Deutschland heute: 12. Oktober 2026

Aus dem Englischen übersetzt, zuletzt geprüft am 12. Oktober 2026. Den Originalartikel auf Englisch lesen

Zum Wochenbeginn gibt es Störungen auf der Schiene in Berlin und Leipzig. In München ärgert sich der Stadtrat über ein Kino, und bundesweit geht es um Bauvorschriften und Stromkosten. Das ist heute wichtig.

Defekter Zug stört die Berliner Ringbahn

In Berlin hat ein defekter Zug am Gesundbrunnen den Betrieb der Ringbahn gestört. Das ist die S-Bahn-Linie, die im Kreis um die Innenstadt fährt. Wenn Sie heute mit der Ringbahn unterwegs sind, prüfen Sie vor der Abfahrt, ob Züge ausfallen oder sich verspäten.

Quelle: rbb24

München macht ersten Schritt zum Abriss des Mathäser-Kinos

In München hat die Stadt einen Bauvorbescheid erteilt. Damit ist der Weg frei für den Abriss des Mathäser-Kinos am Stachus. Fraktionen im Stadtrat hatten darum gebeten, vorher einbezogen zu werden. Sie hofften, das meistbesuchte Kino Deutschlands noch retten zu können, und sind verärgert, dass das nicht geschehen ist. Für Kinofans in der Stadt ist die Zukunft eines zentralen Kulturorts damit ungewiss.

Quelle: Süddeutsche Zeitung

Vier Wochen ohne Straßenbahnen in der Leipziger Innenstadt

In Leipzig beginnen die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) am Montag mit umfangreichen Gleisbauarbeiten. Vier Wochen lang fahren zwischen Roßplatz und Augustusplatz keine Straßenbahnen, einige Linien werden umgeleitet. Planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie mit der Straßenbahn durch die Innenstadt fahren.

Quelle: MDR

Tankstellenmitarbeiterin trickst Räuber in Hessen aus

Der hessische Nachrichtenüberblick am Morgen beginnt mit einem Überfall auf eine Tankstelle, bei dem eine Mitarbeiterin den Räuber austricksen konnte. Der Liveticker berichtet über die Ereignisse der Nacht und die wichtigsten Themen des Tages im ganzen Land.

Quelle: hessenschau

Leipzig erhöht die Zweitwohnungssteuer auf 20 Prozent

In Leipzig hat der Stadtrat am 30. September beschlossen, die Zweitwohnungssteuer von 16 auf 20 Prozent zu erhöhen. Der Vorschlag geht auf einen Antrag des BSW zum Doppelhaushalt 2025/2026 zurück. Finanzbürgermeister Torsten Bonew sagte allerdings, bei der Änderung gehe es eigentlich nicht darum, deutlich mehr Geld einzunehmen. Wenn Sie in Leipzig mit einem Nebenwohnsitz gemeldet sind, müssen Sie mit einer höheren Rechnung rechnen.

Quelle: Leipziger Internet Zeitung

Gesetz für einfacheres und günstigeres Bauen lässt weiter auf sich warten

Das Bundesbauministerium will schnell neuen Wohnraum schaffen, unter anderem mit dem „Gebäudetyp E“. Bei diesem Baustandard wird auf unnötige Extras verzichtet. Das Gesetz, das ihn einführen soll, verzögert sich jedoch seit Monaten. Für alle, die eine Wohnung suchen, ist das eine der Maßnahmen, die den Bau beschleunigen sollen.

Quelle: tagesschau

CDU-Ministerpräsident fordert niedrigere Stromsteuer für alle

Gordon Schnieder, CDU-Regierungschef in Rheinland-Pfalz, hat vorgeschlagen, die Stromsteuer für alle zu senken. Im ARD-„Bericht aus Berlin“ sagte er: „Die Stromsteuer muss für alle gesenkt werden.“ Die Forderung ist Teil der Bemühungen seiner Partei, näher am Alltag der Menschen zu sein. Sollte die Änderung kommen, würden die Energiekosten der Haushalte sinken.

Quelle: tagesschau

Deutschland heute ist ein kuratierter Nachrichtenüberblick: Wir fassen zusammen und verlinken, die Berichterstattung stammt von den genannten Medien. Ist etwas falsch oder fehlt etwas? Schreiben Sie uns.