من يمكنه دخول ألمانيا دون تأشيرة، ومن يمكنه البقاء فيها للعمل أو الدراسة

مترجم من الإنجليزية، آخر تحقق 12 أكتوبر 2026. اقرأ المقال الأصلي بالإنجليزية

نشر موقع The Local Germany دليلاً يوضح الجنسيات التي يمكن لأصحابها دخول ألمانيا دون تأشيرة، ومن منهم يستطيع بعد ذلك التحوّل إلى تصريح إقامة طويل الأمد دون مغادرة البلاد. ولا يحق إجراء هذا التحوّل من داخل ألمانيا إلا لمواطني ثماني دول من خارج أوروبا، أما معظم الزوار الآخرين المعفيين من التأشيرة فعليهم العودة إلى بلدانهم لتقديم الطلب.

ما الذي حدث

بحسب The Local، هناك فئتان من الأشخاص يمكنهما دخول ألمانيا بحرية دون الحصول على تأشيرة مسبقاً. الفئة الأولى هي مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، إذ يمنحهم قانون حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي الحق في دخول ألمانيا والعيش والعمل والدراسة فيها دون تأشيرة أو تصريح إقامة. ولا ينطبق عليهم حدّ الـ90 يوماً المفروض على الزوار الآخرين لمنطقة شنغن.

أما الفئة الثانية فهي مواطنو الدول المدرجة في الملحق الثاني (Annex II) من لوائح التأشيرات في الاتحاد الأوروبي. ويمكن لهؤلاء دخول ألمانيا ومنطقة شنغن عموماً دون تأشيرة لإقامات لا تتجاوز 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً. وتضم القائمة: ألبانيا، وأندورا، وأنتيغوا وبربودا، والأرجنتين، وأستراليا، وجزر البهاما، وباربادوس، والبوسنة والهرسك، والبرازيل، وبروناي، وكندا، وتشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، ودومينيكا، والسلفادور، وجورجيا، وغرينادا، وغواتيمالا، وهندوراس، وهونغ كونغ (منطقة إدارية خاصة)، وإسرائيل، واليابان، وكيريباتي، وماكاو (منطقة إدارية خاصة)، وماليزيا، وجزر مارشال، وموريشيوس، والمكسيك، وميكرونيزيا، ومولدوفا، وموناكو، والجبل الأسود، ونيوزيلندا، ونيكاراغوا، ومقدونيا الشمالية، وبالاو، وبنما، وباراغواي، وبيرو، وساموا، وسان مارينو، وصربيا، وسيشل، وسنغافورة، وجزر سليمان، وكوريا الجنوبية، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وتايوان، وتيمور الشرقية، وتونغا، وترينيداد وتوباغو، وتوفالو، وأوكرانيا، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والأوروغواي، وفانواتو، ومدينة الفاتيكان، وفنزويلا.

أما مواطنو جميع الدول الأخرى فيحتاجون إلى تأشيرة قبل السفر. ففي حالة الإقامة القصيرة، تكون هذه تأشيرة شنغن المعروفة بالنوع C. وفي حالة الإقامات الأطول، أو بغرض العمل أو الدراسة، تكون تصريح إقامة ألمانياً أو تأشيرة وطنية تُعرف بالنوع D.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

يؤكد The Local أن الدخول دون تأشيرة لإقامة قصيرة لا يتيح لك تلقائياً البقاء مدة أطول. ففي معظم الحالات، عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية طويلة الأمد من بلدك عبر سفارة ألمانية أو قنصلية ألمانية. ويشمل ذلك البطاقة الزرقاء الأوروبية (EU Blue Card)، وتصريح العمالة الماهرة، وتصريح الإقامة للدراسة، وتصريح لمّ الشمل الأسري. ويضرب الموقع مثالاً بمواطن أرجنتيني يدخل ألمانيا دون تأشيرة ثم يقرر الدراسة فيها؛ إذ سيتعيّن عليه العودة إلى بلده والتقدم بطلب للحصول على تصريح دراسة عبر البعثة الألمانية هناك.

ويشمل الاستثناء مواطني ثماني دول:

• أستراليا
• كندا
• إسرائيل
• اليابان
• نيوزيلندا
• كوريا الجنوبية
• المملكة المتحدة
• الولايات المتحدة

يمكن لمواطني هذه الدول عموماً الدخول دون تأشيرة، ثم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد لدى Ausländerbehörde (دائرة شؤون الأجانب)، أي مكتب الهجرة المحلي، وهم داخل ألمانيا.

إذا كنت مؤهلاً للدخول دون تأشيرة، فعليك على الأقل أن تحمل جواز سفرك. ويقول The Local إنه ينبغي أن يكون سارياً طوال مدة إقامتك، ويُفضَّل أن تمتد صلاحيته ثلاثة أشهر على الأقل بعد التاريخ الذي تعتزم المغادرة فيه. وقد يطلب منك موظفو الحدود أيضاً ما يثبت سبب زيارتك، كإثبات التسجيل في مؤتمر أو خطاب دعوة لرحلة عمل، أو ما يثبت صلة القرابة في حالة الزيارة العائلية. كما يمكنهم أن يطلبوا إثباتاً على امتلاكك ما يكفي من المال لتغطية إقامتك، وتفاصيل مكان سكنك، وتأمين صحي للسفر، وتذكرة لمواصلة الرحلة أو العودة. ويُنتظر من الزوار تقديم هذه الوثائق إذا طُلبت منهم.

إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة، أو كنت قد تقدمت بطلب تأشيرة من النوع D في بلدك، فاحمل معك التأشيرة أو الأوراق المتعلقة بها، إضافة إلى جواز سفر ساري المفعول.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً

نظام المعلومات والتصاريح الأوروبي للسفر (ETIAS) هو إجراء فحص إلكتروني مسبق قبل السفر مرتبط بجواز سفرك. ويقول The Local إنه لا يغيّر قواعد الدخول المذكورة أعلاه، بل يضيف خطوة للحصول على تصريح يجب إتمامها عبر الإنترنت قبل المغادرة، وسيتعيّن على شركات الطيران التحقق منه قبل السماح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة. وتصف تغطية أخرى ذات صلة نشرها The Local نظام ETIAS بأنه برنامج رسومه €20. وقد أُرجئ إطلاقه مرات عدة، ويُتوقع الآن أن يبدأ العمل به بحلول أبريل 2027. فإذا كنت ستسافر إلى ألمانيا اعتباراً من ذلك الموعد، فخطِّط لتقديم طلب ETIAS أياً كان وضعك من حيث التأشيرة أو الإعفاء منها.

كما يفيد The Local في تغطية ذات صلة بأن الاتحاد الأوروبي وافق على إطلاق إجراء رقمي بالكامل لطلبات تأشيرة شنغن. فإذا كنت ستحتاج إلى تأشيرة من النوع C، فتابع هذا التغيير.

المصدر: The Local Germany