقاً لـصفحة eVisa على موقع GOV.UK، تحصل على eVisa عندما يُقبل طلبك للحصول على تأشيرة أو على نوع آخر من الإذن بالوجود في المملكة المتحدة، وقد حلّت eVisa محل وثائق الهجرة المادية. ولا يكلّفك إعداد الوصول إلى eVisa أو الاطلاع عليها شيئاً.

لا تزال الوثائق الأقدم تؤدي دوراً. فقد يظل استخدام biometric residence card (BRC، بطاقة الإقامة البيومترية) ممكناً في بعض الحالات، كما تبقى visa vignette، أي الملصق الموجود في جواز سفرك، سارية حتى انتهاء صلاحيتها.

لا يحتاج الجميع إلى eVisa. فالزوار الحاصلون على electronic travel authorisation (ETA، تصريح السفر الإلكتروني) لا يحتاجون إليها، ولا يحتاج إليها كذلك من يشمل إذن إقامتهم Channel Islands (جزر القنال) أو Isle of Man (جزيرة مان) أو Gibraltar (جبل طارق).

إنشاء حساب UKVI

يتم الوصول عبر حساب لدى UK Visas and Immigration (UKVI). ويلفت دليل GOV.UK للحصول على الوصول إلى نقطة كثيراً ما تغفل عنها العائلات: الشريك والأطفال الذين ينضمون إلى شخص في المملكة المتحدة بصفتهم معالين يحتاج كل منهم إلى حساب UKVI خاص به.

كثير من القادمين الجدد لديهم حساب بالفعل دون أن يدركوا ذلك. فسيكون لديك حساب إذا سبق أن استخدمت تطبيق UK Immigration: ID Check أثناء طلب تأشيرة، أو أنشأت حساباً أثناء تقديم الطلب (وتكون قد تلقيت حينها رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني)، أو استبدلت BRP أو BRC بـeVisa، أو تقدمت بطلب إلى EU Settlement Scheme (نظام تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي). وتنص الإرشادات على عدم إنشاء حساب ثانٍ. ومن لم يكن متأكداً يمكنه أن يحاول أولاً تسجيل الدخول للاطلاع على eVisa الخاصة به.

يتطلب إنشاء حساب جديد رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني يمكنك استخدامهما في كل مرة تسجّل فيها الدخول. وتحتاج أيضاً إلى أحد ما يلي، إن كان متوفراً لديك:

• جواز سفر ساري المفعول ورقم طلب التأشيرة الخاص بك، المعروف برقم GWF أو UAN
• جواز سفر ساري المفعول ورقم biometric residence permit (BRP، تصريح الإقامة البيومتري) الخاص بك
• BRP منتهي الصلاحية، ويمكن استخدامه لمدة 24 شهراً بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على البطاقة أو حتى 31 ديسمبر 2026، أيهما يأتي أولاً

تأكيد هويتك وربط eVisa بحسابك

بعد إنشاء الحساب، تطلب منك الخدمة تأكيد هويتك وربط الحساب بـeVisa الخاصة بك. وهذا الربط ضروري، لأنك لا تستطيع رؤية eVisa قبل إتمامه. وإذا تم تخطيه أثناء إنشاء الحساب، فيمكن إضافته لاحقاً.

يجري التحقق من الهوية عبر تطبيق على الهاتف الذكي. وهناك مسار آخر لمن لا يملكون جواز سفر ساري المفعول ولا BRP منتهي الصلاحية، ولمن لا يستطيعون استخدام هاتف ذكي أو التطبيق.

يمكن لشخص آخر أن يساعد في إنشاء حساب لمن لا يستطيع استخدام الإنترنت، وأن يدير الحساب عندما يتصرف نيابة عنه، كأن يفعل ذلك لطفله أو بموجب power of attorney (توكيل رسمي). ويسجّل المساعد باستخدام رقم هاتفه وبريده الإلكتروني الخاصين به. وعندما يصبح صاحب الحساب قادراً على إدارته بنفسه، أو عندما يبلغ الطفل 18 عاماً، يقول GOV.UK إنه ينبغي تحديث البيانات لتصبح بيانات ذلك الشخص نفسه.

الاطلاع على eVisa والحصول على share code

تعرض eVisa هويتك ووضعك والحقوق المترتبة عليه، مثل العمل أو الاستئجار أو المطالبة بالإعانات. للاطلاع على eVisa والحصول على share code، عليك تسجيل الدخول باستخدام بيانات الوثيقة المرتبطة بحسابك: جواز سفر، أو بطاقة هوية وطنية، أو BRC (سارية أو منتهية الصلاحية)، أو BRP منتهي الصلاحية، أو UKVI customer number (رقم العميل لدى UKVI). وتحتاج أيضاً إلى إمكانية الوصول إلى رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني المسجّل لتسجيل الدخول.

