Leipzig auf einen Blick: Was neue Einwohner über die Stadt wissen sollten

Aus dem Englischen übersetzt, zuletzt geprüft am 20. Oktober 2026. Den Originalartikel auf Englisch lesen

Dieser Ratgeber richtet sich an alle, die aus dem Ausland nach Leipzig gezogen sind, ob allein, als Paar oder mit Kindern, und sich einen klaren Überblick verschaffen möchten, wie die Stadt funktioniert. Sie erfahren, wo Sie offizielle Informationen finden, welche städtischen Dienstleistungen Sie voraussichtlich zuerst brauchen und wie Sie Kulturangebote und Familienausflüge finden, ohne stundenlang suchen zu müssen.

• Wo Sie offizielle Informationen finden
• Städtische Dienstleistungen, die Sie zuerst brauchen
• Stadtviertel und Mobilität
• Kultur und Ausgehen
• Leipzig mit Kindern
• Häufige Fragen

Wo Sie offizielle Informationen finden

Zwei Websites decken das meiste ab, was Sie brauchen. Die Stadtverwaltung betreibt leipzig.de, die Seite ist auf Deutsch. Dort finden Sie den Bereich Service und Ämter, die Bürgerbüros, die Ämtertermine (Terminbuchung bei städtischen Ämtern), den Veranstaltungskalender, das Amtsblatt und eine Seite zu Baustellen. Wenn Ihr Deutsch noch nicht so sicher ist, nutzen Sie die Vorlesen-Funktion oder wechseln Sie in die Leichte Sprache.

Für die Freizeit ist die englischsprachige Website leipzig.travel auch für Einwohner nützlich. Die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH sitzt am Grimmaischen Steinweg 8, 04103 Leipzig, telefonisch erreichen Sie sie unter +49 341 7104-260. Die Tourist-Information ist eine gute erste Anlaufstelle, wenn Sie eine praktische Frage haben und nicht wissen, an wen Sie sich wenden sollen.

Die Stadt hat außerdem einen eigenen Newsletter. Er erscheint täglich um 17:30 Uhr mit den wichtigsten Nachrichten aus Verwaltung, Kultur und Politik. Das Amtsblatt erscheint auch elektronisch.

Städtische Dienstleistungen, die Sie zuerst brauchen

Auf der Startseite von leipzig.de stehen die am häufigsten gesuchten Servicethemen, und viele davon werden in Ihren ersten Wochen hier wichtig:

• Wohnung an- oder ummelden: Anmeldung Ihrer Adresse oder Ummeldung nach einem Umzug.
• Personalausweis und Reisepass.
• Kfz-Zulassung: Zulassung von Fahrzeugen.
• Wohngeld.
• Elternexpress: der Service der Stadt für frischgebackene Eltern.
• Führungszeugnis.

Buchen Sie Ihren Termin nach Möglichkeit über die Ämtertermine und sehen Sie vor dem Losgehen auf der Seite des jeweiligen Amtes nach. Ämter sind mitunter geschlossen: Derzeit ist laut Stadt das Bürgerbüro Gohlis-Center vorübergehend geschlossen. Auf der Startseite stehen keine Öffnungszeiten, prüfen Sie diese daher auf der Seite des jeweiligen Amtes. Das Willkommenszentrum bietet außerdem praktische Veranstaltungen an, darunter eine zum Stromsparen. Den Termin finden Sie im Nachrichtenbereich.

Stadtviertel und Mobilität

Die lokalen Nachrichten der Stadt sind eine einfache Möglichkeit, sich in Leipzig zu orientieren. In Abtnaundorf wird eine neue Brücke über die Parthe, einen kleinen Fluss, wieder freigegeben. Die Glockenstraße wird klimaangepasst umgebaut, mit mehr Grün und weniger Verkehr. Im Parkbogen Ost entsteht auf ehemaligen Bahnflächen ein grünes „Aktivband“. Einwohner von Paunsdorf können einen Bürgerinformationsabend im Gustav-Hertz-Gymnasium von 18:00 bis 20:30 Uhr besuchen. Den Termin finden Sie im Veranstaltungskalender. Bevor Sie sich auf einen Arbeitsweg festlegen, sollten Sie einen Blick auf die Seite zu aktuellen und geplanten Großbaustellen werfen.

Auf leipzig.travel finden Sie Informationen zur Innenstadt und zu den Szenevierteln. Die App Explore Leipzig, erhältlich bei Google Play und im Apple App Store, bietet Touren auf eigene Faust, von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum bis zu weniger bekannten Orten. Ihre Touren der Bücherspur Leipzig widmen sich der langen Geschichte Leipzigs als Buchstadt.

