مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 18 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
يطالب مجلس مدينة إشبيلية (Seville)، أي Ayuntamiento de Sevilla (البلدية)، الحكومة المركزية الإسبانية بدفع ما يقارب 900,000 يورو يقول إنها اقتُطعت من تمويل عام 2026 المخصص لخفض أجور النقل العام. ووفقًا لوكالة Europa Press، أعلن مسؤول التنقل في المدينة أيضًا أن أسعار تذاكر حافلات Tussam في إشبيلية لن ترتفع في عام 2027.
ماذا حدث
تفيد Europa Press بأن ألفارو بيمنتيل (Álvaro Pimentel)، الذي يشغل منصب delegado de Movilidad (عضو المجلس المسؤول عن النقل والتنقل) في المجلس، ويرأس Tussam، شركة الحافلات الحضرية في إشبيلية، انتقد Ministerio de Transportes (وزارة النقل الوطنية في إسبانيا) بسبب المبلغ الذي التزمت به لعام 2026. وتغطي هذه الأموال الـbonificaciones، أي التخفيضات المطبّقة على أسعار تذاكر النقل العام.
وعرض المجلس موقف بيمنتيل في بيان. وقال بيمنتيل إن الوزارة “تقرّ كتابيًا” بأن الإيرادات المفقودة المؤهلة للدعم، الناتجة عن التخفيضات المطبّقة في إشبيلية خلال عام 2026، تبلغ ما يقارب 9.5 مليون يورو. وأضاف أن الوزارة قررت بعد ذلك “من جانب واحد” تحويل ما يزيد قليلًا على 8 ملايين يورو فقط. ووصف ذلك بأنه اقتطاع بنسبة تقارب 10%، أي 900,000 يورو، واعتبره “عقابًا” على الطريقة التي تدير بها إشبيلية نقلها العام.
وقال بيمنتيل أيضًا إن حكومة رئيس الوزراء بيدرو سانشيز (Pedro Sánchez) لا تزال مدينة للنقل العام في إشبيلية بمبلغ 350,000 يورو عن عام 2025، يقول المجلس إنه لم يتسلّمه بعد. ووصف العجز في تمويل عام 2026 بأنه “فصل جديد من عدم الوفاء المؤسسي” تجاه إشبيلية و”إغفال خطير في الميزانية” من جانب الوزارة.
ويقول المجلس إنه دفع التكلفة الكاملة لتخفيضات الأجور مسبقًا. وأوضح بيمنتيل أن الهدف كان “تخفيف الضغط على جيوب الأسر في مواجهة التضخم”، على أساس أن الحكومة المركزية ستعيد المبلغ بعد انتهاء العام. ويدعو الآن الوزارة إلى التراجع عن قرارها، وتغطية التخفيضات بالكامل، ودفع مبلغ 350,000 يورو المستحق عن عام 2025 “حتى آخر سنت”.
ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك
لا تشير Europa Press إلى أي تغيير في الأسعار أو التخفيضات الحالية على حافلات Tussam نتيجة هذا الخلاف. فالنزاع في الوقت الراهن يدور حول المال بين مجلس المدينة والوزارة الوطنية، ولم يُطلب من الركاب القيام بأي إجراء.
أما بالنسبة إلى المرحلة المقبلة، فقد قال بيمنتيل إن أسعار تذاكر Tussam لن ترتفع في عام 2027. وأضاف أن المجلس سيواصل دفع مساهمته البلدية البالغة 30% في التخفيضات على التذاكر والـbonobuses (بطاقات الحافلات متعددة الرحلات)، حتى يتمكن السكان من مواصلة استخدام ما وصفه بأنه “أحد أفضل أنظمة النقل العام في إسبانيا”.
هناك عدة نقاط مفيدة للمقيمين الأجانب في إشبيلية:
- يتعلق هذا الخبر بحافلات Tussam داخل مدينة إشبيلية. ولا يذكر المصدر أي مشغّل آخر أو أي منطقة أخرى من إقليم الأندلس.
- يصف بيمنتيل التخفيضات بأنها ممولة جزئيًا من الحكومة المركزية عبر Ministerio de Transportes، وجزئيًا من المجلس الذي يدفع 30%. ولا توصف بأنها برنامج إقليمي تديره Junta de Andalucía (حكومة إقليم الأندلس).
- إذا كنت تعتمد على bonobús أو تذكرة مخفّضة أخرى، فإن الموقف المعلن للمجلس هو أن حصته البالغة 30% ستستمر في عام 2027. ولا يوضح المصدر ما سيحدث لبقية التخفيض إذا لم يُحسم الخلاف مع الوزارة.
- لا يقدّم المصدر أي أسعار جديدة أو نسب تخفيض أو تواريخ بدء لعام 2027. لذا عليك مراجعة القنوات الرسمية لـTussam لمعرفة الأسعار الدقيقة وشروط البطاقات قبل بداية العام الجديد.
ما الذي ينبغي متابعته لاحقًا
السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت Ministerio de Transportes ستستجيب لمطالبة المجلس وتدفع المبلغ الكامل الذي أقرّت به لعام 2026، إلى جانب مبلغ 350,000 يورو الذي يقول المجلس إنه لا يزال مستحقًا عن عام 2025. ولا تشير Europa Press إلى أي رد من الوزارة.
ومن المفيد أيضًا متابعة الطريقة التي سيؤكد بها المجلس وعده بشأن عام 2027. فقد قال بيمنتيل إن الأسعار ستبقى على حالها وإن المساهمة البلدية البالغة 30% ستستمر. وستكشف جداول الأسعار النهائية وشروط البطاقات لعام 2027 ما إذا كان الركاب سيلمسون أي تغيير في حال بقيت فجوة التمويل قائمة.
المصدر: Europa Press
المصادر
- Europa Press: El Ayuntamiento de Sevilla exige al Gobierno que abone los casi 900.000 euros "recortados" en ayudas al transporte، تاريخ الاطلاع 18 نوفمبر 2026
إشبيلية للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في إشبيلية (Seville)، وأهم أخبار es خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.