يثبت share code وضعك أمام أصحاب العمل والمؤجّرين وغيرهم، ويمكن استخدامه عند السفر. فأنت تعطي الطرف الآخر الرمز مع تاريخ ميلادك، دون أن تُطلعه على eVisa نفسها. وسيرى هذا الطرف بعض بياناتك الشخصية، وتخبرك الخدمة بها عند إنشاء الرمز.

يصلح كل رمز لمدة 90 يوماً. ويمكن استخدامه بقدر ما تحتاج قبل انتهاء صلاحيته، كما يمكن إنشاء رمز جديد متى احتجت إليه.

يقول GOV.UK إنه ينبغي تحديث الحساب قبل الحصول على share code إذا غيّرت اسمك أو جنسيتك، أو إذا لم يعد ممكناً التعرف عليك من صورتك الحالية. كما يتطلب السفر باستخدام eVisa إضافة بيانات جواز سفرك أو وثيقة سفرك.

إثبات حقك في العمل

يحتاج أصحاب العمل إلى إثبات حقك في العمل قبل أن تبدأ. وتنص إرشادات GOV.UK بشأن الحق في العمل على أن من ليسوا مواطنين بريطانيين أو أيرلنديين يمكنهم استخدام share code أو وثائق الهجرة المؤهلة التي يحملونها. والخيار يعود إلى العامل، ولا يجوز لصاحب العمل رفض الطلب لأنه تلقى وثيقة هجرة مؤهلة بدلاً من share code.

يمكن لمن يتمتعون بـright of abode (حق الإقامة غير المقيّد في المملكة المتحدة) استخدام certificate of entitlement (شهادة الاستحقاق)، سواء على شكل ملصق (vignette) في جواز سفرهم أو شهادة رقمية في حساب UKVI الخاص بهم تتم مشاركتها عبر share code. وإذا لم يتمكن عامل ليس مواطناً بريطانياً أو أيرلندياً من إثبات حقه في العمل، يمكن لصاحب العمل استخدام employer checking service (خدمة التحقق المخصصة لأصحاب العمل).

عندما تواجه مشكلة

يطلب منك GOV.UK الإبلاغ عن خطأ إذا كانت eVisa غير صحيحة، كأن تُظهر تاريخ ميلاد خاطئاً أو وضع هجرة خاطئاً، أو إذا كنت تستطيع الاطلاع عليها لكنك لا تستطيع الحصول على share code. وإذا لم تظهر eVisa على الإطلاق، فأول ما تتحقق منه هو ما إذا كان إعداد الحساب قد اكتمل. وتوجد خدمات منفصلة لإثبات حقك في العمل أو حقك في الاستئجار، أي Right to Rent (التحقق من حق الاستئجار)، دون eVisa.

لمشكلات تسجيل الدخول، هناك خدمة لاستعادة حساب UKVI. ويمكن توجيه الأسئلة الأخرى عبر UKVI webchat (خدمة الدردشة الإلكترونية)، كما ينشر GOV.UK مقاطع فيديو إرشادية حول eVisa. ولا تقدّم أي من هذه الخدمات استشارات بشأن الحالات الفردية. أما إذا كان لديك سؤال عن وضعك الخاص في الهجرة، فالطريق هو مستشار يخضع لرقابة Office of the Immigration Services Commissioner، أي OISC (مكتب مفوض خدمات الهجرة)، أو محامٍ (solicitor) يخضع لرقابة Solicitors Regulation Authority، أي SRA (هيئة تنظيم مهنة المحاماة).

أسئلة شائعة

هل عليّ أن أدفع للحصول على eVisa؟

لا. يوضح GOV.UK أنك لا تحتاج إلى دفع أي مبلغ لإنشاء حساب UKVI أو للوصول إلى eVisa الخاصة بك.

كم تدوم صلاحية share code؟

تدوم صلاحية share code لمدة 90 يوماً. ويمكنك استخدامه بقدر ما تحتاج قبل انتهاء صلاحيته، وإنشاء رمز جديد متى احتجت إليه.

هل يحتاج شريكي وأطفالي إلى حسابات خاصة بهم؟

نعم. يحتاج كل من الشريك والأطفال الذين ينضمون إليك في المملكة المتحدة بصفتهم معالين إلى حساب UKVI خاص به للوصول إلى eVisa. ويمكن لأحد الوالدين إدارة حساب الطفل باستخدام بيانات الاتصال الخاصة بالوالد نفسه، على أن تُحدَّث لتصبح بيانات الطفل عندما يبلغ 18 عاماً.

هل لا يزال بإمكاني استخدام BRP المنتهي الصلاحية؟

لإنشاء حساب UKVI، يمكن استخدام BRP منتهي الصلاحية لمدة 24 شهراً بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على البطاقة أو حتى 31 ديسمبر 2026، أيهما يأتي أولاً. وهو أيضاً من البيانات المدرجة لتسجيل الدخول والاطلاع على eVisa الخاصة بك.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk · gov.uk · gov.uk

آخر تحقق: 26 سبتمبر 2026، بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والصفحة الرسمية هي المرجع دائماً.

هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. ولا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين يخضعون لرقابة OISC أو محامين يخضعون لرقابة SRA.