مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 30 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
خطة عطلة نهاية الأسبوع جاهزة
سواء كنت من سكان المدينة أو تزورها في عطلة نهاية الأسبوع، ففي لاهاي ما يكفي وأكثر لملء 48 ساعة. من المتاحف إلى الأسواق، ومن الشواطئ إلى مصانع الجعة، إليك ما يستحق وقتك في يونيو 2026.
صباح السبت: Mauritshuis و Binnenhof
ابدأ من متحف Mauritshuis (يفتح 10:00-18:00، €17.50) لمشاهدة لوحة «الفتاة ذات القرط اللؤلؤي» لفيرمير ولوحة «درس التشريح» لرامبرانت. المتحف صغير بما يكفي لزيارته في 90 دقيقة. ثم تجوّل في Binnenhof التاريخي (مجمع مباني البرلمان)، وهو يخضع حاليًا لأعمال ترميم، لكن الفناء والشوارع المحيطة به ما زالت خلابة.
بعد ظهر السبت: Haagse Markt والطعام
Haagse Markt واحد من أكبر الأسواق المفتوحة في أوروبا، ويفتح أيام الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت من 8:45 إلى 17:00 (أيام وساعات العمل: gemeente (البلدية) Den Haag). تناول غداءك هناك: broodjes (شطائر) سورينامية، وبيتزا تركية، و stroopwafels (بسكويت الوافل الهولندي المحشو بالكراميل) طازجة. السوق صاخب وأصيل. خصّص €10-15 لوجبة كاملة.
مساء السبت: Prinsestraat و Het Plein
ابدأ بتناول المشروبات في ساحة Het Plein، فأجواء الجلسات الخارجية تكون في أفضل حالاتها في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية. ثم امشِ صعودًا في شارع Prinsestraat لتناول العشاء. يقدّم Deejazz أطباقًا متوسطية صغيرة ممتازة. أما Oker فمثالي لمن يريد المطبخ الهولندي الحديث. وكلاهما يتطلب حجزًا مسبقًا في عطلة نهاية الأسبوع.
صباح الأحد: شاطئ Scheveningen
يوصلك الترام 1 أو 9 إلى Scheveningen في 15 دقيقة. تمشَّ على الرصيف البحري (مجانًا)، أو شاهد راكبي الأمواج عند الشاطئ الشمالي، أو زُر حوض الأحياء المائية Sea Life (€18). تقدّم نوادي الشاطئ وجبة الإفطار مع إطلالة على البحر، وHart Beach هو الأفضل لقهوة الصباح.
بعد ظهر الأحد: متاحف وحدائق
اختر بين Escher in Het Paleis (فن بصري يحيّر العقل، €12.50) أو Kunstmuseum Den Haag (موندريان، فن حديث، €16). كلاهما بمستوى عالمي. بعد ذلك تمشَّ في Scheveningse Bosjes، وهي حديقة غابية هادئة تقع بين المدينة والشاطئ.
خيارات مجانية
إذا كانت ميزانيتك محدودة: الشاطئ مجاني، والتجول في Haagse Markt مجاني، وفناء Binnenhof مجاني، ومركز زوار قصر السلام مجاني (الجولات تكلف €12). أما المشي على الممر المحاذي لبحيرة Hofvijver فلا يكلف شيئًا ويمنحك أفضل صور للمدينة.
نصيحة بخصوص الطقس: طقس لاهاي يتغير بسرعة. أحضر معك ملابس يمكن ارتداؤها فوق بعضها، وتوقّع زخة مطر واحدة على الأقل، حتى في الصيف.
لاهاي للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في لاهاي (The Hague)، وأهم أخبار هولندا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