Der Bereich Arrival & Transport informiert über den öffentlichen Nahverkehr und Leihfahrräder. Die LEIPZIG CARD und die LEIPZIG REGIO CARD verbinden die Nutzung des Nahverkehrs mit Rabatten bei Sehenswürdigkeiten und in Restaurants. Außerhalb der Stadt locken Seen und Wasserwege, Radrouten durch das Leipziger Neuseenland, Burgen und Schlösser, Wanderwege und der Geopark Porphyrland, eine von Lava geprägte Landschaft.

Kultur und Ausgehen

Musik hat in Leipzig einen sehr hohen Stellenwert. Die Tourismus-Website hat eigene Bereiche zu Musik, Museen und der Orgel sowie zur langen Kaffeetradition der Stadt. Der Herbstkalender auf leipzig.de zeigt, wie eine Saison hier aussieht:

• Die 50. Leipziger Jazztage finden in diesem Oktober an verschiedenen Spielorten statt.
• Die Grassimesse bringt vom 23. bis 25. Oktober 140 internationale Gestalterinnen und Gestalter ins Grassimuseum für Angewandte Kunst.
• Der Leipziger Opernball in der Oper Leipzig ist ein Abend für Erwachsene. Die Einzelheiten stehen im Kalender.
• DOK Leipzig, das Dokumentarfilmfestival, läuft vom 27. Oktober bis 1. November.
• Der Tag der Stadtgeschichte zur jüdischen Geschichte Leipzigs beginnt am 6. November um 09:00 Uhr in der Alten Börse.

Ehrenamtliches Engagement ist eine gute Möglichkeit, Menschen kennenzulernen. Die Leipziger Engagement. Messe öffnet am 28. November um 11:00 Uhr im Neuen Rathaus. Der Leipziger Weihnachtsmarkt füllt vom 24. November bis 23. Dezember die Innenstadt.

Leipzig mit Kindern

Der Zoo Leipzig hat ein Herbstferienprogramm, das eine Reise um die Welt an einem Tag verspricht. Das Schulbiologiezentrum veranstaltet ein Kürbisfest. Die Leipziger Herbstkleinmesse, ein herbstlicher Rummel auf dem Festplatz am Cottaweg, läuft noch bis zum 25. Oktober. Die Seiten der Stadt nennen weder Preise noch Öffnungszeiten, sehen Sie daher auf der Website des jeweiligen Veranstalters nach.

Die Tourismus-Website hat einen Familienbereich und schlägt eine „Familien-Safari“ als Kurzurlaub in der Region vor. Werdende Eltern können am 11. November von 17:00 bis 19:00 Uhr einen Infoabend Schwangerschaft und Geburt im Neuen Rathaus besuchen. Das Dashboard der Stadt zu Bauarbeiten an Schulen und Kitas ist wieder online. Wenn jemand in Ihrer Familie in seiner Mobilität eingeschränkt ist, hilft der Wegweiser zu barrierefreien Orten, der städtische Führer zu barrierefreien Einrichtungen.

Häufige Fragen

Wo melde ich meine neue Adresse in Leipzig an?

Beginnen Sie mit dem Thema „Wohnung an- oder ummelden“ auf leipzig.de, das Sie zu den Bürgerbüros führt. Buchen Sie über die Ämtertermine und sehen Sie vorher auf der Seite des Amtes nach, denn einzelne Ämter, derzeit etwa das Bürgerbüro Gohlis-Center, können vorübergehend geschlossen sein. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Seite des jeweiligen Amtes.

Gibt es offizielle Informationen auf Englisch?

Die städtische Website leipzig.de ist auf Deutsch, bietet aber eine Vorlesefunktion und eine Fassung in Leichter Sprache, die leichter zu verstehen ist. Die Tourismus-Website leipzig.travel ist auf Englisch, und die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH erreichen Sie telefonisch unter +49 341 7104-260.

Was können wir in diesem Herbst mit Kindern unternehmen?

Der Zoo Leipzig hat ein Herbstferienprogramm, das Schulbiologiezentrum veranstaltet ein Kürbisfest, und die Herbstkleinmesse auf dem Festplatz am Cottaweg läuft noch bis zum 25. Oktober. Preise und Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des jeweiligen Veranstalters.

Gibt es eine Karte für Nahverkehr und Rabatte?

Ja. Die LEIPZIG CARD und die LEIPZIG REGIO CARD verbinden die Nutzung des Nahverkehrs mit Rabatten bei Sehenswürdigkeiten und in Restaurants. Auf der Startseite der Tourismus-Website stehen keine Preise, die aktuellen Einzelheiten finden Sie auf leipzig.travel.

Offizielle Quellen: leipzig.travel · leipzig.de

Zuletzt geprüft am 20. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Seiten. Preise, Öffnungszeiten und Programme ändern sich; die aktuellen Einzelheiten finden Sie immer auf der Website des jeweiligen Veranstalters.