مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 10 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
أدى انقطاع في الطاقة صباح الثلاثاء 10 نوفمبر إلى توقف عدة خطوط ترام في شرق ليون (Lyon)، من بينها خط Rhônexpress المؤدي إلى المطار. وبحسب Lyon Capitale، توقف خطا T7 وRhônexpress عن العمل، فيما اقتصر تشغيل T3 على جزء من مساره، وكان من المتوقع أن تعود الخدمة نحو منتصف النهار.
ماذا حدث
أفادت Lyon Capitale بأن panne d’énergie (انقطاعًا في التيار الكهربائي أصاب شبكة الترام) بدأ نحو الساعة 6.30 صباحًا يوم الثلاثاء 10 نوفمبر، وطال عدة خطوط في Est lyonnais، أي الجزء الشرقي من منطقة ليون الحضرية.
توقف خطان توقفًا تامًا:
- T7، خط الترام الواصل بين Vaulx-en-Velin La Soie وOL Vallée.
- Rhônexpress، خدمة الترام المخصصة التي تربط gare de Lyon Part-Dieu (محطة القطارات الرئيسية في ليون) بمطار Lyon-Saint-Exupéry.
كما تعطّل خط T3، إذ تقول Lyon Capitale إنه لم يعمل إلا بين Vaulx-en-Velin La Soie ومحطة Gare Part-Dieu Villette، بينما بقيت المحطات الواقعة بعد La Soie، وصولًا إلى Meyzieu ZI، بلا خدمة ترام.
وصدرت هذه المعلومات عن Sytral، الهيئة العامة المسؤولة عن تنظيم النقل العام في منطقة ليون. ووفقًا لـSytral، كان من المتوقع أن يستأنف خطا T7 وRhônexpress العمل نحو الساعة 12 ظهرًا، كما كان يُتوقع أن تعود الخدمة على خط T3 إلى طبيعتها عند منتصف النهار.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت تسكن أو تعمل في الضواحي الشرقية، أو كنت بحاجة إلى الوصول إلى المطار، فإن هذا الاضطراب يؤثر أساسًا على تنقلاتك صباح الثلاثاء.
السفر من مطار Lyon-Saint-Exupéry وإليه. لم يعمل خط Rhônexpress بين Part-Dieu والمطار صباح الثلاثاء، ولا يذكر المصدر أي خدمة بديلة لهذا الخط. فإن كانت لديك رحلة جوية صباح الثلاثاء أو نحو منتصف النهار، كان عليك أن تجد وسيلة أخرى للوصول إلى المطار، وكان من الأفضل أن تحسب وقتًا إضافيًا حتى بعد موعد الاستئناف المتوقع عند الظهر.
استخدام خط T3 باتجاه Meyzieu. اقتصر تشغيل الترام على المسافة بين Vaulx-en-Velin La Soie وGare Part-Dieu Villette. أما المحطات الواقعة إلى الشرق حتى Meyzieu ZI، فقد وفّر المشغّل bus relais (حافلات بديلة) بين Vaulx-en-Velin La Soie وMeyzieu ZI. فإذا كنت تركب T3 أو تنزل منه عادةً شرق La Soie، كان عليك التبديل بين الترام والحافلة في La Soie.
استخدام خط T7. توقف خط T7 بين Vaulx-en-Velin La Soie وOL Vallée توقفًا كاملًا. ولا يذكر المصدر أي حافلات بديلة لهذا الخط، لذا اضطر الركاب المتجهون إلى OL Vallée إلى البحث عن طريق آخر.
خط المترو C لا يزال مغلقًا. تذكّر Lyon Capitale قراءها أيضًا بأن métro C لا يزال متوقفًا عن العمل، إثر اكتشاف anomalie sur les voies (خلل في السكك) في 2 نوفمبر. وبحسب Lyon Capitale، تجري حاليًا عمليات فحص مفصّلة. وهذه مشكلة منفصلة عن انقطاع الكهرباء يوم الثلاثاء، لكن إن كنت تجمع عادةً بين المترو C وخطوط الترام هذه، فقد تكون رحلتك أصعب من المعتاد.
قبل أن تنطلق، تحقّق من أحدث المعلومات الصادرة عن الشبكة، لأن موعد الاستئناف عند الظهر كان تقديرًا لا موعدًا مؤكدًا.
ما الذي يجب متابعته
الأمر الأهم هو معرفة ما إذا كان خطا T7 وRhônexpress والمسار الكامل لخط T3 سيعود إلى العمل نحو منتصف النهار كما توقعت Sytral. وحتى ذلك الحين، لا تغطي الحافلات البديلة سوى خط T3 بين Vaulx-en-Velin La Soie وMeyzieu ZI.
وبشكل منفصل، تابع الأخبار المتعلقة بالمترو C. فالخط مغلق منذ اكتشاف خلل السكك في 2 نوفمبر، وتفيد Lyon Capitale بأن عمليات الفحص مستمرة. ولا يذكر المصدر أي موعد لإعادة الافتتاح.
المصدر: Lyon Capitale
المصادر
- Lyon Capitale: Plusieurs tramways et le Rhônexpress à l'arrêt à Lyon ce mardi matin après une panne، تاريخ الاطلاع 10 نوفمبر 2026
ليون للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في ليون (Lyon)، وأهم أخبار فرنسا خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







