التقدّم بطلب للحصول على مقعد مدرسي في إنجلترا

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 29 سبتمبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

هذا الدليل موجّه إلى العائلات الدولية التي انتقلت حديثًا إلى إنجلترا وتحتاج إلى مقعد لطفلها في مدرسة حكومية ابتدائية أو ثانوية. بعد قراءته ستعرف الجهة التي تتولى الطلبات، وكيف تبحث عن المدارس، وكيف يسير الطلب عبر المجلس المحلي (council)، وأين تجد المواعيد النهائية والمعلومات المتعلقة بالطعن في القرار.

• من يتولى طلبات الالتحاق بالمدارس
• البحث عن المدارس قبل تقديم الطلب
• التقدّم بطلب للحصول على مقعد في مدرسة ابتدائية أو ثانوية
• المواعيد النهائية وعروض القبول
• خطط EHC والمدارس الخاصة والتعليم المنزلي
• إذا لم تحصل على المقعد الذي تريده
• الأسئلة الشائعة

من يتولى طلبات الالتحاق بالمدارس

في إنجلترا، يُعدّ المجلس المحلي نقطة البداية للحصول على مقاعد المدارس الحكومية. ووفقًا لـإرشادات GOV.UK بشأن القبول المدرسي، إذا كنت تقيم في إنجلترا فعليك التواصل مع مجلسك المحلي لمعرفة المدارس الممولة من الدولة في منطقتك ومعايير القبول في المدارس التي تهمّك. وتذكر الإرشادات نفسها أن الإجراءات تختلف لمن يقيم في اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية، ولذلك تتبع العائلات في هذه الأقاليم النظام المعمول به في إقليمها.

أما الطلب نفسه، فلدى GOV.UK صفحتان منفصلتان تشرحان كيفية التقدّم بطلب للحصول على مقعد في مدرسة ابتدائية وكيفية التقدّم بطلب للحصول على مقعد في مدرسة ثانوية. وتوضح الصفحتان أن هذه الخدمة تشمل إنجلترا وويلز فقط. كما تؤكدان نقطة كثيرًا ما تفاجئ القادمين الجدد: تقدّم طلبك عبر مجلسك المحلي حتى لو كانت المدارس التي تريدها تقع في نطاق مجلس محلي آخر. فطلبك يمر عبر المجلس التابع لمكان إقامتك، لا عبر المجلس الذي تقع المدرسة في نطاقه.

وتتضمن الصفحتان أيضًا رابطًا إلى أداة البحث عن الرموز البريدية التابعة لـ Royal Mail، وهي مفيدة إذا كنت لا تزال تتعرّف على عنوانك الجديد.

البحث عن المدارس قبل تقديم الطلب

تعرض صفحة القبول المدرسي على GOV.UK عدة طرق للتعرّف على أي مدرسة ابتدائية أو ثانوية:

• زيارة المدرسة، إذ تنظّم معظم المدارس أيامًا مفتوحة
• قراءة أحدث تقارير هيئة التفتيش التعليمي Ofsted عن المدرسة
• الاطلاع على جداول أداء المدارس
• التحدث مع أولياء أمور آخرين لمعرفة رأيهم في المدرسة

يمكنك أيضًا البحث عبر الإنترنت عن المدارس في إنجلترا، كما يمكن لمجلسك المحلي أن يقدّم لك المشورة بشأن اختيار المدارس الممولة من الدولة.

وتُعدّ المواقع الإلكترونية للمدارس نفسها مصدرًا مفيدًا، لأن الإرشادات تحدد ما يجب عليها نشره، ومن ذلك:

• ترتيبات القبول، بما في ذلك طريقة التقديم
• تفاصيل المنهج الدراسي
• سياسة السلوك
• روابط إلى تقارير Ofsted وبيانات الأداء
• أحدث مقاييس التحصيل والتقدّم لدى المدرسة في المرحلتين الدراسيتين الأساسيتين (key stage) 2 و4
• تقرير معلومات عن الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN)، يتناول السياسات المتعلقة بالأطفال والشباب من ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات
• قيمة التمويل الذي تتلقاه المدرسة ضمن منحة دعم التلاميذ (pupil premium) للأطفال من الفئات المحرومة، وأوجه إنفاقه، والأثر الذي حققه

ترتيبات القبول هي الأهم بالنسبة إلى طلبك، فهي تحدد كيف تقرر المدرسة من يحصل على مقعد عندما يفوق عدد المتقدمين عدد المقاعد المتاحة. ولا تذكر الصفحات الرسمية المعايير المعتادة، لذا اقرأ الترتيبات المنشورة لكل مدرسة أو اسأل المجلس المحلي.

