مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 26 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
خطة عطلة نهاية الأسبوع جاهزة
سواء كنت من سكان لاهاي أو تزورها في عطلة نهاية الأسبوع، ففي المدينة ما يكفي وزيادة لملء 48 ساعة. من المتاحف إلى الأسواق، ومن الشواطئ إلى مصانع الجعة، إليك ما يستحق وقتك في يونيو 2026.
صباح السبت: Mauritshuis وBinnenhof
ابدأ يومك في متحف Mauritshuis (يفتح من 10:00-18:00، وسعر التذكرة €17.50)، حيث يمكنك مشاهدة لوحة “الفتاة ذات القرط اللؤلؤي” لفيرمير ولوحة “درس التشريح” لرامبرانت. المتحف صغير بما يكفي لزيارته في 90 دقيقة. بعد ذلك تجوّل في مجمع Binnenhof التاريخي (مقر البرلمان الهولندي تاريخيًا)، وهو حاليًا قيد الترميم، لكن فناءه والشوارع المحيطة به لا تزال خلابة.
بعد ظهر السبت: Haagse Markt والطعام
تُعد Haagse Markt (سوق لاهاي) من أكبر الأسواق المفتوحة في أوروبا، وتفتح من الاثنين إلى السبت حتى الساعة 17:00. تناول غداءك هنا: broodjes (سندويشات) سورينامية، وبيتزا تركية، وstroopwafels (فطائر الوافل الهولندية المحشوة بالكراميل) طازجة. السوق صاخب وأصيل. خصّص €10-15 لوجبة كاملة.
مساء السبت: Prinsestraat وHet Plein
ابدأ أمسيتك بمشروب في ساحة Het Plein، إذ تكون المقاهي والجلسات الخارجية في أبهى حالاتها في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية. ثم امشِ في شارع Prinsestraat لتناول العشاء. يقدّم مطعم Deejazz أطباقًا متوسطية صغيرة ممتازة، أما Oker فهو خيار مثالي للمطبخ الهولندي العصري. كلاهما يتطلب حجزًا مسبقًا في عطلة نهاية الأسبوع.
صباح الأحد: شاطئ Scheveningen
يوصلك الترام رقم 1 أو 9 إلى Scheveningen (المنطقة الساحلية في لاهاي) في 15 دقيقة. تمشَّ على الرصيف البحري (مجانًا)، وشاهد راكبي الأمواج على الشاطئ الشمالي، أو زُر حوض الأحياء المائية Sea Life (€18). تقدّم نوادي الشاطئ وجبة الإفطار مع إطلالة على البحر، ويبقى Hart Beach الأفضل لقهوة الصباح.
بعد ظهر الأحد: متاحف وحدائق
اختر بين Escher in Het Paleis (متحف إيشر في القصر، بفنه البصري المحيّر للعقل، €12.50) وKunstmuseum Den Haag (متحف لاهاي للفنون، ويضم أعمال موندريان والفن الحديث، €16). كلاهما على مستوى عالمي. بعد ذلك تجوّل في Scheveningse Bosjes، وهي حديقة حرجية هادئة تقع بين المدينة والشاطئ.
خيارات مجانية
إذا كانت ميزانيتك محدودة، فالشاطئ مجاني، والتجول في Haagse Markt مجاني، وفناء Binnenhof مجاني، ومركز زوار قصر السلام مجاني أيضًا (أما الجولات فتكلف €12). والمشي على الممر المحيط ببحيرة Hofvijver لا يكلّف شيئًا، ويمنحك أجمل صور المدينة.
نصيحة بشأن الطقس: يتقلب طقس لاهاي بسرعة. احمل معك طبقات من الملابس، وتوقّع زخة مطر واحدة على الأقل، حتى في الصيف.
