مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 17 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تشهد حركة القطارات وقطارات S-Bahn (قطارات الضواحي) اضطرابات تجعل من الأفضل الخروج مبكرًا اليوم في برلين (Berlin) وميونخ (Munich)، في حين يجتمع قادة الائتلاف الحاكم الاتحادي لحسم تخفيضات ضريبية قد تغيّر فواتير الأسر. وهناك أيضًا موعد ضريبي نهائي يجدر الانتباه إليه قبل نهاية نوفمبر.
كابلات تالفة تزيد التأخيرات بين برلين وهانوفر
يواجه ركاب القطارات المسافرون بين برلين وهانوفر (Hannover) إلغاءات وتأخيرات بعد عطل على خط يتأثر أصلًا بأعمال إنشاءات. وتقول Deutsche Bahn (شركة السكك الحديدية الألمانية) إن كابلات تضررت خلال أعمال جزّ العشب على امتداد السكة. إذا كنت تستخدم هذا الخط، فعليك التحقق من رحلتك قبل الانطلاق وتوقّع استمرار الاضطرابات لبعض الوقت.

المصدر: rbb24
أعمال ليلية تضرب الخط الرئيسي لقطارات S-Bahn في ميونخ
في ميونخ، تسببت أعمال إنشاءات أُعلن عنها في وقت قصير على Stammstrecke (الخط الرئيسي) لشبكة S-Bahn، وهو الخط المركزي الذي تتشاركه معظم قطارات الضواحي عبر وسط المدينة، في تحويلات للمسار وإلغاءات وتأخيرات ليلة الاثنين إلى الثلاثاء. ويُنصح المتنقلون صباحًا بتخصيص وقت إضافي لرحلاتهم.
المصدر: tz
قدّم الآن طلب إعفاء ضريبي على راتبك لعام 2027
يمكن للموظفين الآن التقدم إلى Finanzamt (مكتب الضرائب) المحلي بطلب Lohnsteuer-Freibetrag، وهو مبلغ معفى يخفّض ضريبة الدخل المقتطعة من كل قسيمة راتب، لعام 2027. ولكي يُطبَّق الإعفاء بدءًا من أول قسيمة راتب في 2027، ينبغي تقديم الطلب خلال نوفمبر 2026. ويمكن أن يشمل الإعفاء تكاليف معينة، مثل نفقات العمل المرتفعة لمن يتنقلون يوميًا إلى عملهم، والنفقة المدفوعة لمُعالين يُلزمك القانون بإعالتهم.
المصدر: Leipziger Internet Zeitung
ولاية هيسن تحدد العلاجات التي تقدمها مستشفيات فرانكفورت
رحّبت مستشفيات فرانكفورت (Frankfurt) في معظمها بالقرار المبدئي لولاية هيسن (Hesse) بشأن العلاجات التي يحق لكل عيادة تقديمها مستقبلًا. غير أن أحد المستشفيات جاء رده أقل ثقة من غيره. وبالنسبة إلى السكان، سيحدد هذا التوزيع الأماكن التي تتوفر فيها علاجات بعينها داخل المدينة.
المصدر: Frankfurter Rundschau
قادة الائتلاف يجتمعون بشأن ضريبة الكهرباء والمعاشات و”الزحف الضريبي”
يجتمع اليوم قادة الائتلاف الحاكم المؤلف من CDU/CSU وSPD، المعروف باسم Schwarz-Rot (الأسود والأحمر، نسبةً إلى ألوان الحزبين)، للبتّ في عدة قضايا خلافية. ومن بينها خفض ضريبة الكهرباء، وإصلاح نظام المعاشات، ومعالجة kalte Progression (التصاعد الضريبي الخفي)، أي الزحف الضريبي الذي يرفع عبئك الضريبي حين لا تزيد الأجور إلا بقدر التضخم. وعلى المحك مليارات اليوروهات، ومعها مصداقية المستشار.
المصدر: tagesschau
ميرتس واثق من التوصل إلى اتفاق على كهرباء أرخص
تريد الحكومة الاتحادية خفض ضريبة الكهرباء، لكن طريقة تمويل هذا الخفض ظلت غير واضحة. ويبدو الآن أن سبيلًا لتمويله قد ظهر، وقال المستشار ميرتس إنه على يقين من أن SPD وUnion (الاتحاد المسيحي، أي CDU وCSU) سيتوصلان إلى اتفاق في اجتماع الائتلاف.
المصدر: tagesschau
تخفيضات ضريبية استُبعدت من الموازنة تعود إلى طاولة النقاش
يريد ميرتس وزودر إحياء تخفيضات ضريبية لم تُدرج في الموازنة بعد محادثات الأسبوع الماضي، ومنها خفض ضريبة الكهرباء. ويجتمع الديمقراطيون المسيحيون في ميونخ للدفع بهذه القضية. وفي شأن منفصل، تخوض مانويلا شفيزيغ تصويتًا على ولاية جديدة رئيسةً لحكومة إقليمية.
المصدر: DW
«ألمانيا اليوم» موجز إخباري منتقى: نلخّص الأخبار ونضع روابطها، أما العمل الصحفي فيعود إلى المؤسسات الإعلامية المذكورة. هل لاحظت خطأً أو نقصًا؟ أخبرنا.
المصادر
- rbb24: Bahn-Strecke Berlin-Hannover: Ausfälle und Verspätungen، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
- tz: Noch stundenlang: „Massive Beeinträchtigung“ auf Münchens S-Bahn-Stammstrecke – wichtige Infos، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
- Leipziger Internet Zeitung: Jetzt Lohnsteuer-Freibetrag für das Jahr 2027 beantragen، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
- Frankfurter Rundschau: Frankfurter Krankenhäuser äußern sich positiv zu Hessens Reformen – bis auf eines، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
- tagesschau: Koalitionsausschuss: Schwarz-Rot sucht nach Milliarden für Entlastungen، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
- tagesschau: Merz erwartet Einigung zur Stromsteuer im Koalitionsausschuss، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026 (نسخة مؤرشفة)
- DW: Germany news: Merz, Söder aim to revisit electricity tax cut، تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026
ألمانيا للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: أهم أخبار ألمانيا للمقيمين الدوليين خلال الأسبوع، وأدلة عملية جديدة، وما تغيّر في المدن. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