التقدّم بطلب للحصول على مقعد في مدرسة ابتدائية أو ثانوية

الإجراءات واحدة للمدارس الابتدائية والثانوية. فوفقًا لـ GOV.UK، يمكنك التقدّم بطلب للحصول على مقعد في مدرسة حكومية عبر الإنترنت أو باستخدام استمارة الطلب الخاصة بمجلسك المحلي. وتقدّم الطلب عبر مجلسك المحلي أنت، بما في ذلك الطلبات الخاصة بأي مدارس تقع في نطاق مجالس محلية مجاورة.

أما الخطوات الواردة في الصفحات الرسمية فهي:

1. حدّد مجلسك المحلي، وهو المجلس التابع للمنطقة التي تقيم فيها.
2. استعن بالمجلس المحلي والمواقع الإلكترونية للمدارس وطرق البحث المذكورة أعلاه للعثور على المدارس الممولة من الدولة ومعايير القبول فيها.
3. قدّم طلبك عبر الإنترنت أو على استمارة المجلس المحلي، مع إدراج المدارس التي تهمّك، بما فيها أي مدارس تقع في نطاق مجالس محلية أخرى.

لا تذكر الصفحات الرسمية المستندات المطلوبة، مثل إثبات العنوان أو إثبات عمر طفلك، ولا عدد المدارس التي يمكنك إدراجها في الطلب. فكل مجلس محلي يحدد هذه الأمور ويوضحها في إرشادات التقديم الخاصة به. كما لا توضح هذه الصفحات ما إذا كان وضع الهجرة الخاص بالعائلة يؤثر في الطلب. وإذا كان لديك سؤال يتعلق بوضعك في مجال الهجرة، فتحدث إلى مستشار هجرة يخضع لتنظيم مكتب مفوض خدمات الهجرة (OISC) أو إلى محامٍ يخضع لتنظيم هيئة تنظيم مهنة المحاماة (SRA).

المواعيد النهائية وعروض القبول

لا تذكر الصفحات الرسمية التي اعتمد عليها هذا الدليل المواعيد النهائية لتقديم الطلبات، ولا المواعيد الوطنية لإعلان عروض القبول، ولا القواعد الخاصة بالتقديم أثناء العام الدراسي. وهذه مسألة مهمة للقادمين الجدد، لأن العائلات كثيرًا ما تصل بعد انتهاء الجولة الرئيسية لتقديم الطلبات لدى المجلس المحلي.

وللاطلاع على المواعيد والجداول الزمنية، تحيل الصفحات الرسمية إلى المصادر التالية:

• مجلسك المحلي، الذي يتولى الطلب وينشر الإجراءات الخاصة به
• الموقع الإلكتروني لكل مدرسة، الذي يجب أن ينشر ترتيبات القبول، بما في ذلك طريقة التقديم

إذا وصلت إلى إنجلترا خلال العام الدراسي، فتواصل مع مجلسك المحلي لمعرفة كيف يتعامل مع الطلبات في ذلك التوقيت. ولا تشرح الصفحات الرسمية هذه الإجراءات، ولذلك لا نتناولها هنا.

خطط EHC والمدارس الخاصة والتعليم المنزلي

لدى بعض الأطفال خطة للتعليم والصحة والرعاية (EHC plan). ووفقًا لـ GOV.UK، قد تحدد خطة EHC مدرسة بعينها للطفل، ويجب على المدرسة المذكورة في خطة EHC أن تمنح الطفل مقعدًا. ولا تشرح الصفحات الرسمية كيفية الحصول على خطة EHC، ولا ما إذا كانت الخطة الصادرة في الخارج معترفًا بها. تواصل مع مجلسك المحلي بشأن ذلك.

