مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 نوفمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية
تفقد عاصفة إشبيلية قوتها، لكن الأمطار لم تنتهِ بعد. تنقل صحيفة Diario de Sevilla أن وكالة Aemet، وهي الوكالة الوطنية للأرصاد الجوية في إسبانيا، تتوقع رياحًا أضعف وعدم وجود تحذيرات جوية في مدينة إشبيلية يوم الخميس، بينما تبقى الزخات المطرية محتملة طوال اليوم وحتى عطلة نهاية الأسبوع.
ماذا حدث
بحسب Diario de Sevilla، تتوقع Aemet رياحًا أخف وانتهاء التحذيرات الجوية (avisos meteorológicos) في العاصمة. وتخرج منطقة Campiña sevillana، وهي السهل الزراعي المحيط بالمدينة، من نطاق التحذيرات من الرياح القوية والأمطار التي رافقت العاصفة يوم الأربعاء.
وأكد Ayuntamiento de Sevilla (مجلس المدينة) أن حدائقه والمقبرة البلدية والمنشآت الرياضية المكشوفة عادت إلى العمل. وتقول الصحيفة إن ذلك أُعلن عبر حساب Emergencias Sevilla، خدمة الطوارئ في المدينة، على وسائل التواصل الاجتماعي.
ومن المتوقع أن تكون الساعات الأولى أكثر هدوءًا، مع سحب متفرقة واحتمال لهطول المطر بنحو 5% بين الواحدة والسابعة صباحًا. وقد تظهر بعض الفترات الصافية في البداية، لكن الصحيفة تقول إن هذا التحسن لن يدوم. وتزداد السحب اعتبارًا من منتصف الصباح. وتضع توقعات Aemet الساعية احتمال هطول المطر عند 85% من السابعة صباحًا حتى الواحدة بعد الظهر، وعند 95% بين 13:00 و19:00. ومن المتوقع أن يكون المطر خفيفًا في البداية، وقد تتخلله فترات جافة.
وتبقى درجات الحرارة معتدلة بالنسبة لهذا الوقت من العام، إذ تتراوح بين 16 و24 درجة في مدينة إشبيلية، وتكون أدفأ الساعات في بداية فترة ما بعد الظهر. وتهب الرياح في الغالب من الجنوب الغربي بسرعة نحو 25 كم/س، مع هبات تقترب من 40 كم/س.
ماذا يعني ذلك لك
إذا كنت تعيش في المدينة، فالتغيير العملي هو أن الأماكن البلدية التي أُغلقت أثناء العاصفة عادت إلى العمل. ويشمل ذلك الحدائق والمقبرة والمنشآت الرياضية المكشوفة. وإذا كنت تستخدم حديقة في طريقك إلى العمل أو للتنزه مع كلبك أو لممارسة الرياضة، فيمكنك العودة إليها، لكن توقّع أرضًا مبللة وزخات مطر، خصوصًا اعتبارًا من منتصف الصباح. احمل معك مظلة. وتقول الصحيفة إن المطر ينبغي أن يكون خفيفًا في معظمه، لكن الاحتمالات مرتفعة في معظم ساعات اليوم.
أما Sierra Sur de Sevilla، وهي الجزء الجنوبي الجبلي من المقاطعة، فوضعها مختلف. فلا يزال هناك تحذير أصفر من الرياح (وهو أدنى مستويات التحذير) ساريًا فيها حتى الساعات الأولى من يوم الخميس، مع هبات قد تصل إلى 80 كم/س. ولا يحدد المقال البلدات المتأثرة ولا يعطي موعدًا أدق لانتهاء التحذير. وإذا كنت تسافر إلى هناك أو تعيش فيها، فتحقق من صفحة تحذيرات Aemet قبل الخروج، وثبّت الأغراض غير المثبتة في الأماكن المكشوفة.
استعد لنهاية أسبوع رطبة. ففي يوم الجمعة 13 نوفمبر، تُبقي Aemet احتمال المطر عند 100% في النصف الأول من اليوم وعند 90% في النصف الثاني، مع درجات حرارة بين 14 و24 درجة. وفي يوم السبت، تفيد الصحيفة بسماء غائمة ومزيد من الأمطار ودرجات حرارة بين 13 و22 درجة. وتلخص Diario de Sevilla الوضع بأنه عاصفة أضعف، لكنها ليست عودة بعد إلى طقس مستقر وجاف. ولا يذكر المصدر أي تغييرات في المدارس أو النقل أو الخدمات العامة، لذا تواصل مباشرة مع مزوّد الخدمة المعتاد إذا كنت تحتاج إلى السفر.
ما الذي يجب متابعته لاحقًا
- تحديثات Emergencias Sevilla على وسائل التواصل الاجتماعي، التي استخدمها المجلس للإعلان عن إعادة فتح الحدائق والمنشآت.
- توقعات Aemet وتحذيراتها لمقاطعة إشبيلية، خصوصًا في Sierra Sur حيث ينطبق تحذير الرياح.
- توقعات يومي الجمعة والسبت، التي ما زالت تُظهر احتمالًا مرتفعًا لهطول المطر ولا تبشّر بعودة مؤكدة إلى الطقس الجاف.
المصدر: Diario de Sevilla
المصادر
- Diario de Sevilla: El temporal afloja pero la Aemet prevé 100% de probabilidad de lluvia hasta las 19:00، تاريخ الاطلاع 12 نوفمبر 2026
إشبيلية للمقيمين الدوليين
رسالة واحدة في الأسبوع: ما تغيّر للمقيمين الدوليين في إشبيلية (Seville)، وأهم أخبار es خلال الأسبوع، ودليل عملي يستحق القراءة. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.







