Deutschland heute: 13. Oktober 2026

Aus dem Englischen übersetzt, zuletzt geprüft am 13. Oktober 2026. Den Originalartikel auf Englisch lesen

Im heutigen Überblick geht es darum, wie man sich in Berlin auf Notfälle vorbereitet, was das Pendeln nach München wirklich kostet, um ein Straßenbahnnetz in Leipzig mit Hitzeschäden und um höheres Porto ab 2027. Außerdem geht es um Schulstress bei Jugendlichen und darum, wie Menschen aus dem Ausland das Leben in Deutschland erleben.

Berliner sollen selbst für Stromausfälle vorsorgen

In Berlin ist die Vorsorge für einen Stromausfall oder eine andere Krise zum Teil Privatsache, und so sieht es auch das deutsche Recht vor. Darauf, dass die Bezirke, die viele öffentliche Aufgaben übernehmen, im Ernstfall einspringen, kann man sich noch nicht vollständig verlassen. Wer in Berlin lebt, sollte dafür sorgen, dass der eigene Haushalt eine Zeit lang allein zurechtkommen kann.

Quelle: rbb24

Lohnt sich das Pendeln nach München noch?

Die Postbank hat eine Studie zu 33 Orten rund um München in Auftrag gegeben. Darin werden die Immobilienpreise mit den Kosten für die Fahrt in die Stadt verglichen. Untersucht wurde, wo sich das Pendeln finanziell noch lohnt und wie das Auto im Vergleich zu Bus und Bahn abschneidet. Wenn Sie wegen der Münchner Mieten über einen Umzug ins Umland nachdenken, finden Sie hier nützliche Hintergründe.

Quelle: tz

Leipzigs Straßenbahngleise müssen heißere Sommer aushalten

In Leipzig standen Ende Juni alle Straßenbahnen der LVB, der städtischen Verkehrsbetriebe, still. Die Vergussmasse in den Schienenfugen quoll in der Hitze auf und verklebte Bremsen und Fahrwerke der Bahnen. Der Ausfall hat gezeigt, dass wichtige Teile des Netzes nicht für künftige Hitzewellen mit 40 Grad Celsius und mehr ausgelegt sind. Weitere Arbeiten an den Gleisen sind deshalb wahrscheinlich.

Quelle: Leipziger Internet Zeitung

Schulstress belastet Jugendliche stark

Laut einer Studie der Barmer, einer der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland, beeinträchtigt Schulstress den Alltag von 37 Prozent der Schülerinnen und Schüler im Alter von 14 bis 17 Jahren erheblich. Mädchen berichten häufiger als Jungen von Schlafproblemen. Die Krankenkasse macht in Hessen, dem Bundesland, zu dem Frankfurt gehört, auf das Thema aufmerksam. Das ist für Eltern von Jugendlichen im deutschen Schulsystem wichtig.

Quelle: Frankfurter Rundschau

Wie sich Deutschland aus Sicht ausländischer Einwohner verändert hat

The Local hat seine Leserinnen und Leser gefragt, wie sich Deutschland seit ihrer Ankunft verändert hat. Viele nannten steigende Kosten, den Wohnungsmangel und politische Spannungen. Viele sagten aber auch, dass sie nirgendwo anders leben möchten.

Quelle: The Local Germany

Briefe verschicken wird ab 2027 teurer

Die Deutsche Post, die zu DHL gehört, darf die Briefpreise in Deutschland ab 2027 deutlich anheben. Das Porto soll voraussichtlich um rund 20 Prozent steigen. Wer amtliche Dokumente, Anträge oder Verträge noch per Post verschickt, sollte mit höheren Kosten rechnen.

Quelle: The Local Germany

Deutsche Bahn verzichtet auf die meisten geplanten Zugstreichungen rund um München

Nach heftigen Protesten hat die Deutsche Bahn den Großteil ihrer Pläne zurückgenommen, Regionalzüge im Raum München zu streichen. Ab 2028 fallen deutlich weniger Züge von und nach Augsburg aus als zunächst geplant. Das ist eine gute Nachricht für alle, die zwischen den beiden Städten pendeln.

Quelle: Süddeutsche Zeitung

„Deutschland heute“ ist ein kuratierter Überblick: Wir fassen zusammen und verlinken, die Berichterstattung stammt von den genannten Medien. Ist etwas falsch oder fehlt etwas? Schreiben Sie uns.