أما المدارس الخاصة، التي تُسمى أيضًا المدارس المستقلة، فتقع خارج نظام المجالس المحلية. وتقول GOV.UK إنه إذا كنت تريد مقعدًا في مدرسة خاصة، فعليك التواصل مع المدرسة مباشرة. ويمكن لأولياء الأمور أيضًا أن يختاروا تعليم أطفالهم في المنزل، وهو ما يُعرف بالتعليم المنزلي. ولا تعرض الصفحات المعتمدة هنا قواعد التعليم المنزلي بالتفصيل.

إذا لم تحصل على المقعد الذي تريده

يتناول هذا الدليل الطعون، لكن الصفحات الرسمية التي يستند إليها لا تشرح إجراءات الطعن. فهي لا تذكر الجهة التي تنظر في الطعن، ولا كيفية تقديمه، ولا المهلة الزمنية المطبّقة. ولن نسدّ هذه الثغرة بأرقام مأخوذة من مصادر أخرى.

هناك جهتان يُرجَّح أن تتوفر لديهما هذه المعلومات. الأولى هي مجلسك المحلي، الذي يتولى طلبك ويمكنه تقديم المشورة بشأن اختيار المدارس الممولة من الدولة. والثانية هي ترتيبات القبول المنشورة للمدرسة، التي يجب على كل مدرسة إدراجها في موقعها الإلكتروني. وإذا رفض مجلسك المحلي منحك مقعدًا، فاطلب منه كتابيًا أن يوضح لك كيفية الطعن في القرار والموعد النهائي لذلك. وإذا كان الرفض مرتبطًا بوضع الهجرة الخاص بطفلك، فبإمكان مستشار خاضع لتنظيم OISC أو محامٍ خاضع لتنظيم SRA أن يشرح لك وضعك.

الأسئلة الشائعة

هل أقدّم الطلب إلى المدرسة أم إلى المجلس المحلي؟

بالنسبة إلى المدارس الحكومية الابتدائية أو الثانوية في إنجلترا، تقدّم طلبك عبر مجلسك المحلي، إما عبر الإنترنت أو على استمارة الطلب الخاصة بالمجلس. أما بالنسبة إلى المدارس الخاصة (المستقلة)، فتقول GOV.UK إن عليك التواصل مع المدرسة مباشرة.

هل يمكن لطفلي الالتحاق بمدرسة تقع في نطاق مجلس محلي آخر؟

يمكنك التقدّم بطلب إلى مدارس تقع في نطاق مجلس محلي آخر، لكن GOV.UK توضح أنك تقدّم طلبك مع ذلك عبر مجلسك المحلي، وهو المجلس التابع للمنطقة التي تقيم فيها. ولا تذكر الصفحات الرسمية كيف تقيّم المدرسة الطلبات الواردة من خارج نطاقها. وتحدد ترتيبات القبول المنشورة لكل مدرسة المعايير التي تعتمدها.

أين أجد الموعد النهائي لتقديم الطلب؟

لا تذكر صفحات GOV.UK الخاصة بالتقدّم للحصول على مقاعد في المدارس الابتدائية والثانوية المواعيد النهائية ولا مواعيد إعلان عروض القبول. وينشر مجلسك المحلي جدوله الزمني الخاص، كما توضح ترتيبات القبول لكل مدرسة، التي يجب عليها نشرها في موقعها الإلكتروني، طريقة التقديم.

هل تؤثر تأشيرتي في حق طفلي في الحصول على مقعد مدرسي؟

لا تتناول الصفحات الرسمية الخاصة بالقبول المدرسي مسألة وضع الهجرة. وإذا كان لديك سؤال يتعلق بوضعك في مجال الهجرة، فتحدث إلى مستشار يخضع لتنظيم OISC أو محامٍ يخضع لتنظيم SRA.

المصادر الرسمية: gov.uk · gov.uk · gov.uk

آخر تحقق: 26 سبتمبر 2026 بالمقارنة مع الصفحات الرسمية المرتبطة أعلاه. القواعد والرسوم تتغير، والمرجع دائمًا هو الصفحة الرسمية.

هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. ولا يجوز تقديم استشارات الهجرة في المملكة المتحدة إلا من قِبل مستشارين يخضعون لتنظيم OISC أو محامين يخضعون لتنظيم SRA.